Italian Video Game Proofreader

Keywords Studios

United States

Italian Video Games Proofreaders

Use your linguistic skills in an exciting and multicultural environment!

Keywords Studios Montreal is looking for Italian speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks:

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
Writing error reports.
Performing minor, simple translations.
Ensuring subtitles match the audio tracks.

Apply

Vacancy posted 3 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Video Game Proofreader in United States vacancy

Proofreader
...Our publishing client is looking for Proofreaders with previous experience working with technical content and translating content from English to Spanish or Italian. (There are multiple contracts open for each langague. ) They're using an in-house tool to translate their...
Italian language skills
Monday to Friday
Creative Cove Inc.
Boston, MA
3 days ago
DoubleTree Norwalk - Housekeeper
...and gym. Rooms provide 32-inch flat-screen TVs with cable and video games. The spacious guest rooms feature Wi-Fi, seating areas and desks... ...Doubletree Hotel has a bar and on-site restaurant that serves Italian and American cuisine. A business center and meeting rooms are...
Games
Italian language skills
Daily paid
Full time
Temporary work
Aimbridge Hospitality
Norwalk, CA
3 days ago
Localization QA Tester / Proofreader - Multiple Languages (Cupertino, CA)
$35 per hour
...and technical work. We are seeking Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level... ...SL-SL (Slovenian) EL (Greek) FR-FR (French) IT (Italian) PT-PT (Portuguese-Portugal) SK (Slovak) FI-FI (...
Italian language skills
Remote job
Hourly pay
Full time
Welocalize
Cupertino, CA
9 hours ago
DoubleTree Norwalk - Director Operations
...and gym. Rooms provide 32-inch flat-screen TVs with cable and video games. The spacious guest rooms feature Wi-Fi, seating areas and desks... ...Doubletree Hotel has a bar and on-site restaurant that serves Italian and American cuisine. A business center and meeting rooms are...
Games
Italian language skills
Daily paid
Full time
Temporary work
Flexible hours
Aimbridge Hospitality
Norwalk, CA
2 days ago
DoubleTree Norwalk - Cook
...and gym. Rooms provide 32-inch flat-screen TVs with cable and video games. The spacious guest rooms feature Wi-Fi, seating areas and desks... ...Doubletree Hotel has a bar and on-site restaurant that serves Italian and American cuisine. A business center and meeting rooms are...
Games
Italian language skills
Daily paid
Full time
Temporary work
Aimbridge Hospitality
Norwalk, CA
1 day ago
Delivery Driver
...served without a fuss, the menu at Nonna's Good Life is filled with Italian-American classics. It's the food you've got to have after a long... ...s what you order when your buddies are coming over to watch the game. It's the dinner that you know your kids will be excited about...
Games
Italian language skills
All shifts
Night shift
Nonna's Good Life Pizza For All
Oak Lawn, IL
3 days ago
US English Content Localizer & Proofreader
...US English Content Localizer & Proofreader Persado is an innovative Marketing AI platform that integrates high-performance creative generation with automated review of compliance risks. Used by 8 out of the top 10 US banks today, the Persado platform orchestrates collaboration...
For contractors
Freelance
Work at office
Remote work
Home office
Flexible hours
Persado
United States
4 days ago
Italian Language QA Tester & Development Support
$17.5 - $26.5 per hour
A well-known game development studio located in Santa Monica is seeking an Associate Quality Assurance Tester fluent in Italian. This role involves ensuring high quality and cultural accuracy for Italian-speaking audiences. Responsibilities include logging gameplay issues...
Games
Italian language skills
Hourly pay
Naughty Dog
Santa Monica, CA
3 days ago
General Application
...is a Panino?The Panino is the heart of our menu. It's a unique, Italian creation eaten like a rolled-up sandwich. We start with the secret... ..., and hot appetizers. Come visit to have a drink, watch the game, and listen to live music. We're connected to Trasca & Co-you can...
Games
Italian language skills
Local area
Day shift
Trasca and Co Eatery
Ponte Vedra Beach, FL
4 days ago
Anesthesiology Physician
$30k
...Security Square Mall and multiple dining spots including Firenze Italian Bistro Very large metro area set in the coastal plains and... ...Chesapeake Bay to exploring parks and attending professional sports games. The Inner Harbor area is a popular spot for shopping, dining, and...
Games
Italian language skills
Full time
Relocation package
Night shift
Afternoon shift
Summit Recruiting Group LLC
Randallstown, MD
17 hours ago
Dentist - Janesville, WI
...has to offer. Familia Dental (was actually created based on the Italian meaning of Familia (i.e., family) focuses on long-term retention... ...to step right into If you're ready to bring your A-game and make a meaningful impact, we'd love to hear from you. Apply...
Games
Italian language skills
Full time
Relocation package
The Doc Hunters
Janesville, WI
1 day ago
Simultaneous English - Italian Interpreter in Las Vegas NV
...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is searching for a talented Simultaneous English - Italian Interpreter to join our team in Las Vegas, NV. In this role, you will provide real-time interpretation services during events, conferences, and meetings, ensuring that English...
Italian language skills
Hourly pay
Focus Interpreting Inc
Las Vegas, NV
3 hours ago
Proofreader/Editor
$40k
...sports marketing and publishing, is seeking a talented editor/proofreader to join their art department team in their Central Islip location... ...nationwide. We specialize in the development and production of game programs, yearbooks and annuals covering all sports and special...
Games
Full time
Local area
Work from home
Professional Sports Publications
Great River, NY
2 days ago
Freelance Proofreader/Copy Editor
...Location 500 James Robertson Pkwy, Davy Crockett Tower, Nashville, Tennessee 37243 Description Freelance Proofreader/Copy Editor needed for Tennessee State Parks and The Tennessee Conservationist magazine. Every two months, proofread and copy edit the 44-page magazine...
Freelance
Work at office
STI
Nashville, TN
1 day ago
Jr. Copy Editor & Proofreader
$53k - $60k
...Position Overview The Junior Copy Editor & Proofreader is the gatekeeper for Duluth Trading Co.'s legendary brand voice. Reporting to the Copy Manager, you are the eagle-eyed protector of our punchlines, product specs, and grammar. You ensure that every piece of copy...
Daily paid
Full time
Temporary work
Work experience placement
Casual work
Seasonal work
Work at office
Work from home
Monday to Thursday
Flexible hours
Duluth Trading Company
Montana
4 days ago
Server
$9 per hour
...kitchen features fresh ingredients, seasonal menus, and high-quality Italian-American cuisine, paired with an extensive wine list, local... ...Bowling, and Bocce. From cocktailing and dining service to events and games, servers must read their guests and deliver exceptional,...
Games
Italian language skills
Hourly pay
Local area
Flexible hours
Pinstripes
Beachwood, OH
1 day ago
Retail Distribution Representative - Part-Time
...the NYC skyline, as well as attractions debuting soon such as The Game Room Powered by Hasbro and G.I. Joe Laser Tag. American Dream's... ...Herms, Saint Laurent, Dolce & Gabbana, Carpaccio, a fine-dining Italian restaurant, and much more. The retail collection is further...
Games
Italian language skills
Part time
Mall of America
East Rutherford, NJ
5 days ago
Server
...bowler, and legendary NFL quarterback, Joe Theismann. Catch all the game-day action at our 40-seat bar outfitted with 11 TVs, enjoy our... ...’s on the River, Barca Pier & Wine Bar, Café Tu Tu Tango, Mia’s Italian Kitchen, Palette 22, Theismann’s, The Royal, and Vola’s Dockside...
Games
Italian language skills
Hourly pay
Full time
Shift work
Joe Theismanns Restaurant
Alexandria, VA
5 days ago
Translators with Italian to German (Life Sciences)
...in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience Preferred experience as a translator specialized in translation and proofreading of the required field (Main: Pharma, Personal care, Machinery. Secondary: Wine, Perfumery ) Up-to-date with language and...
Italian language skills
Freelance
Remote work
Worldwide
LocalEyes
United States
3 hours ago
Sales Call Center Agent (Italian-speaking)
...Overview Sales Call Center Agent (Italian-speaking) – join a dynamic team at Neo Group on behalf of a partner. This role focuses on engaging... ...customer interactions and sales activities. Stay ahead of the game with up-to-date product knowledge and industry trends to handle...
Games
Italian language skills
Full time
Remote work
NeoGroup
New York State
3 days ago
Editorial and Operations Manager
...Description Watchup brings the power of video journalism to the emerging screens. Our... ...to be an active part of an angel-backed game-changing startup that is reinventing the... ...English writing skills. Additional French, Italian or Chinese a plus. Available full time...
Games
Italian language skills
Full time
Work at office
Watchup
Remote
9 hours ago
Sr. Account Executive - Italy (all)
...satisfaction, and industry leadership, 1NCE is set to change the game. Join our Sales Team and be a proactive part in finding and... ...NCE's offerings Language Proficiency: Fluency in both English and Italian is mandatory. Knowledge of an additional language will be considered...
Games
Italian language skills
Local area
Remote work
1NCE
New York, NY
9 hours ago
Assistant Manager
...served without a fuss, the menu at Nonna's Good Life is filled with Italian-American classics. It's the food you've got to have after a long... ...s what you order when your buddies are coming over to watch the game. It's the dinner that you know your kids will be excited about...
Games
Italian language skills
Flexible hours
Shift work
Night shift
Nonna's Good Life Pizza For All
Oak Lawn, IL
9 hours ago
Cashier for Dell Diamond
$10 per hour
...Beer Garden at Dell Diamond is looking for cashiers to work home games for the Round Rock Express. We are paying $10/hr plus tips which... ...certification. The Ciola family has been serving authentic Italian American food since 1949. At Tony C's Beer Garden, third-generation...
Games
Italian language skills
Hourly pay
Work from home
Tony C's Beer Garden
Round Rock, TX
3 days ago
Italian Interpreter — Hybrid (Remote/Onsite) for Schools
NTC Language Services is looking for dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Italian. This hybrid position allows you to work in school settings throughout Long Island. Responsibilities include interpreting conversations and documentation accurately...
Italian language skills
Remote job
Monday to Friday
NTC Language Services
Central Islip, NY
5 days ago
Italian Medical Interpreter — In-Person, Flexible Hours
Rapport International is seeking qualified Italian interpreters in Providence, RI, to provide in-person interpretation services. This independent contractor position offers flexible hours based on availability and client needs, but candidates must have interpreting experience...
Italian language skills
For contractors
Immediate start
Flexible hours
Rapport International
Providence, RI
4 days ago
Bilingual Italian Interpreter — On-site or Virtual
A reputable interpreting service provider in Charlotte, NC is seeking a fully bilingual interpreter fluent in Italian and English. Responsibilities include accurate real-time interpretation, managing appointments flexibly, and adhering to ethical standards. A high school...
Italian language skills
Choice Translating, Inc.
Charlotte, NC
4 days ago
Proofreader / Copy Editor
...Local to IL only - Hybrid role Top Must-Have Skillsets technical ~3-5 hard skills i.e. technical skills ~ Experience in proofreading editing content QA digital content review communications or a related field. ~ Excellent command of grammar punctuation style...
Local area
PTR Global
Chicago, IL
2 days ago
Italian Medical Interpreter — On-Site Independent Contractor
LTC Language Solutions is looking for contracted Italian language interpreters in Indianapolis. As an independent contractor, you will provide on-site interpretation services and comply with all relevant laws regarding privacy and confidentiality. The ideal candidate has...
Italian language skills
For contractors
LTC Language Solutions
Indianapolis, IN
1 day ago
Veterinary Assistant
$18 - $23 per hour
...breathtaking views of the Manhattan skyline. Sports fans can enjoy a game of professional basketball, hockey, or baseball. Enjoy all the... ...while experiencing a more laid-back lifestyle. From delicious Italian restaurants in Bensonhurst to beautiful neighborhood parks,...
Games
Italian language skills
Full time
Part time
Alliance Animal Health
Brooklyn, NY
3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Video Game Proofreader. Be the first to apply!