Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Visual Designer for Theater & Arts

Shall See Theater

POSITION TITLE: Visual Designer [MRK500] REPORTS TO: Director of Marketing COMPENSATION: Unpaid START DATE: Immediately upon hire Position Summary The Visual Designer crafts compelling visual storytelling materials, from promotional assets to brochures to web and social media graphics, that bring Shall See Theater’s mission, narratives, and productions to vivid life. Work closely with the Director of Marketing to uphold brand integrity across all visual touchpoints. Key Responsibilities Design & Asset Production Design print and digital materials including but not limited to posters, playbills, email headers, social graphics, and web banners. Produce motion assets such as animated GIFs, short video clips, or motion design for digital channels. Cross-Platform Consistency Ensure design consistency from stage to screen—spanning social media, website, email, and printed collateral. Collaborate with Branding Manager to maintain alignment with established visual identity guidelines. Coordinate production-ready files and manage print specifications, file prep, dielines, color profiles. Liaise with external vendors and printers, ensuring timelines, quality, and budget compliance. Digital & Social Integration Create platform-optimized visual assets and templates tailored to each digital channel. Work with the Digital Strategy Manager to ensure visual formats support engagement and conversion objectives. Process & Asset Management Maintain an organized asset library with version control and naming standards. Assist in establishing workflows for design requests, approvals, and asset distribution. Partner with Marketing, Artistic, Development, and Education teams to conceptualize visuals for campaigns and institutional initiatives. Contribute creative ideas in brainstorming sessions and collaborative strategy meetings. Qualifications Fluent in Mandarin Chinese and English. 2–3 years of visual or graphic design experience in nonprofit arts, theater, or cultural organizations and/or productions. Proficient in Adobe Creative Suite and/or other professional design tools. Good taste. Strong layout, typography, and composition skills. Basic experience with motion graphics or animation tools. Knowledge of print production and digital formatting best practices. Organized, detail-oriented, and able to manage multiple projects to deadline. Excellent communication and collaboration with cross-functional teams. Passion for theater and cultural storytelling, especially East Asian perspectives. Please submit your resume and the following required materials using the application form linked below. Click the “Apply Now” button to begin. You are also welcome to include any additional materials that you feel help us better understand your skills, background, or passion—even if they are not specifically requested. If you have any questions, please email us. NO PHONE CALLS, PLEASE. Required Materials: Please submit a portfolio featuring at least 2 visual design projects. Work related to performing arts, branding, or community engagement is especially encouraged. Portfolio items may include posters, social media posts, websites, WeChat Publications, and print journalism. #J-18808-Ljbffr Shall See Theater

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Visual Designer for Theater & Arts in New York, NY vacancy
  • $21.5 - $24.5 per hour

     ...Theater Arts/Performing Arts Specialist Afterschool Program We hire for this position in...  ...nearly 90,000 kids. In addition, NYJTL designed, funded (with NYC), built and operates...  ...program or NYC after-school setting. Bilingual language skills. Job Type Part Time... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Monday to Friday
    Shift work

    New York Junior Tennis & Learning

    New York, NY
    15 hours ago
  • $65k - $75k

    About Perelman Performing Arts Center (PAC NYC) Following 9/11, the community and civic...  ...trades ideas. The role PAC NYC’s Graphic Designer will work closely with the Creative Director...  ...design concepts while maintaining visual appearance, usability, and brand continuity... 
    Suggested
    Full time
    Flexible hours

    Playwright Co

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 - $50 per hour

    Digital Arts and Stop Motion Animation Specialist Center for Resiliency & Wellness Part-Time 12...  ...events, family activities, and other programming designed to promote healing, resilience, and positive social engagement.Bilingual Spanish preferred. This is an exciting... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time

    Greenwich House, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...items. ~ Instagram: @hmartnyc H Art, a Korean skincare and beauty retail concept...  ...digital identity through engaging and visually driven content. Website: Instagram:...  ...role located in Manhattan, NY. The Graphic Design Intern creates print and digital... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Internship
    Seasonal work
    H1b
    Visa sponsorship
    Work visa
    Monday to Friday

