Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Linguistic Evaluator - Malayalam

$18 per hour

RWS Group

Description Interact with an AI assistant in Malayalam. Translate English prompts into Malayalam and use them to interact with the AI application. Evaluate AI-generated responses according to project guidelines. Assess linguistic accuracy, naturalness, localization quality, and cultural appropriateness. Provide structured, objective feedback aligned with quality standards. Requirements Native-level fluency in Malayalam. Excellent command of Malayalam grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context. Strong English skills and ability to accurately translate prompts into Malayalam. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field plus at least 1 year of relevant experience; or 5+ years of professional language-related experience. Experience in linguistics, translation, localization, or related language-focused work preferred. Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines. Ability to independently assess AI-generated content and provide consistent, accurate evaluations. Comfort working with structured evaluation criteria and quality standards. Access to a personal iOS, Android, Windows, or macOS device. Benefits Freelance, remote work from the United States. Flexible schedule with immediate start. Approximately 10-15 total hours of work, around 5 hours per day. Compensation of $18 per hour. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Linguistic Evaluator - Malayalam in New York, NY vacancy
  • Mercor is hiring musicians to evaluate generative music AI models in partnership with a leading AI lab. You will assess AI-generated lyrics across...  ..., creativity, prompt adherence, and originality in Malayalam and English. Start date is immediate with a duration of up... 
    Suggested
    Hourly pay
    Immediate start
    Shift work

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...RWS TrainAI is seeking AI Linguistic Evaluators to assess Gujarati language performance for a short collaboration. This remote freelance role requires immediate start and offers flexible scheduling for approximately 10-15 total hours (about 5 hours per day) at a rate... 
    Suggested
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Group is seeking a Telugu language specialist to interact with an AI assistant in Telugu and translate English prompts into Telugu for AI interactions. You will evaluate AI-generated responses, assess linguistic quality and cultural appropriateness, and provide structured... 
    Suggested
    Remote job
    Freelance
    Immediate start

    RWS Group

    New York, NY
    4 days ago
  • $18 per hour

     ...approximately 10-15 total hours Rate: $18 USD per hour What You’ll Do: Interact with an AI assistant in Telugu Translate prompts from English and evaluate AI responses Assess linguistic accuracy and cultural relevance Qualifications: Native-level fluency in Telugu and... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

    RWS TrainAI is seeking AI Linguistic Evaluators to assess Marathi-language performance for a short collaboration. This remote, freelance role offers flexible scheduling with an estimated 10-15 hours total (about 5 hours per day) at a rate of 18 USD/hour. Start date is... 
    Suggested
    Remote job
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    New York, NY
    22 hours ago
  • $15 per hour

     ...is seeking a role that applies Punjabi music expertise to evaluate generative AI music and lyrics. You will assess AI-generated content in Punjabi...  ..., originality, and prompt adherence while considering linguistic nuances, slang, and regional expressions. The position is remote... 
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start
    Flexible hours

    SaidGig

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 per hour

    Description: Interact with an AI assistant in Telugu. Translate English prompts into Telugu...  ...use them to interact with the AI application. Evaluate AI-generated responses according to project guidelines. Assess linguistic accuracy, naturalness, localization quality,... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    New York, NY
    4 days ago
  • $18 per hour

    AI Linguistic Evaluator - Telugu Dallas, Texas RWS - TrainAI / Temporary/Contract / Remote Freelance Remote from the United States Flexible Immediately Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day) 18 USD/hour Access to at least one personal device... 
    Remote job
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    1 day ago
  • Alignerr Corp. is seeking a Chinese Language Expert (AI Training) to help evaluate and improve AI systems for Chinese language learning. You will apply linguistic insight and teaching experience to shape how AI understands, assesses, and teaches Chinese. The role is remote... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...MERIT Beauty is seeking Turkish-speaking annotators for a contract role evaluating AI-generated content. You will review content for coherence, consistency, and alignment with real-world expectations in Turkish. The ideal candidates are native or fluent Turkish speakers... 
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    MERIT Beauty

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...AuraOne is seeking a Primary Care Physician (MD) for a remote Clinical Documentation & AI Evaluation track. Review AI outputs, assess differential diagnosis, dosing logic, and adherence to guidelines, and document corrected clinical reasoning. This contractor role requires... 
    For contractors
    Remote work

