Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr
$50 per hourMercor
New York, NY
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week
Role Responsibilities
- Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Mexico) , ensuring clarity and adherence to guidelines.
- Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts.
- Conduct model testing and grading, evaluating outputs for accuracy and clarity.
- Provide structured feedback to improve AI model performance in Spanish audio tasks.
- Support benchmarking and quality assurance, maintaining consistency and reliability in datasets.
- Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.
Qualifications
Must-Have
- Strong writing, editing, and critical thinking skills.
- Ability to work independently and manage time effectively.
- Native or near-native fluency in Spanish (Mexico) and professional fluency in English .
- Familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage.
- Ability to transcribe and analyze Spanish audio content accurately.
Preferred
- College students or recent graduates.
- Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
- Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Spanish.
- Familiarity with differences between Mexican Spanish and other Latin American Spanish varieties.
- Interest in AI , language models, or applied research environments.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr in New York, NY vacancy
$50 per hour
...Dorsey . Position: English (US) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week... ...technical disciplines. Experience with transcription, annotation, localization, evaluation...Remote jobContract workSummer work10 hours per week$120 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: General Sales / GTM Evaluator Type: Contract Compensation: $80-$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics to ensure accuracy and rigor. Identify...Remote jobContract workSummer workWork at office$90 per hour
Building Code & Permitting Specialist Contract / Remote position with compensation $65-$90/hour. Responsibilities Review and label construction documents, permit applications, site plans, and inspection reports, ensuring accurate annotation of code requirements, jurisdictional...Remote workHourly payContract workLocal area$50 per hour
Shopping Expert (Remote) Hourly contract, 1-2 months with possibility of extension. Compensation: $30-$50/hour Location: Remote Duration: 1-2 months (extension feasible) Commitment: 10-40 hours/week Role Responsibilities: Develop and refine domain-specific prompts related...Remote jobHourly payContract work- Timken is seeking a Territory Account Specialist to cover aftermarket opportunities in North and West Texas, Oklahoma, and Arkansas. This position... ..., especially in gearbox repair. The role is home-based with 50% travel expected. Responsibilities include managing customer...Remote jobWork from home
- ...Service Representative for Southern Iowa and Northeast Missouri. This remote role requires a Bachelor’s Degree and substantial sales... ...eligibility. Candidates must reside within the territory and be willing to travel approximately 50%. #J-18808-Ljbffr Zurich North AmericaRemote job
$52.5 per hour
Computer Science Specialist | $52.5/hr Remote Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Crossing Hurdles... ...with your recruiter to learn more. Base pay range $52.50/hr - $52.50/hr Position: Computer Science Expert (...Remote jobHourly payContract work$85k - $88.8k
...hybrid workplace welcoming, and our HR operations on track-all while... ...VA office (2 days onsite / 3 days remote) from within the DMV area . The Sr. Specialist, Office Administration & HR Operations... ...Office & Facilities Management (50%) Oversee day to day office...Remote workFull timeTemporary workSummer workWork at officeLocal areaNight shiftCommunities In Schools
Arlington, VA10 days ago$50 - $60 per hour
...complex scenarios, and providing structured feedback. Ideal candidates will hold advanced degrees, with the flexibility to choose projects and work from home, earning between $50-$60 USD per hour. A keen eye for financial analysis is essential. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobHourly payContract workWork from home$50 - $60 per hour
...shape how AI understands financial principles. Applicants should have a Master’s or PhD (preferred but not required) and experience in finance. The role allows for work from home on a flexible schedule, with hourly pay starting at $50-$60. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobHourly payContract workWork from homeFlexible hours$50 per hour
Prolific is seeking Product Designers and UX Specialists in Austin, Texas to join their Expert Network for AI model training. This role includes... ...one year of relevant experience. Competitive pay of up to $50 per hour and flexible work-from-home options are provided. #J-1...Remote jobHourly payWork from homeFlexible hours$50 - $60 per hour
...interest you. The ideal candidate will have a strong finance background, offering expertise to improve AI's understanding of financial principles. Compensation starts at $50-$60 per hour, reflecting the value of your professional insights. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobHourly payFor contractorsWork from homeFlexible hours$50 per hour
Prolific in Oklahoma City is seeking Product Designers and UX Specialists to join their Expert Network. This role involves evaluating AI-generated... ...relevant experience. Flexible hours and competitive pay up to $50 per hour are offered, along with the option to work from home....Remote jobHourly payWork from homeFlexible hours$50 per hour