    H Mart Manhattan

    New York, NY
    10 days ago
  • $50k - $70k

    Events Manager at EdTA - Arts Nonprofit Career Growth - Remote This is a solid mid-level event management role at a nonprofit arts...  ...Experience collecting event data and preparing event reports. Bilingual proficiency, particularly in English and Spanish, is a plus. Experience... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work
    Afternoon shift

    Educational Theatre Association

    New York, NY
    1 day ago
  • $75k - $90k

     ...Role Reporting to the Senior Designer and Brand Marketing Manager, the...  ...Graphic Designer will apply art, design, photo editing, and copy layout skills to create visually engaging concepts such as social...  ...communication skills with bilingual proficiency in Spanish preferred... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    National Women's Soccer League

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...skills in illustration, sketching, and digital drawing to produce high-quality visual artwork across diverse styles. You will create stylized illustrations from briefs, adapt cinematic, cyberpunk, Art Deco, vintage and other styles, and deliver finished art with attention to... 
    Freelance

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • La Casa de Salud (LCDS) in the South Bronx seeks a Navigator to help patients access HIV evaluation and start ART, with emphasis on adherence education and patient support. The role involves coordinating clinic visits, assisting providers, and documenting grant-related... 
    Bilingual

    Acacia Network

    New York, NY
    15 hours ago
  • $81k - $117k

     ...YOU WILL BE: The Motion Graphics Art Director is responsible for creating compelling...  ...concept to final execution, ensuring every visual touchpoint—from immersive digital experiences...  ..., and adherence to brand standards. • Design and develop print and digital layouts with... 
    Full time
    Seasonal work

    Exemplar Luxury Group

    New York, NY
    8 days ago
  • $65k - $70k

     ...Counseling In Schools is currently seeking full time Licensed Creative Arts Therapist to work in elementary and middle school school-day...  ...and de-escalation Experience working with interns a plus Bilingual in Spanish a plus Benefits & Paid Time Off ~ Paid... 
    Bilingual
    Full time
    Summer work
    Internship
    Local area
    Monday to Friday

    Counseling in Schools

    New York, NY
    3 days ago
  • $70 per hour

     ...months ~80% Why this role $70/hr for Presentation Specialist / Visual Graphics Designer (Consulting) Expert work puts your Creative expertise on the...  ...& Image Tasks Expert Related jobs Creative Director / Art Director Expert - ethos Creative - $80 /hr Senior Reporter... 
    Hourly pay
    Remote work
    Weekend work

    Ethos

    New York, NY
    5 days ago
  • Fanatics Collectibles is seeking a talented Graphic Designer to create daily collectible card designs, leveraging industry-standard tools...  ...concept development and delivery-ready files, collaborating with Art Directors, Product Development, and Production teams to meet... 

    Content Creators

    New York, NY
    5 days ago
  • Impleo seeks a senior illustrator to design and create a wide range of original artwork using state-of-the-art software and traditional media. The role includes guiding...  ...designs, and researching new technologies to enhance visual communications. The position supports the... 

    Impleo

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 per hour

     ...for self-determination through youth and community development, arts and cultural organizing, education, and civic engagement.El...  ...Wednesdays from 2 to 6 p.m.Preferred QualificationsBachelor’s degree. Bilingual proficiency in English and Spanish. Experience in after-school... 
    Bilingual
    Part time
    10 hours per week

    El Puente

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...hustle, and leave their mark. The Role We’re seeking a Art Director / Senior Graphic Designer to work closely with our leadership team on all aspects...  ...ability to think conceptually, and a passion for shaping visual identity at a growing media company. What You’ll Do Collaborate... 
    Full time
    Remote work

    Seen Media Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $130k - $150k

     ...Description Children’s Apparel Graphic Art ManagerAbout the Role Garan is seeking...  ...Manager, Art Director, or senior graphic design leader who is passionate about children...  ...research, ideation, graphic exploration, visualization, and productivity. Identify... 

