Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Medical Expert, Spanish (Spain) — AI Clinical Review [Remote]

$120 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Medical Expert, Spanish (Spain) — AI Clinical Review is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected clinical reasoning so the modeling team can close the gap.

Why this role matters

Clinical review AI is only useful if a credentialed clinician would sign their name to the output. AuraOne uses licensed and credentialed reviewers to set the bar for clinical reasoning, dosing, and guideline adherence in regulated workflows.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current clinical review clinical guidelines and standard of care for Medical Expert, Spanish (Spain) — AI Clinical Review assignments.
  • Grade differential reasoning, dosing, and red-flag handling on a structured rubric.
  • Flag patient-safety issues with severity tags that match clinical-incident taxonomies.
  • Capture the corrected clinical reasoning so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed cases against published evidence or specialty guidelines.
  • Maintain reviewer-quality scores in weekly inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Active or recent license / board certification in clinical review or an adjacent specialty for Medical Expert, Spanish (Spain) — AI Clinical Review work.
  • Hands-on clinical experience reading patient cases and writing structured assessments.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites guidelines, evidence, or standard of care.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Grade a model's differential-diagnosis reasoning on a clinical review case and write a 2-3 sentence assessment.
  • Flag a dosing miscalculation with the right severity tag and corrected dose.
  • Adjudicate a disputed case between two reviewers using current specialty guidelines.
  • Audit a 25-case batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Prior work as a guideline reviewer, peer reviewer, or clinical educator.
  • Familiarity with AI-assisted clinical decision support and its failure modes.
  • Bilingual clinical experience for non-English patient cases.

Skills

  • Clinical reasoning
  • Guideline review
  • Patient-safety assessment
  • Structured clinical writing
  • Clinical review

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$120 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Expert, Spanish (Spain) — AI Clinical Review [Remote] in Remote vacancy
  • $85 per hour

     ...Legal Expert (Spanish, Spain) - AI Legal Content Review is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling... 
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    13 hours ago
  •  ...Family Medicine Physicians to support the training and evaluation of next-generation AI systems using their primary care expertise. You will review medical records, assess AI-generated clinical content for accuracy and safety, and apply evidence-based medical judgment... 
    Medical
    Contract work
    Remote work

    Gramian Consulting Group

    Remote
    5 days ago
  • About Archangel Health AI Archangel Health AI is at the forefront of training...  ...with AI development tasks to ensure medical AI systems are clinically accurate, safe, empathetic, and evidence...  ...As a Clinical AI Evaluator, you review AI-generated clinical outputs, benchmark... 
    Medical
    Remote job
    Second job
    Shift work
    Weekend work

    Modern MedEd LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $150 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs....  ...Clinician (MD/DO) - HLS Expert Pool Type: Contract...  ...criteria by breaking clinical questions into discrete...  ...considered and rejected. Review outputs to flag...  ...~ Active, unrestricted medical license in your country... 
    Medical
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    9 days ago
  •  ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered...  ...: Therapeutic Area & Clinical Survey Expert Type: Contract Compensation...  ...Role Responsibilities Review physician and patient...  ...-making. ~ Background in medical affairs, clinical research,... 
    Medical
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Nashville, TN
    3 days ago
  • $45 - $65 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs....  ...Position: Certified Medical Coder (ICD-10) — Multilingual Clinical Documentation & AI Evaluation...  ...Role Responsibilities Review clinical documentation for...  ...assigned codes. Contribute expert input on annotation guidelines... 
    Medical
    Contract work
    Work experience placement
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Mercor

    Nashville, TN
    19 days ago
  • $75 - $110 per hour

    AuraOne seeks Clinical Review contractors to evaluate AI outputs in Travel, Hospitality & Culinary Expert track. Work remote with US eligibility; hourly pay between $75 and $110 and contractor arrangement. You will review and document corrected reasoning to support model... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs....  ...Position: Healthcare Expert Type: Contract...  ...responses to challenging medical problems. Analyze model...  ...model reasoning to ensure clinical accuracy and evidence-...  ...; applications reviewed on a rolling basis.... 
    Medical
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Licensed psychiatrists to review how AI models handle psychiatric cases...  .... AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier...  ...diagnosis, treatment reasoning, medication considerations and risk...  ...contributors, help write realistic clinical vignettes and reference... 
    Medical
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Dane Street, LLC seeks experienced orthopedic surgeons to join as remote clinical reviewers. You will evaluate medical records and craft objective summaries for clients in a flexible, telework setting as a 1099 contractor. Responsibilities include reviewing cases, participating... 
    Medical
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Dane Street, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $90 - $100 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs....  ...Position: Healthcare Expert Type: Contract...  ...Role Responsibilities Review and evaluate written content...  ...feedback based on clinical expertise. Identify...  ...Must-Have ~ Licensed medical doctor (MD) ~2+ years... 
    Medical
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    23 days ago
  • A leading AI research firm is seeking a professional with expertise in internal or emergency medicine to refine AI models. You will design clinical scenarios and evaluate AI-generated medical responses, ensuring diagnostic accuracy and clinical judgment. Candidates should... 
    Medical
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Chicago, IL
    6 days ago
  • $60 per hour

     ...Spanish AI Evaluation Expert (Remote, Spain) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the... 
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    13 hours ago
  •  ...employees 401(k) matching Medical, dental and vision coverage...  ...practice and company procedures. Review and approve patient...  ...to have and maintain a valid clinical license, per state requirements...  ...Preferred bilingual (English/Spanish) with the ability to facilitate... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Enhabit, Inc.

