Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d)
Sandbox Interactive
Chinese Translator and Proofreader
Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We're looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!
Who We Are
Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350,000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we're constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.
What You'll Be Working On:
- Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
- All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
What We Are Looking For:
- A skilled Chinese Simplified & Traditional translator (experience in game localization is a plus!)
- Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
What We Offer:
- Compensation: Paid per word (invoiced monthly)
- Time Commitment: Approximately 5–10 hours per week
- Turnaround Time: Typical turnaround time of 2–3 working days
This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d) in United States vacancy
- ...looking for: Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation Strong attention to detail and... ...expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply...FreelanceRemote workWorldwide
Avantpage Translations
United States4 days ago - ...Bilingual Undergraduate Research Assistant (RA) – Chinese (Simplified & Traditional), Community-Based RecruitmentHiring Department: School of NursingPosition... ...to build and maintain recruitment partnerships.Translate study materials (e.g., announcements, consent forms)...Suggested
The University of Texas at Austin Students
Austin, TX2 days ago - A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience...FreelanceRemote workFlexible hours
- ...Bilingual Undergraduate Research Assistant (RA) - Chinese (Simplified & Traditional), Community-Based Recruitment ---- Hiring Department... ...representatives to build and maintain recruitment partnerships. Translate study materials (e.g., announcements, consent forms)...SuggestedFor contractorsImmediate start
The University of Texas at Austin
Austin, TX4 days ago - ...Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global... ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills...Freelance
Cactus Communications
Dallas, TX2 days ago - Job Title This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality... ...include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources... ...in translating) Native level fluency in Chinese Fluency in English, both written and spoken...FreelanceFull timeWork at office
$15 per hour
...Job Description Job description: What if your knowledge Chinese (Traditional) language?could help improve the AI.? ?? WHAT YOU’LL... ...States with complete schedule flexibility? Employment Type: Freelance Commitment: 4 weeks ~ Pay Rate: 15 USD/per hour...FreelanceHourly payWork at officeRemote workWelo Data
Plano, TX11 days ago- ...Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for local language accuracy and cultural relevance. This freelance role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone, structure, and perspective meet guidelines. You will review guidelines, rephrase...FreelanceRemote jobLocal areaFlexible hours
$66.12k - $101.79k
...marketing. This person should have a strong core in not only traditional writing for advertising, but specific pharma experience. This... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceAgency workTemporary workFlexible hoursPublicis CoLab
New York, NY2 days ago- ...solutions designed to empower practices, simplify workflows, and improve patient outcomes.... ...for both B2B and B2C audiences. Translate complex medical and technical information... ...deadlines Benefits This role is on a freelancer basis and it asks for an availability of...FreelanceRemote workTrial periodMonday to Friday
Visa Hunt
United States1 day ago $129.49k - $186.06k
...categories. This person obsesses about the details. Someone who can simplify ideas and express themselves clearly. Someone who can think... ...time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits...FreelanceTemporary workWorldwideFlexible hoursPublicis Groupe
Chicago, IL3 days ago$122k - $214k
...nearly $70 billion in annual sales, as well as innovating and simplifying processes and operations to provide the best customer value,... ...environmental liability, with a strong focus on legacy policies, traditional environmental claims, and mass toxic tort exposures....Full timeTemporary workPart timeCasual workWork at office$21 - $25 per hour
Retirement and Wealth - Traditional Asset Specialist (Hybrid - Oak Brook, IL)) #26-1618 Work Location Type Home Based Join Us! Take... ...thrive today, tomorrow, and into retirement by strengthening and simplifying the health and wealth journey. Our values shape how we show...Work at officeRemote workWork from homeRelocationMonday to FridayFlexible hours$72k
...your achievements in content strategy, managing contributor or freelancer networks, editorial project management, or any work that... ...delivery of high-impact content. Your Story (In Lieu of a Traditional Cover Letter); 2-page limit: Tell us who you are beyond a list...FreelanceLive inLocal areaRemote workWork from homeRelocationMonday to FridayVillage Media
Decatur, IL3 days ago$72k
...Kind of People We're Looking For Village Media is beyond a traditional media company. We're a community impact organization. Our... ...your achievements in content strategy, managing contributor or freelancer networks, editorial project management, or any work that...FreelanceLive inLocal areaRemote workWork from homeRelocationMonday to FridayVillage Media
