Remote Spanish Localization & Retail Communications Lead

Sephora

Sephora seeks a Retail Communications Manager, Translation and Localization to lead Spanish-language content for Sephora’s U.S. retail organization.

You will manage end-to-end translation, ensuring accuracy, tone, and cultural relevance, and collaborate across Retail Communications, Instructional Design, HR, and Legal. You will establish glossaries, quality-assurance practices, and publishing standards, while driving process improvements and tooling.

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 5 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Localization & Retail Communications Lead in United States vacancy

Remote Spanish Interpreter Precise Bilingual Communication
...One World Global Services is seeking a Spanish Interpreter for remote work. You will interpret between Spanish and English speakers in real-time, ensuring accuracy and confidentiality. A quiet, secure environment is required, with a headset and stable internet. Candidates...
Remote work
Spanish language skills
One World Global Services
New York, NY
3 days ago
US-based: Spanish Interpreters (Washington)
Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure...
Remote work
Spanish language skills
Full time
Work from home
Home office
Shift work
One World Global Services
New York, NY
2 days ago
Remote Spanish Interpreter - Medical & Legal Sessions
Organica Interpreting Corp is seeking a Video Remote Interpreter to facilitate effective communication between English and Spanish speakers. The role focuses on accurate, timely interpretation in remote settings across medical, legal, and social services contexts. The...
Remote job
Spanish language skills
Organica Interpreting
New York, NY
5 days ago
Remote Spanish-English Medical Interpreter (OPI to VRI)
...Kreato Global is seeking a skilled English-Spanish Interpreter to join its 100% remote LATAM team. Initially focused on OPI, with a clear path to VRI... ...settings and support social services and financial communications. Requirements include 6 months to 1 year of remote medical...
Remote work
Spanish language skills
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Peru, IL
3 days ago
Spanish Licensed Consecutive Interpreter
...To facilitate effective communication, the contracted Spanish Licensed Consecutive Interpreter will provide over-the-phone interpretation services remotely, ensuring clarity and understanding during various interactions while adhering to industry standards and confidentiality...
Remote work
Spanish language skills
Virtual Vocations Inc
United States
1 day ago
Remote Spanish Interpreter (OnDemand Contract)
...Propio Language Services in the United States is seeking remote Spanish contract interpreters for our OnDemand PropioONE service. You... ...interpretation and follow client protocols to ensure accurate communication across healthcare, legal, and social services settings. Candidates...
Remote work
Spanish language skills
Contract work
Propio Language Services, Inc.
New York, NY
1 day ago
Columbus Spanish Onsite Interpreter (Contract)
...Propio Language Services in Columbus, OH seeks Spanish Onsite Contract Interpreters to facilitate accurate communication in healthcare, education, government and other... ...assignments in the Columbus metro area, and occasional remote interpretation when required. As an independent...
Remote work
Spanish language skills
Contract work
For contractors
Propio Language Services
Canal Winchester, OH
1 day ago
Remote - Family Law Attorney
$100k - $110k
...\n Enjoy the flexibility of working remotely while remaining connected to a supportive... ...believes in personal attention, clear communication, and practical strategies that help... ...divorce experience, MyCase knowledge, or Spanish proficiency are preferred. \n \n...
Remote job
Spanish language skills
Work from home
Relocation package
Orion Placement
Indianapolis, IN
20 days ago
Bilingual Medical Customer Support Specialist - Remote
...seeking a Medical Customer Service Representative (Bilingual English/Spanish) for a fully remote role. You’ll handle patient inquiries, scheduling, billing support, and HIPAA-compliant communications across phone, email, and chat, serving U.S. patients from a remote location...
Remote work
Spanish language skills
Pavago
New York, NY
5 days ago
Spanish Interpreter (Remote)
Spanish Interpreter (Remote) This is an independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing opportunities. The interpreter... ..., with the highest level of fidelity to the original communication Strong ability to interpret orally between Spanish and...
Remote job
Spanish language skills
For contractors
Flexible hours
Interlingva, Inc.
New York, NY
1 day ago
Contract Spanish Onsite Interpreter St. Louis
...Propio Language Services, Inc. is seeking Spanish on-site contract interpreters in the St.... ...to facilitate accurate and meaningful communication. Interpreters will provide consecutive... ...onsite assignments and may support remote assignments by phone or video. The role...
Remote work
Spanish language skills
Contract work
For contractors
Propio Language Services, Inc.
Saint Louis, MO
1 day ago
Remote Salvadoran Spanish Creative Translator Transcreator
...up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for El Salvador) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for a global client. This remote freelance opportunity requires native-level Spanish for El...
Remote work
Spanish language skills
Freelance
Acclaro
New York, NY
5 days ago
Remote Retail Territory Lead - In-Store Growth
...Mondelez International is seeking a Retail Territory Manager to drive Direct Store Delivery... ...multiple Georgia markets. You will lead a team of merchandisers, build strong customer... ..., agile problem-solving, and effective communication, with a base salary reflecting the...
Remote work
Mondelez International
Marietta, GA
1 day ago
INTERNAL APPLICANTS ONLY - Part-Time Retail Sales Lead
...for this role. The Sales Lead reports to a Store... ...starter with a passion for retail. A day in the store looks... ...working as a team Excellent communication and training skills... ...Poster in English and Spanish for more information. Remote Work : No Employment...
Remote work
Spanish language skills
Part time
Weekend work
Afternoon shift
Lakeshore Learning Materials, LLC
Nashville, TN
6 days ago
Remote Bilingual Data Breach Agent (Spanish/English)