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator for a contract role. The position is...  ...evaluate, and provide feedback to improve AI language tasks in Spanish and English....  ...guidelines, and ensuring dataset quality. Prior linguistics or translation experience is... 
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...SaidGig seeks a remote contractor to evaluate AI-generated legal and technical content. You will assess clarity, tone, and instruction compliance, and provide detailed rationales. This role emphasizes independent work and meeting deadlines without giving legal advice.... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Help shape the future of AI by evaluating the technical accuracy, language quality, and usefulness of AI-generated responses. - Location: Remote - Type: Independent contractor / Part-time - Project duration: up to 3 months ABOUT THE ROLE At Anyone AI, we create high-quality... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenKrill

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Mercor is a remote contractor role focusing on evaluating AI-generated artifacts within real estate, hospitality, and events. You will assess quality against rubrics, spot factual, presentation, and aesthetic errors, and deliver structured feedback to help improve AI models... 
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Mindrift is seeking US-based physicians (MD/DO) to evaluate clinical EHR vignettes for a medical AI evaluation program. Projects are part-time and non-permanent, with compensation paid per accepted task. Contributors will review vignette content across multiple medical... 
    Permanent employment
    Part time

    Mindrift (Toloka)

    New York, NY
    2 hours ago
  •  ...Anyone AI Inc. is seeking multilingual coding experts to evaluate AI-generated responses on a part-time remote contract lasting up to 3 months. This opportunity supports frontier AI model improvement by providing precise feedback and evaluations. You will review AI... 
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Anyone AI Inc.

    New York, NY
    4 hours ago
  •  ...Prolific is seeking Product Designers and UX Specialists to join its Expert Network, designing and evaluating AI training materials with real design expertise. You’ll complete a short test, then potentially join Prolific as a paid participant to train and evaluate AI models... 
    Hourly pay
    Remote work

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...The Work You will evaluate how AI models respond to sensitive questions about explosives and energetic materials. Scenarios may involve mining, commercial blasting, pyrotechnics, propellants, bomb disposal, investigations, and safety. You will use your professional judgment... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    4 hours ago
  •  ...Obsidian is hiring expert Evaluators based in New York, United States for a remote role focusing on reviewing AI-generated work products like documents, spreadsheets, and slide decks.The ideal candidate will have over 5 years of experience in BI dashboards and performance... 
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work

    Obsidian

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...experienced Nurse Practitioners and advanced practice nursing professionals to join a remote project in the United States. You will evaluate AI-driven clinical content and provide expert feedback to improve accuracy and reliability of patient care materials.... 
    Remote work

    Synthires

    New York, NY
    3 hours ago
  •  ...Handshake is seeking Bangla speakers to help evaluate and rank AI responses, enabling future models to tailor answers for Bangla-speaking users. This is a remote, part-time, ongoing project you can take on alongside your current role. You will compare AI-generated responses... 
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    2 hours ago
  •  ...oriented analyst to design realistic business prompts and assess AI chatbot responses against real-world scenarios. You will work...  ...experience, strong analytical skills, and comfort following structured evaluation guidelines. Knowledge of AI tools such as ChatGPT and Gemini is... 

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...marketing professionals to join a project that defines what excellent AI-assisted marketing work looks like. You will design task-...  ...strong writing, brand strategy, and familiarity with AI training or evaluation. This is a highly collaborative, fast-moving effort focused on... 

    Obsidian

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Innodata India seeks skilled Audio Speech Evaluators Experts to assess speech quality and conversational performance with an AI bot, following established guidelines. Candidates should be near-native English speakers with strong listening and analytical skills, capable... 

    Innodata India

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

    Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity: We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Freelance
    Internship
    Night shift

    Scale AI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...YO AI Labs is seeking Thai bilingual experts to contribute to a language and AI training project focused on Thai-language understanding and generation. You will evaluate Thai audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide detailed feedback based... 

    YO AI Labs

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Intelliswift - An LTTS Company is seeking a Content Specialist III to evaluate, improve, and shape AI content across diverse topics. The role focuses on high-quality, accurate model responses, requiring exceptional writing and editing skills and the ability to apply structured... 
    Contract work
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    2 hours ago
  •  ...Terac is seeking experienced chemistry professionals to participate in remote, AI-moderated sessions. You will review advanced prompts, explain mechanisms, and provide structured feedback on scientific materials to improve AI models. Applicants must hold a Master’s degree... 
    Remote work
    Flexible hours

    Terac

    New York, NY
    4 hours ago
  •  ...AI agents are starting to handle real-life errands: paying bills, booking trips, doing the groceries. We want to know how well they actually do it, from the point of view of a real user. That’s you. You’ll test two AI agents side by side, using your own accounts on your... 
    Work at office

    Remolity, Inc.

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Linguistic Evaluator - Malayalam. Be the first to apply!