Fond Du Lac, WI3 days ago$115k - $140k
...backed product communication. You’ll translate complex scientific, nutritional, and... ...messaging. Identify opportunities to simplify complex concepts without oversimplifying... ...copy created by internal teams, agencies, freelancers, and cross-functional partners....FreelanceFixed term contractSeasonal workWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursCymbiotika LLC
San Diego, CA10 days ago- ...currently support a government customer which requires translations, as well as interpretations, from Chinese to English and vice versa, on an as needed basis.... ...Scope Background Investigation (SSBI) Job Types: Freelance, Contract, Temporary Benefits: Flexible schedule Work...FreelanceShorter hoursContract workTemporary workRemote workFlexible hours
- ...Description 1 StopAsia (being an internal translation company) is currently seeking reliable freelance translators for EnglishTraditional Chinese (Taiwan or Hong Kong). Job... ...proofreading for EnglishHK-based (Taiwan-based) Traditional Chinese projects. Must Hong...Freelance
1-Stop Asia Recruiting
Indiana, PA4 days ago $120k - $140k
...Galatea app. Bestsellers are then translated onto the screen through... ...a 40x higher hit-rate than traditional publishers. Backed by some... ..., when to cut, and when to simplify. Build cohesive short films... ...production company, or freelance experience all welcome. ~...FreelanceWork at officeRemote workInkitt
United States12 hours ago$30 per hour
Prolific is seeking Advanced Traditional Chinese/Cantonese-Fluent Speakers to participate in AI training tasks. In this role, you will analyze and improve AI models while being compensated at a rate of $30 per hour for tasks you complete. The position offers the flexibility...Remote jobHourly payWork from home- A leading translation services provider in Atlanta seeks skilled translators on a freelance basis. The role involves translating academic manuscripts from various languages into native English and vice versa. Applicants should have a degree in Translation or related fields...Freelance
- A global translation service is seeking skilled translators to freelance on academic manuscripts. The role involves translating research papers between languages, requiring expertise in relevant fields and professional translation experience. Applicants should hold a degree...FreelanceRemote work
- ...briefs into clear, compelling ideas that translate across channels. Bringing fresh... ...copywriting experience across digital and traditional channels. ~ Agency experience required... ...patient acquisition and brand building, to simplifying complex martech ecosystems, and...Temporary workWork at officeRemote workFlexible hours
Unlock Health
Chicago, IL4 days ago $18 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Writer - Mandarin Chinese (Traditional, Taiwan) contractor (pay $18 total). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation...For contractorsRemote workFlexible hours- ...Freelance Translator Position Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators...FreelancePermanent employmentRemote work
IQVIA Holdings
United States2 days ago - A leading translation service provider is seeking Freelance Translators to aid ESL researchers in preparing academic manuscripts for publication. You will translate research papers from various languages into native English and vice versa. Qualified candidates should possess...Freelance
- ...organizations dedicated to exceptional patient care. Ditch the traditional recruiting expectations — you won't be tied down by endless... ...flexible side hustles, including parents, travel enthusiasts, or freelancers Those interested in entering the recruitment field or...FreelanceSecond jobWork at officeRemote workFlexible hours
MLee Healthcare Staffing and Recruiting, Inc
United States1 day ago - ...Traditional Chinese AI Product Tester Active Project Status: This project is now live, and we are urgently onboarding participants to... ...data services. Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems testing, localization...For contractorsImmediate startRemote work
Productive Playhouse
United States3 days ago - ...Responsible for keeping editors and designers on schedule. Oversees freelancers, for copyediting and proofreading of cover copy, typeset text... ...Savings Plan 401(k) with options for both Roth and Traditional Contributions Tuition-Free programs for undergraduate and...FreelanceFull timeWork at office2 days per week
Scholastic
New York, NY5 days ago $6,250 - $8,000 per month
...process, respect research, and know how to translate vision into execution. You are fluent... ...and original media Support vendor, freelancer, and production partner coordination... ...deliverables expected during the course of a traditional workday. NewWorld primarily works East...FreelanceContract workNew World
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d). Be the first to apply!
Related searches
- translator chinese United States
- online freelance graphic designer United States
- freelance artist United States
- freelance web developer United States
- part time freelance writer United States
- freelance data entry United States
- moonlighting United States
- moonlighting psychiatrist United States
- online freelance United States
- freelance copy editing United States