    Garan, Incorporated

    New York, NY
    29 days ago
  •  .... About the Role Charlie Health is hiring exceptional Creative Arts Facilitator to provide remote, telehealth services to our clients...  ...to apply) Work authorized in the United States and native or bilingual English proficiency Experience working with a wide range of ages... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Afternoon shift

    Charlie Health, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $18 - $19 per hour

     ...Supervisor: Director, Aging Through Arts Center Status: Non-Exempt/...  ...heart of Manhattan in the Theater District, the Membership...  ...Congregate Lunch Services into the designated data system. Maintain...  ...admin experience preferred; Bilingual preferred Spanish or Mandarin... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Encore Community Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 - $105 per hour

    Set and Production Design Expert (Remote | $50-$105/hr) Position: Set and Production Design...  ...backgrounds in production design, set design, art direction, set decoration, or theatre...  ...sightlines, color schemes, materials, and overall visual composition. Review how effectively a set... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Worldwide

    Synthires

    New York, NY
    3 days ago
  • $97.17k

    Remote Visual Content Designer Shape the Future of Digital Storytelling from Anywhere Are you passionate about creating visually stunning content...  ...an inspiring, tech‑forward team. If you're ready to fuse art with analytics and design with data, then we want to hear from... 
    Remote job
    Worldwide
    Flexible hours

    Naukri Mitra

    New York, NY
    1 day ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...virtual, customer-facing role; you will be using our state of the art video communications software (Smartlook) to interact with...  ...internet connection that meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus... 
    Bilingual

    Intuit

    New York, NY
    9 days ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...virtual, customer-facing role; you will be using our state of the art video communications software (Smartlook) to interact with...  ...internet connection that meets Intuit Security criteria. ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus... 
    Bilingual
    Remote job

    Intuit

    New York, NY
    4 days ago
  • AppAgent is seeking a freelance Graphic Designer to transform briefs into polished marketing assets for mobile games. You...  ...will work on statics, icons, screenshots, and feature art, and contribute to app store visuals and ASO assets designed to maximize conversions. You... 
    Freelance

    AppAgent

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...3 years of newspaper or magazine production design experience Experience with ad design and publication...  ...attention to detail and typographic nuance Bilingual (English/Spanish) is a plus Responsibilities Design high-impact visual layouts for print and digital campaigns... 
    Bilingual
    Flexible hours

    INFUSION by castells

    New York, NY
    2 days ago
  • Graphic Designer and Communications Associate Rutgers University-Camden is seeking...  ...Designer for the Department of Visual, Media, and Performing Arts (VMPA). Reporting to the appropriate...  ...including posters, brochures, newsletters, theater programs, event programs, banners,... 
    Part time

    Greater Philadelphia Cultural Alliance

    New York, NY
    3 days ago
  • $48k - $56k

     ...GRAPHIC DESIGNER - VEHICLE WRAPS & MEDIA Location: Bridgeville, DE Job Type: Full-Time | In-Person Salary: $48,000–$56,000 annually, based...  .... Translate customer ideas, branding, and business goals into visually compelling designs. Develop original graphics, illustrations,... 
    Full time
    Shift work

    Sound FX Home Theater & Car Audio

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Title: Visual Designer – Motion and Interactive Learning Media Location: Remote Employment Type: Full-time | Remote About Moox Learning...  ...in Visual Communication, Animation, Graphic Design, Multimedia Arts, or related fields. 3–5 years of experience in motion graphics... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    mooxlearning

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...systems. We publish research on state-of-the-art AI detection techniques and algorithms...  ...! About the Role As a Senior Brand Designer at Pangram Labs, you will own how Pangram...  ...the opportunity to connect Pangram’s visual identity directly to Pangram's mission to... 
    Full time
    Work at office

    Pangram Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description: Senior Visual Designer, New York, NY We're hiring a senior designer for the New York studio — the person whose visual work...  ...from A FWA, the Webbys, Brand New, TDC, ADC or Communication Arts. Identity and brand system work, and knowing how to get brand... 

    Theron Solutions

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...You’ll lead the visual execution of a complex marketing intelligence platform, turning early...  ...product experiences, visualization, design systems, and creating a cohesive visual language...  ...design, motion, entertainment, or formal art or design education. #J-18808-Ljbffr... 

    7Seventy

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Visual Designer for Theater & Arts. Be the first to apply!