...bilingual Data Breach Agents to respond to consumer breach communications in a remote, work-from-home role. This temporary position supports... ...as needed. Ideal candidates are 18+, fluent in English and Spanish, with strong written and verbal communication, fast typing...
Remote work
Spanish language skills
Temporary work
Work from home
Shift work
Weekend work
Weekday work
MCI
Wyoming, OH
3 days ago
Remote Bilingual Call Center Agent (Spanish/English)
...tech-enabled business services company, is hiring Bilingual Call Center Representatives for remote work. Candidates should be fluent in English and Spanish, with strong communication and problem-solving skills. Responsibilities include handling calls empathetically,...
Remote work
Spanish language skills
MCI
United States
3 days ago
Remote Spanish Localization QA Specialist
...Hyqoo is seeking a Spanish Localization QA Tester to review Spanish content across Taxwell applications and websites. The role requires professional... ...document defects in Azure DevOps. No coding is required. Remote work options in the United States, with collaboration across...
Remote work
Spanish language skills
Hyqoo
New York, NY
5 days ago
Bilingual Spanish Remote Customer Support (Temporary)
...bilingual customer support agents to respond to data breach communications in a remote, on-demand capacity. The role activates based on events... ...PM Sat–Sun. Candidates must be 18+, fluent in English and Spanish, with strong communication and organizational skills to ensure...
Remote work
Spanish language skills
Temporary work
Shift work
MCI
Virginia, MN
3 days ago
Spanish Interpreter
$15 per hour
...TransPerfect Connect (TPC) is the world’s leading provider of interpreting services... ...Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI). We support communication in over 170 languages and are... ...bilingual speakers (English Spanish) with experience using their language...
Remote work
Spanish language skills
Hourly pay
Temporary work
TransPerfect
El Paso, TX
3 hours ago
Translator with European Spanish
...This is a remote position. Technical translator with European Spanish Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English and/or Italian... ...Provider more than 20 years ago. We are specialized in localization and internationalization. STAR7 Group is...
Remote work
Spanish language skills
Freelance
LocalEyes
New York, NY
4 days ago
Spanish Interpreter
...To support effective communication in various fields, especially healthcare, the freelance OPI/VRI Spanish Interpreter will provide accurate remote interpretation services, working on a contract basis from Latin America. Key responsibilities Answer calls or video sessions...
Remote work
Spanish language skills
Contract work
Freelance
Virtual Vocations Inc
United States
1 day ago
Remote Spanish-Speaking Licensed Health Insurance Agent
...MCI is seeking a Spanish-speaking Licensed Health Insurance Agent working from home in the United States. You’ll help clients understand... ...enrollment while ensuring compliance with regulations. Strong communication in Spanish and a licensed health insurance credential are...
Remote work
Spanish language skills
Work from home
MCI
United States
1 day ago
Spanish Translator (es-ES)
...Seeking two long-term freelance Spanish Translators (es-ES) to work remotely on a contract basis, responsible... ...identified during linguistic reviews, communicating availability and turnaround times... ...with key-based translation or localization tools Native-level command of European...
Remote work
Spanish language skills
Contract work
Freelance
Virtual Vocations Inc
United States
4 days ago
Instant AP Spanish Tutor Remote & On-Demand
A leading tutoring platform is seeking AP Spanish Language & Culture Tutors to provide immediate online assistance. In this role, you can work flexibly... ...during peak hours. Tutors are expected to have strong communication skills, expertise in the subject, and the ability to...
Remote work
Spanish language skills
Immediate start
Varsity Tutors, a Nerdy Company
Phoenix, AZ
1 day ago
Remote Spanish Localization QA Tester (Spanish/English)
...Localization Academy Inc. is seeking a remote Spanish Localization QA Tester to review Spanish content across Taxwell applications and websites. The ideal candidate will be professionally fluent in Spanish and English, with prior manual QA/testing experience and attention...
Remote work
Spanish language skills
Localization Academy Inc.
New York, NY
1 day ago
Spanish Translator Contractor
...Global Language System is seeking an English-to-Spanish translator to support Federal Student Aid (FSA) communications. Assignments may include forms, publications, fact... ...field, or equivalent professional translation experience. This is a remote position. #J-18808-Ljbffr...
Remote work
Spanish language skills
For contractors
Flexible hours
Global Language System LLC
New York, NY
5 days ago
Experienced Spanish Interpreter (LATAM)
...seamless Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services that bridge vital communication gaps in the global healthcare sector. The Role... ...are seeking a skilled, highly motivated English-Spanish Interpreter to join our 100% remote team in...
Remote work
Spanish language skills
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Peru, IL
3 days ago
Spanish Teacher
$140 - $150 per hour
Spanish Teacher (Voice Actor) Type: Hourly contract Location: Remote Duration: Project-based Commitment: 10‑40 hours/week, flexible and asynchronous Base pay... ...Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety of voice...
Remote work
Spanish language skills
Hourly pay
Contract work
Flexible hours
Crossing Hurdles
New York, NY
4 days ago
Video Game Linguist/Translator (Spanish (EU) - Freelance Remote
...and is looking for experienced English to Spanish (EU) linguists with strong skills in... ...passionate about video games, experienced in localization, and interested in joining our network... ...cultural authenticity. Collaborate remotely with Side Localisation project management...
Remote work
Spanish language skills
Freelance
Side
New York, NY
1 day ago
Bilingual Spanish Dental Translator and Interpreter Remote
...Dental Care, PLLC is seeking a Certified Spanish Translator/Interpreter to join our busy... ...practice. This role ensures clear communication between our dental team and Spanish-speaking... ...the patient experience. Working remotely is a possibility. The translator will interpret...
Remote job
Spanish language skills
Teeth R US Dental Care, PLLC
Hempstead, NY
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Localization & Retail Communications Lead. Be the first to apply!