Vietnamese Translator

Robert Half

Description We are seeking a fluent Vietnamese-speaking translator for a short-term, 1-day project. The translator will assist with the accurate translation of written materials (or spoken dialogue) as part of a specialized project. The ideal candidate must be proficient in both Vietnamese and English, with strong attention to detail, ensuring cultural and contextual accuracy in the translations. Prior experience in translation or interpretation is preferred but not required for this role. Responsibilities Include: + Translating documents, materials, or spoken exchanges from Vietnamese to English and vice versa. + Ensuring consistency and accuracy in translation while preserving context and cultural nuances. + Collaborating with project team members to meet deadlines. Requirements + Fluency in both Vietnamese and English. + Strong written and verbal communication skills. TalentMatch® Robert Half is the world's first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles. Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go. Download the Robert Half app ( and get 1-tap apply, notifications of AI-matched jobs, and much more. All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit roberthalf.gobenefits.net for more information. © 2025 Robert Half. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking "Apply Now," you're agreeing to Robert Half's Terms of Use ( .
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Vietnamese Translator in Oakland, CA vacancy
  • Description Robert Half is seeking a detail-oriented and professional Vietnamese Translator for a one-day assignment. The translator will support seamless communication by providing precise language interpretation and translation to assist an individual or team during... 
    Vietnamese language
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work

    Robert Half

    Oakland, CA
    20 days ago
  • $50k - $60k

     ...provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna... 
    Vietnamese language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services LLC

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  • Description Robert Half is seeking a skilled and reliable Spanish Translator for a one-day assignment. The translator will assist with seamless language interpretation and translation to support an individual or team during a scheduled event, meeting, or project. This... 
    Suggested
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work

    Robert Half

    Oakland, CA
    20 days ago
  •  ...seek SLPs who: Are passionate about working with students with moderate-severe disability OR Are bilingual in Spanish, Tagalog, Vietnamese or Cantonese Both ASHA-certified SLPs and Clinical Fellows are welcome to apply; caseload assignments will be made in accordance... 
    Vietnamese language
    Shift work

    Soliant

    Alameda, CA
    3 days ago
  • **Overview** **The Work:** The Interpreter will provide interpretation within the State of California to reach individuals with a language barrier. Interpretation will consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social Services, etc. This...
    Vietnamese language
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Oakland, CA
    a month ago
  •  ...provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through excellent and compassionate language services. Hanna... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services LLC

    Oakland, CA
    a month ago
  • **Overview** Cayuse Civil, LLC provides community focused technology solutions, program management, and business process services. Our integrated offerings, credentials, and diverse status allow local and state clients to engage quickly and confidently with Cayuse to deliver...
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Trial period
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Oakland, CA
    more than 2 months ago
  •  ...socioeconomically diverse population. Candidates with bi-lingual or multi-lingual capability, including Spanish, Cantonese, Mandarin, Vietnamese, Tagalog, and/or Russian are especially encouraged to apply. The Alameda Health System (AHS) is an integrated public health... 
    Vietnamese language
    Full time

    Alameda Health System

    Oakland, CA
    14 hours ago
  •  ...**Somali,** Spanish, Swahili, **Samoan,** Tagalog, **Telugu, Thai, Tigrinya, Tongan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek,** and/or **Vietnamese** + High school, Bachelor's Degree, or equivalent in years of experience + MISS, RID certification preferred + 5+ years of experience... 
    Vietnamese language
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Oakland, CA
    more than 2 months ago
  •  ...state clients to engage quickly and confidently with Cayuse to deliver high-quality services on time and within budget. The Mum/Mam translator will provide translation services within the State of California to agencies for individuals with a language barrier. Translation... 
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Oakland, CA
    more than 2 months ago
  • Simplified Chinese to English Translator - Earth Science 1 week ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language... 
    Contract work
    Freelance

    Cactus Communications

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...Interest and commitment to serve the Asian community Preferred Qualifications: Proficiency in an Asian language (Chinese, Korean, Vietnamese, Tagalog) is a plus Experience working within the Asian community Certifications, Licenses, and Registrations: California... 
    Vietnamese language
    Saturday
    Monday to Friday

    Riam Recruiting

    Oakland, CA
    2 days ago
  •  ...College degree, certification, or relevant work in the social science field. Bilingual or multilingual in English, Chinese, Vietnamese and/or Spanish. Familiarity with local community resources and social services to effectively connect clients with support.... 
    Vietnamese language
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Weekend work
    Afternoon shift

    Family Bridges, Inc.

    Oakland, CA
    a month ago
  • Thanks for visiting our Career Page. Please review our open positions and apply to the positions that match your qualifications. Position: Spanish US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and...
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Join to apply for the Spanish Interpreter - Flexible Schedule role at Burnes Home Accents . Language World is a leading language solutions provider with 20 years of experience in bridging language and cultural divides, serving clients and the Limited-English Community. ...
    Bi-weekly pay
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Burnes Home Accents

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...license Access to a cell phone Access to a computer and/or smartphone ABOUT US Interlingva Inc. is an interpreting and translating agency with headquarters in Sacramento. The company engages in providing linguistic services to Limited English Proficiency... 
    Contract work
    Self employment
    Flexible hours

    Interlingva Inc

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  • Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. ...
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services, Inc.