Prolific in Los Angeles is looking for Product Designers and UX Specialists to join their Expert Network for training AI models. Candidates... ...product design are required. The role offers competitive pay up to $50 per hour, flexible hours, and the ability to work from home. #J...Remote jobHourly payWork from homeFlexible hours$50 - $60 per hour
...from home. Candidates should have advanced degrees in finance and experience in financial analysis. The position pays hourly starting at $50-$60 USD, with details oriented skills required for success in this independent contractor position. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobHourly payContract workFor contractorsWork from homeFlexible hours$17.5 per hour
...enhance students' success in school. The position requires a high school diploma and ideally experience with young children. Offering $17.50 per hour with a $2000 hiring bonus, the job is onsite in West Palm Beach, Florida, Monday to Friday during school hours. Join us in...Hourly payMonday to Friday$50 - $60 per hour
...outputs and ensuring the medical accuracy of model performance. Qualifications include fluency in English and a current or in progress medical degree. The projects pay hourly, starting at $50-$60, with bonus rates available for some tasks. #J-18808-Ljbffr DataAnnotationRemote jobHourly payFor contractorsWork from homeFlexible hours$27 - $40.5 per hour
...licensure for ophthalmic dispensing. Strong customer service and communication skills are essential. Competitive pay ranges from $27 to $40.50 per hour depending on experience, along with incentive opportunities. This position requires adherence to health and safety protocols...Hourly payFull time- ...Audio Transcription Project Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect... ...patterns, and ensuring high transcription quality. This is a remote, flexible project suitable for people with strong listening...Remote workFlexible hours
TSMG
United States11 days ago - ...Korean Audio Transcription Specialist What if your ear for Korean could directly shape how AI understands spoken language for over 80 million Korean... ...meaningful use — on your own schedule. This is a fully remote, flexible contract role. No AI or tech background needed —...Remote workHourly payOngoing contractContract workFreelanceWorldwideFlexible hours
Alignerr
United States5 days ago - ...Conversational Audio Data Collection Project Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible. We count features, take pictures, make videos, record speech, and scan areas...Remote work
TSMG
United States1 day ago - ...Audio Transcription Specialist What if your sharp ears and attention to detail could directly shape how AI understands human speech? We're looking... ..., interpret, and respond to the world. This is a fully remote, flexible contract role open to anyone with strong...Remote workHourly payOngoing contractContract workFreelanceFlexible hours
Alignerr
United States15 days ago - Thriving Center of Psychology in Chicago is seeking a full-cycle recruiter to specialize in therapist sourcing. This high-volume position focuses on engaging licensed clinicians through various channels such as LinkedIn and professional directories. Candidates should have...Remote jobWork from home
$80 per hour
Recreation Specialist | $80/hr Remote Join to apply for the Recreation Specialist | $80/hr Remote role at Crossing Hurdles Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Base pay range $60.00/hr - $80.00/hr Position Details Position: Recreation Workers...Remote jobHourly payContract work$40k - $45k
...Job Title: Sourcing Specialist / Junior Recruiter - Staffing Location: Tampa, Florida Type: Direct Hire Compensation: $40,000 -... ...000 plus Bonuses Contractor Work Model: Hybrid – onsite and remote Overview: The System One Engineering team is hiring...Remote workContract workFor contractorsLocal areaWork from homeSystem One Holdings, LLC
Tampa, FL5 days ago$70 per hour
Position Notion User/Specialist Type Contract Compensation $20 - $70/hour Location Remote Commitment 10-40 hrs/week Role Responsibilities Utilize Notion daily to execute assigned workflows with high accuracy and efficiency Annotate, organize, and prepare content...Remote jobContract work$26.59 per hour
...Washington, DC is seeking an Administrative Time and Attendance Specialist to manage time and attendance records for federal clients. The... ...proficiency in electronic TA systems like WebTA. This is a hybrid/remote position offering $26.59 per hour along with comprehensive...Remote workHourly pay- A leading HR services firm in Washington, D.C. is seeking a Classification Specialist. The successful candidate will evaluate and classify positions, produce essential... ...systems. The position offers the potential for remote work, a competitive salary, and a comprehensive...Remote job
$40 per hour
Mathematics Specialist | $40/hr Remote | Mercor 2 days ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $40.00/hr - $4...Remote jobHourly payContract work$90 per hour
...technical or STEM disciplines, or demonstrated digital proficiency as a professional or freelancer. Generalist mindset with flexibility to adapt to changing workflows. Comfortable working independently in a remote, project-based environment. #J-18808-Ljbffr Crossing HurdlesRemote jobFreelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr. Be the first to apply!
Related searches
- traffic specialist New York, NY
- wellness specialist New York, NY
- staffing specialist New York, NY
- family engagement specialist New York, NY
- google specialist New York, NY
- search engine optimization specialist New York, NY
- reading specialist New York, NY
- external affairs specialist New York, NY
- senior specialist New York, NY
- deployment specialist New York, NY