Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Copywriter · US (Freelance)

$104k - $156k

HomeExchange

Who are we?

Welcome to the #1 home exchange community in the world

At HomeExchange, we believe there is a different way to travel. You stay in someone's home while they stay in yours, or you host now and travel later. No rent, no fees per night. Just members who trust each other with the place they love most.

HomeExchange is the world's leading home exchange platform: over 600,000 homes, and over 2.3M travelers who completed an exchange in the past 12 months. We grew it mostly in Europe, but in 2027, we're bringing that to the United States, and we want the first people who carry it there to be exceptional.

Context

HomeExchange is a new idea for most Americans, and the words we use decide whether they trust it enough to open their home. We need a native voice to make HomeExchange sound like it belongs in the US, from the first ad to the first exchange.

Your mission :

You'll be the American voice of HomeExchange, across every ad, landing page and email we run in North America. For an idea as new as home exchange, the right words are what turn curiosity into enough trust to open your home.

  • Adapt our voice for the US: In your first weeks, review our existing English content (website, onboarding emails, ads) and propose the changes needed to sound native to American audiences, in line with our global tone of voice.

  • Social creative for digital advertising: Develop digital campaign ideas, angles and storytelling that make home exchange relevant to American travelers.

  • Write across the funnel: Write and adapt copy for paid social and search ads, landing pages, emails and social media, with one consistent voice from first touch to sign-up.

  • Work with the teams: Take briefs from the North America brand and marketing team, and work with our global Lead Copywriter in Paris and the CRM manager US, from first draft to final copy.

  • Test and learn: Write variations for A/B tests (headlines, hooks, email subject lines), review the results with the team and turn learnings into a short US copy guide.

Who you are

  • You write native-level American English, and you're based in the US or Canada and authorized to work there.

  • You specialize in editorial and branded content, with a portfolio of storytelling for consumer brands (travel, food, art or design).

  • You've written across channels: ads, landing pages, emails and social media.

  • You write variations, read the results and adjust.

  • You're autonomous and comfortable working async with a team in Paris. Being a HomeExchange member is a plus.

Languages: Native-level English.

What success looks like

In 3 months: our onboarding emails and main landing pages rewritten for American members, with a measurable lift in engagement, a regular test cadence on ad and email copy with clear winners, and a short US copy guide the whole team uses.

What we offer

  • Status: Independent contractor

  • Duration: 15–20 hours/week, flexible depending on the team's needs

  • Schedule: Remote; weekly sync with Paris (10am–1pm ET)

  • Compensation: $50–$75 per hour

  • Start date: December 2026

Ready to join us?

Apply with your resume and three short headlines that would make an American who has never heard of home exchange want to learn more (one line on the angle behind each). No cover letter needed.

Our Commitment to Inclusion

HomeExchange and its team stand firmly against all forms of discrimination. We are committed to promoting Diversity and Inclusion by fostering a respectful and welcoming work environment where everyone can find their place, express their talents, and build their professional career. Every application will be carefully reviewed — don’t hesitate, apply now!

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Copywriter · US (Freelance) in Remote vacancy
  •  ...Freelance Copywriter Location: New York, NY Employment type: Freelance / Contract Reports to: Senior Director, Content & Creators...  ..., your rate, and your typical availability to ****@*****.***.us . Short-form social and ad copy examples are the most helpful... 
    Freelance
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Props

    New York, NY
    12 hours ago
  •  ...known spirits brand is looking to hire two freelancers to start ASAP. They want people who are...  ...and PR content Work across the US portfolio Agree copy with brand teams,...  ...and Compliance Experience 4-7 years of copywriting, ideally in spirits, beverage alcohol, food... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    24 Seven Talent

    Fort Lauderdale, FL
    2 days ago
  • $100k - $145k

     ...Disrupt a massive market and help scale us to a $5B business in the next few years....  ...appeals. We’re looking for a Conversion Copywriter with direct-response instincts and a testing...  ...rewards package. Part-time, contract, or freelance roles may not be eligible for certain... 
    Freelance
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area
    Remote work