    Grapevine, TX
    12 hours ago
  • A leading research accelerator for frontier AI labs is seeking a medical expert in internal or emergency medicine to enhance AI systems. The candidate will design clinical scenarios and assess AI responses for accuracy. MD or equivalent required, with recent active practice... 
    Medical
    Remote job
    For contractors

    Turing

    Austin, TX
    3 days ago
  • $36 - $39 per hour

    ## Expert Coach IIApply: USA - Any Location (Remote):...  ...approach delivers better clinical and financial outcomes...  ....o Seeks out and reviews research findings in application...  ...) field· Bilingual Spanish/English· National Board...  ...employee organization, medical condition, family history... 
    Medical
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa

    Teladoc Health

    Eastern, KY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a LaTeX Specialist fluent in Spanish to help shape the future of AI through document preparation. As a freelance role, you will engage with advanced language models, ensuring high-quality outcomes in AI training. This remote job requires proficiency... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $28 per hour

     ...supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...~ Native-level fluency in Spanish (Spain) ~ Strong written communication...  ...law and company policy ~ Medical, Dental, and Vision Insurance...  ...the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • Centene Corporation is seeking a Nursing professional to perform concurrent reviews, ensuring appropriate care settings and medical necessity for members. The role includes documenting findings, collaborating with Medical Affairs, and educating providers on utilization... 
    Medical
    Remote job

    Centene Corporation

    Kansas City, MO
    3 days ago
  •  ...German markets Dandy is hiring a Clinical Support Expert to join our rapidly growing, venture-...  ...Perform Quality Assurance (QA) reviews of agent work to ensure clinical accuracy...  ...Additional European languages — Italian, Spanish, Dutch, or French — are a plus.... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Dandy

    Remote
    10 days ago
  • $100 per hour

    A healthcare consulting company is seeking a Sr. Clinical Recruiter to join their Medical Consultant panel as an Expert Medical Independent Reviewer. This remote position requires Nurse Practitioners with at least 20 hours of direct patient care monthly, specifically in... 
    Medical
    Remote work

    MAXIMUS

    United States
    3 days ago
  •  ...community with exceptional medical, dental, behavioral...  ...Serves as knowledge expert for continuous quality...  ...and implementation in clinical workflow for care transitions...  ...revenue and value Review and enhance revenue...  ...oriented Bilingual (Spanish) is a plus, but not required... 
    Medical
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Rural Health Group

    Henderson, NC
    4 days ago
  • OpenTrain AI, Inc. is seeking experienced pediatric hospitalist professionals to review inpatient medical records and clinical notes to help AI systems reason about clinical information. You will verify that medical claims are supported by the record and provide clear... 
    Medical
    Remote job
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    Eastern, KY
    4 days ago
  •  ...Mercor is seeking Clinical Mental Health Experts to support an AI research initiative focused on evaluating the realism and quality of simulated clinical...  ...take up to 30 minutes to complete. What You’ll Do Review pairs of simulated conversations involving clinical... 
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $5,000 per month

     ...-based, fully licensed Medical Doctors to support a project...  ...and improving AI-generated medical content. You’ll apply your clinical expertise to assess AI...  .... What You'll Do Review AI-generated medical content...  ...Provide structured expert feedback to improve clinical... 
    Medical
    Contract work
    Remote work

    eDataBae

    United States
    2 days ago
  •  ...staffing agency is looking for a Utilization Review Registered Nurse to work remotely with a...  ...ensuring requested services align with medical necessity while adhering to...  ...experience in utilization review and significant clinical experience in an acute setting. Strong written... 
    Medical
    Remote work

    Insight Global

    United States
    3 days ago
  • Mercor is seeking Clinical Mental Health Experts to support an AI research initiative evaluating realism of simulated clinical conversations. This is a short...  ...for licensed professionals. Participants will review paired conversations, rate realism, and identify which... 
    Remote job
    Temporary work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 - $125 per hour

     ...Healthcare Operations Expert (Coding, CDI, Revenue Cycle), AI Trainer (Remote)100% Remote...  ...audit and compliance Clinical documentation integrity (...  ...authorization and utilization review Claims examination...  ...~2+ years hands-on in medical coding and billing, revenue... 
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Afternoon shift

    Crucial Recruiting

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $100k

     ...Type Remote Department Clinical-Therapist Compensation...  ...package including PTO, medical, dental, vision benefits...  ...bilingual candidates (Spanish)! We not only partner with...  ...to our team that we review your application and get...  ...call from Phoenix - our AI Talent Scout. She’ll... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Shift work

    Brave Health LLC

    United States
    3 days ago
  •  ...Returning Applicant? Login Now CLINICAL PSYCHOLOGIST Full Time/Part...  ...services through the Article 29-I Medical Clinic. The position...  ...developmental assessments for Spanish-speaking children and families...  ...assurance activities, utilization reviews, internal and external audits... 
    Medical
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    Saint Dominic's Family Services

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Medical Expert, Spanish (Spain) — AI Clinical Review [Remote]. Be the first to apply!