    San Leandro, CA
    14 hours ago
  • Overview : Language Services Associates is looking for Spanish interpreters in the San Francisco, CA area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient...

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...independently with minimal supervision. Bilingual preferred: English/Spanish; English / Cantonese or Mandarin Chinese; English / Vietnamese or other. A passion for working with the senior and underserved populations. Physical and Travel Requirements: Ability... 
    Vietnamese language
    Hourly pay
    Live in
    Flexible hours

    Center for Elders' Independence

    Oakland, CA
    14 hours ago
  •  ...qualifications include: J.D., admitted and in good standing with the California bar; Fluency in Spanish, Mandarin, Cantonese, or Vietnamese preferred, but not required; Minimum of 5 years of relevant experience in housing law or direct legal services; Trial... 
    Vietnamese language
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Centro Legal de la Raza

    Oakland, CA
    14 hours ago
  •  ...following: CA physician license, BE/BC in specialty, and interest and commitment to serve the Asian community.Prefer providers have some proficiency in an Asian language (Chinese, Korean, Vietnamese, Tagalog). {ts '2025-07-08 14:15:59'}-32AF469A-B3FB-1335-DED5A41C6B26AF44
    Vietnamese language
    Full time
    Relocation package
    Saturday
    Monday to Friday

    The Inline Group The Inline Group

    Oakland, CA
    1 day ago
  •  ...acute care experience and familiarity with geriatric and long-term care issues ~ Bilingual in English and Cantonese, Mandarin, or Vietnamese preferred. ADA REQUIREMENTS:  Ability to see and hear clearly in order to interact with others. Ability to use a... 
    Vietnamese language
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Family Bridges, Inc.

    Oakland, CA
    a month ago
  •  ...or seniors or disabled adults. Flexibility, initiative, creativity and organizational skills. Bilingual in Chinese/English, Vietnamese/ English strongly preferred. SALARY RANGE: The target hourly rate for this job is $40.00 - $49.00 with benefits. The... 
    Vietnamese language
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Family Bridges, Inc.

    Oakland, CA
    a month ago
  •  ...visits. ~ Bilingual in English and Cantonese/Mandarin is a must; ability to communicate in one of the targeted Asian languages (Vietnamese, Filipino, other Southeast Asian language, or Korean) desired.   COMPETENCIES:  Thorough knowledge of social work... 
    Vietnamese language
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement

    Family Bridges, Inc.

    Oakland, CA
    a month ago
  •  ...community, most Family Bridges staff members and volunteers have bilingual language capacity in Cantonese, Mandarin, Korean, or Vietnamese. Family Bridges has a staff of 160 and a budget of over nine million dollars. Its support comes from government agencies, private... 
    Vietnamese language
    Shift work

    EPIP

    Oakland, CA
    4 days ago
  •  ...is a language service provider connecting bilingual and multilingual individuals with opportunities as freelance interpreters or translators. Our mission is to bridge communication gaps through excellent and compassionate language services. We seek bilingual and multilingual... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours
    Monday to Friday

    Hanna Interpreting Services LLC

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Hourly Sign Language Interpreter POOL (Temporary & Intermittent) PLEASE NOTE: The starting salary placement depends on qualifications and experience and is anticipated to be in the range of $50.00 per hour to $90.00 per hour. Classification Hourly Interpreter/...
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    California State University

    Hayward, CA
    14 hours ago
  •  ...languages: Korean, Lao, Burmese, Mandarin, Cantonese, Spanish, Portuguese, French, Mien, Karen, Mongolian, Karenni, Tagalog, Khmer, and Vietnamese. We offer medical, dental, and mental health services for all ages. LOCATION: FKMC JOB SUMMARY : Provide medical care... 
    Vietnamese language
    Internship

    Asian Health Services

    Oakland, CA
    14 hours ago
  •  ...languages: Korean, Lao, Burmese, Mandarin, Cantonese, Spanish, Portuguese, French, Mien, Karen, Mongolian, Karenni, Tagalog, Khmer, and Vietnamese. We offer medical, dental, and mental health services for all ages. LOCATION: ADMIN-HQ JOB SUMMARY: Under the general direction... 
    Vietnamese language

    Asian Health Services

    Oakland, CA
    2 days ago
  •  ...languages: Korean, Lao, Burmese, Mandarin, Cantonese, Spanish, Portuguese, French, Mien, Karen, Mongolian, Karenni, Tagalog, Khmer, and Vietnamese. We offer medical, dental, and mental health services for all ages. LOCATION: Harry and Jeanette Weinberg Dental & Wellness... 
    Vietnamese language
    Daily paid
    2 days per week
    3 days per week

    Asian Health Services

    Oakland, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Vietnamese Translator. Be the first to apply!

Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions