Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Property Manager

Ambo Properties

Job Description

Job Description

Company Overview
At  Ambo Properties , we don’t just manage real estate — we lead with purpose. As a fast-growing, mission-driven property management and investment company, we’re committed to providing high-quality, affordable housing while fostering thriving communities. Our culture is  people-first, performance-driven, and growth-focused .

Our employees voted us “Best for Work-Life Balance & Team Culture” — because we invest in our teams the same way we invest in our properties: with excellence, support, and long-term vision.

About the Role: Property Manager
We’re seeking an  experienced, self-motivated Bilingual Property Manager who’s ready to take full ownership of operations, team leadership, and resident satisfaction. This is a  critical leadership role responsible for overseeing day-to-day performance, meeting occupancy and financial goals, and cultivating a high-performing on-site team.

The ideal candidate will bring 2+ years of experience , strong operational knowledge, Bilingual, and the ability to lead with confidence and compassion.

Key Responsibilities:

Resident Relations

  • Provide outstanding customer service and build strong relationships with residents

  • Address inquiries, concerns, and complaints promptly and professional

Property Maintenance

  • Coordinate regular property inspections, repairs, and upgrades

  • Ensure all maintenance issues are handled quickly and efficiently

Leasing & Marketing

  • Oversee the leasing process: show units, screen applicants, and execute leases

  • Support occupancy goals through creative marketing and outreach strategies

Financial Management

  • Manage the property budget, monitor expenses, and meet financial targets

  • Collect rent, minimize delinquencies, and maintain accurate records

Staff Leadership

  • Supervise maintenance and on-site staff, setting clear expectations and providing ongoing training and support

  • Foster a strong team culture focused on accountability and results

Compliance & Standards

  • Ensure compliance with federal, state, and local regulations, including Fair Housing laws

  • Uphold Ambo’s policies, procedures, and quality standards

Vendor Management

  • Coordinate third-party vendors for maintenance and repairs

  • Monitor performance and manage vendor contracts

Move-In/Move-Out Management

  • Manage turnover process to ensure units are clean, repaired, and ready for new residents

  • Conduct final inspections and manage security deposit processing

What We’re Looking For

  • 2+ years of property management experience and Bilingual (Required)

  • Proven ability to lead teams, meet goals, and solve problems efficiently

  • Deep understanding of leasing practices, budgeting, rent collections, and vendor management

  • Familiar with  Yardi, RealPage, Remote Landlord , or similar property management software

  • Strong organizational, communication, and time-management skills

  • Knowledge of  Fair Housing Laws and state/local landlord-tenant laws

  • Must be able to work some weekends and respond to emergency issues as needed

Physical Requirements

  • Ability to walk the property daily and perform inspections

  • Lift up to 25 lbs occasionally

  • Tasks may require kneeling, bending, and stair climbing

Compensation & Benefits

  • Competitive salary (based on experience) + performance bonuses

  • Health, dental, and vision insurance

  • Paid time off and sick leave

  • Leadership training and internal promotion opportunities

  • A team-first, solution-oriented  culture that supports your growth

  • Direct impact on community success and resident experience

 

Vacancy posted 11 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Property Manager in Irving, TX vacancy
  • $40k - $50k

    A property management company in Dallas is seeking an Assistant Property Manager. This role will involve outreach marketing, leasing, and coordinating...  ...organizational skills, enjoy working with people, and be bilingual in Spanish. The position offers a competitive annual salary... 
    Bilingual

    Fowler Property Management

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Fowler Property Management in Dallas is seeking an Assistant Property Manager to help oversee our Texas portfolio. You will handle outreach marketing, leasing processes, make-ready coordination, evictions, and respond to resident requests with a focus on service quality... 
    Bilingual

    Fowler Property Management

    Dallas, TX
    2 days ago
  • Tipton Asset Group, Inc. is seeking an experienced Assistant Property Manager in Dallas, TX. You will provide management support for a...  ...maintenance to keep the property in top condition. Must be bilingual, with 2+ years of leasing/assistant management and OneSite proficiency... 
    Bilingual

    TIPTON ASSET GROUP

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Job Description KPM is a leading full-service multifamily property management company dedicated to providing exceptional living experiences...  ...higher in Business, Real Estate, or related field preferred. Bilingual proficiency required for effective communication with... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    KPM

    Dallas, TX
    11 days ago
  •  ...ANBTX strongly encourages candidates that are fluent in English and Spanish to apply. Jobs that specifically require candidates to be bilingual will be posted as a requirement. Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants of their rights... 
    Bilingual
    Work at office

    American National Bank of Texas

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...owned company with 20 years of expertise in property development, senior housing, multi-...  ...to 50% of your earned wages! Property Manager Excellent opportunity for a strong Property...  ...with a large team/property. Must be bilingual.  Responsibilities include: Update... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time

    Integrated Real Estate Group

    Dallas, TX
    a month ago
  • $60k

    Risk Agency, based in Dallas, seeks a closing sales professional to work warm inbound commercial insurance leads. There’s no cold calling, no prospecting, and no chasing. You’ll guide the conversation, present solutions, and close confidently using our leads, process, and...
    Bilingual
    Base plus commission
    Work at office

    Risk Agency

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $100k

     ...clients. You will work warm leads without the need for cold calling while following a proven sales process. Ideal candidates are bilingual, have experience in commercial insurance, thrive in competitive environments, and are motivated by results. First-year earnings typically... 
    Bilingual