    Jerry.ai

    California
    1 day ago
  • $93.6k - $104k

     ...About Us Hydrafacial is a global category-creating company focused on bringing innovative products to market and delivering...  ...provider's chair. SkinHealth Systems is seeking an independent freelance Copywriter to provide creative copywriting and editorial services across... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Local area

    BeautyHealth

    Remote
    6 days ago
  • 24 Seven Talent is seeking a skilled Copywriter for a Spirits brand on a 6-month freelance assignment. You will craft optimized website and product copy to boost AI relevance and search visibility, across the US portfolio. Ideal candidates have 4-7 years of copywriting... 
    Freelance
    Remote job
    Contract work

    24 Seven Talent

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...A Copywriter Contractor at Logical Media Group will be responsible for content creation, primarily focused on creating and developing strategy...  ...and identities to apply. Each new hire is an opportunity for us to bring in a different perspective, and we are always eager to... 
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work

    LMG Staffing Solutions

    Remote
    12 days ago
  •  ...Description About Us: DOXA is an award-winning specialty insurance platform that...  ...communications. Position Summary The Copywriter & Messaging Specialist plays an important...  ..., agency, in-house marketing, or freelance experience will be considered. ~ Experience... 
    Freelance
    Full time
    Internship
    Work at office

    DOXA Insurance - A G I A INC

    Remote
    6 days ago
  • $60k - $75k

     .... We're looking for a sharp marketer and copywriter who can craft scroll-stopping content that...  ...social media copy (brand, agency, or freelance) Deep understanding of Instagram and Twitter...  ...remote work flexibility To Apply Send us: Your resume A portfolio or 3-5 examples... 
    Freelance
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    April Way Media

    Miami, FL
    2 days ago
  • Digital Counsel is looking for a Freelance Copywriter with strong roots in the art and culture world to support content production across our client...  ...We're looking for someone who wants to build something with us—not just fill a gap. Responsibilities Write and refine... 
    Freelance
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Digitalcounsel

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Content/Marketing Strategist & Short Video Editor (Remote, US-based) Get AI-powered advice on this job and more exclusive features...  ...— ideal for a creator who’s already active on social media or freelancing in short‑form content production. We’re not looking for a... 
    Freelance
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Edensign

    United States
    5 days ago
  • $61 per hour

     ...What We're Looking For   ~ Native-level fluency in English (US)  ~ Experience facilitating recording sessions and coaching participants...  ...across two recording sessions of ~4 hours each per participant   Compensation: $61.00 USD per hour Work Type - Freelance Remote... 
    Freelance
    Hourly pay
    Remote work

    weloglobal

    United States
    5 days ago
  • $4,000 - $5,000 per month

     ...High-Growth Team!If you've got a shelf of copywriting books and at least one of them felt like...  ...and profitable. No investor can push us to grow at any cost, so we put impact first...  ...conversion copy (agency, in-house, and freelance all count) A portfolio of real work,... 
    Freelance
    Remote work
    Shift work
    Day shift

    Ampifire

    New York, NY
    4 days ago
  • $35 - $50 per hour

     ...you r portfolio, website, or online collection of writing samples. Summary: Garth Solutions, Inc. is seeking a talented Freelance Copywriter with strong experience in government contracting, proposal development, and strategic communications. This role will... 
    Freelance
    Flexible hours

    Garth Solutions Inc.

    United States
    12 hours ago
  •  ...Freelance Copywriter (Part-Time) – Biosil Location: Remote  Hours: 10–15 hours per week  Type: Freelance / Contract About Biosil Biosil is a science-first, beauty-from-within brand powered by our patented ch-OSA® molecule - designed to support collagen... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Remote work
    10 hours per week

    Biosil

    Miami, FL
    11 days ago
  • $2,333 per month

     ...of your home? If you're curious, internet-savvy, and enjoy evaluating online content, this freelance project could be a great fit. A Day in the Life of a Content Reviewer – US In this role, you will analyze and provide feedback on text, webpages, images, and... 
    Freelance
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    TELUS Digital AI Community

    New Hampshire
    2 days ago
  •  ...Freelance Copywriter Opportunity Are you a freelance copywriter looking to connect with a great agency? Then we'd love to meet you. Here at Three Sixty Group, we value copy that meets the audience where they are. That is persuasive, but not pushy. Is both creative... 
    Freelance
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    Three Sixty Group

    United States
    4 days ago
  •  ...A trendy fashion retailer is seeking a freelance copywriter to create compelling content that reflects their unique brand voice. This role involves writing engaging product descriptions and marketing materials for various channels. The ideal candidate will have over 5... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Icreatives

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  •  ...Excited to contribute to creative projects, the full-time Junior Copywriter will collaborate with a team in a hybrid role to craft...  ...copywriting or creative experience, including internships or freelance work A portfolio showcasing creative writing and ideas Curiosity... 
    Freelance
    Full time
    Internship
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    1 day ago
  •  ...range from Fortune 500-type household names to up-and-comers across a variety of industries / verticals. We are looking for Freelance Copywriters with 3-5 years experience in writing headlines, content for social media, emails, scripts for video, web copy, brand... 
    Freelance
    Work experience placement
    Local area
    Remote work

    Collier Simon

    New York, NY
    1 day ago
  • Crossing Hurdles is seeking a US Macroeconomist on a freelance/contract basis to analyze and interpret macroeconomic indicators, evaluate BEA/BLS data, and assess treasury yield curves and Fed communications. Remote, 10-40 hrs/week, $50-$70/hour. The role requires experience... 
    Freelance
    Remote job
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Content Writer (Remote, Contract) Employment Type: Contract About Us: Zidane Properties is a forward-thinking real estate company...  ...systems (e.g., WordPress) is a plus Work Type: Remote Contract-based (freelance/independent contractor) Seniority level Seniority level Entry... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Zidane Properties

    Juneau, AK
    3 days ago
  • Overview We\u2019re seeking new writers to join our team for full-time and freelance work. The full-time position is Atlanta-based. Freelance work can operate across time zones. If you\u2019re brimming with talent and overflowing with ideas, we want to talk to you. We\u... 
    Freelance
    Full time

    Mindpower Inc.

    Atlanta, GA
    1 day ago
  •  ...fastest-growing private companies. Interested in working with the Siege team? We currently have a spot open for a talented freelance Content Writer to help us continue to deliver great content for our world-class clients. Learn more about working at Siege by experiencing our... 
    Freelance
    Remote work

    Siege Media

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 - $45 per hour

    Role : Freelance Copywriter (Junior-Mid Level) Location : Remote Type : Contract / Hourly Compensation : $35-$45/hour, depending on experience Time Commitment : As-needed (avg. 5-10 hrs/month to start) Ethos Brand Studio is a Boston-based brand and web design studio that... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Ethos Brand Studio

    Boston, MA
    1 day ago
  •  ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community to translate life sciences, medical, and clinical trials content. What We Are Looking For We are interested in translators... 
    Freelance
    For contractors
    Remote work

    LILT AI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Independent contractor (1099) · 3-month contract · Remote (US-based) · 10 pieces per month Mango Languages helps people learn languages through public libraries, schools, universities, businesses and direct subscriptions. We’re growing our content program and need... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Mango Languages

    Remote
    9 days ago
  •  ...accessories, and jewelry for the modern woman is looking for an aligned copywriter. The company brand is known for its eclectic style, high-...  ...individuality. Job Description We're seeking a talented freelance copywriter to join our client’s team and help tell their brand... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    icreatives

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $66.12k - $101.79k

    Overview We’re searching for a Copywriter of Creative who will concept, design, and execute...  ...and we believe that our differences make us stronger. It means we honor and...  ...roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through... 
    Freelance
    Temporary work
    Flexible hours

    Publicis Groupe

    New York, NY
    2 days ago
  • Zekai is seeking experienced US-based macroeconomists and macro strategists for a remote freelance/contract role focusing on US economic data, monetary policy, and financial market analysis. Candidates should bring sell-side or buy-side macroeconomic research background... 
    Freelance
    Remote job
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...This is a paid freelance remote position. ScreenRant is the #1 entertainment website and publishes up-to-the-minute news on blockbuster...  ...How to Apply: If you are interested in this role, please send us the following documentation by uploading it in the relevant fields... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    ScreenRant

    Remote
    19 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Copywriter · US (Freelance). Be the first to apply!