    Risk Agency, LLC

    Dallas, TX
    3 days ago
  • The Tipton Group in Dallas, TX is seeking an Assistant Property Manager to support a multi-family community with leasing, customer service, and administrative duties. The role requires bilingual能力 and hands-on leasing experience. You will manage leasing processes, coordinate... 
    Bilingual
    Local area

    The Tipton Group

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $40k - $50k

     ...Description Job Description If you're an Assistant Manager, We Want To Meet You! We're looking for an Assistant Property Manager to help make a difference in the...  ...software (Outlook, Word, Excel, etc.) Bilingual-English/Spanish REQUIRED Ability to maintain... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Fowler Property Management

    Dallas, TX
    9 days ago
  • $21 - $24 per hour

     ...Apartment Leasing Manager Location: Summer Bend Property Size: 300 Units Learn more about our community at: Luxury Apartment Homes Why Join Adara Communities...  ...Valid driver's license and reliable transportation Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Important:... 
    Bilingual
    Summer work
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    Adara Communities

    Irving, TX
    3 days ago
  •  ...Description Job Description Description: The Assistant Property Manager is responsible for providing key office support and assistance...  ...hours and promptly respond to emergency situations. ~Bilingual ability in English and Spanish preferred, but not required.... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Work at office

    Birchstone

    Irving, TX
    4 days ago
  • $135k - $150k

     ...Job Description Job Description Director of Property Management Location: Dallas, TX (Onsite) Compensation: $135,000–$150,000 +...  ...preferred ~ Multi-state portfolio experience is a plus ~ Bilingual English/Spanish is a plus If you are a strategic property... 
    Bilingual

    Addison Group

    Dallas, TX
    11 days ago
  •  ...we looking for ? An experienced, highly motivated Assistant Property Manager who has both the sales and leadership skills required for success...  ...of property management software, such as OneSite Must be bilingual   Our company emphasizes a TEAM APPROACH and expects... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    TIPTON ASSET GROUP

    Dallas, TX
    9 days ago
  • $70 - $90 per hour

     ...patients per day ~ Family practice outpatient setting ~ Ages seen -- primarily 18+ ~ Sick visits, wellness visits, PAP smears ~ Bilingual (Spanish) preferred ~ Board certification required ~ Health, vision, dental, and 401(k) retirement benefits offered ~... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start

    Weatherby Healthcare

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Ready for your next opportunity in property management? Penn Apartment Staffing is looking for a Bilingual Assistant Property Manager to join an apartment community in Dallas, TX . If you have multifamily experience, strong... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start

    Penn Apartment Staffing

    Dallas, TX
    10 days ago
  •  ...applicable law.** Job Description: This job is responsible for managing a financial center and it's employees on a day-today basis....  ...individual and team goals where goals were routinely met or exceeded Bilingual skills in Spanish Skills: Coaching Customer Service Management... 
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift

    National Black MBA Association

    Irving, TX
    1 day ago
  •  ...demonstrate good teamwork through actions and job performance. Manage and maintain relationships with internal and external...  ...Proficient in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint) Bilingual (Spanish/English) is preferred Experience ~3+ years of AP... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Christus Health

    Irving, TX
    1 hour ago
  • Maintenance Lead At Ambo Properties, we're not just passionate about real estate—we’re...  ...maintained communities to innovative property management, we’re redefining what it means to feel...  ...s license and reliable transportation, Bilingual Preferred * Flexibility to work... 
    Bilingual
    Weekend work
    Afternoon shift

    AMBO Properties

    Irving, TX
    5 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...valid driver's license. Authorization to work in the U.S. Bonus Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare is just a click away. Step into a bright, professional... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Irving, TX
    9 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...valid driver's license. Authorization to work in the U.S. Bonus Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare is just a click away. Step into a bright, professional... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Irving, TX
    9 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...valid driver's license. Authorization to work in the U.S. Bonus Skills (Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare is just a click away. Step into a bright, professional... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Irving, TX
    9 days ago
  •  ...City, State: Irving, TX Reports to: Maintenance & Utilities Manager Classification: Exempt JOB DESCRIPTION...  ...Strong computerized maintenance management system knowledge Bilingual (English/Spanish) Supervisory Responsibility: This position... 
    Bilingual
    Apprenticeship
    Local area
    Shift work
    Afternoon shift

    Brakebush Brothers

    Irving, TX
    4 days ago
  • $120k

     ...to sign new clients, evaluate cases, negotiate settlements, and manage initial litigation. You will deliver exceptional client service...  ..., 0–3 years PI experience, valid Texas driver's license, and bilingual Spanish is a plus. Base salary is $120,000 with uncapped 3% commission... 
    Bilingual

    Thomas J. Henry Law

    Irving, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are looking for a bilingual ophthalmic assistant to work in our established optometry clinic....  ...eye conditions such as glaucoma, diabetes, dry eye, surgical co-management and routine vision care for eyeglasses and contact lenses. We... 
    Bilingual
    Full time

    Dr A Joshi & Associates Optometrists PA

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...We are seeking an experienced and motivated Property Manager to oversee the daily operations of a residential/commercial property. The Property Manager will be responsible for ensuring tenant satisfaction, maintaining the property in excellent condition, managing budgets... 
    Full time
    For contractors
    Local area

    GPI Management

    Irving, TX
    more than 2 months ago
  • A Leasing Manager is responsible for overseeing the leasing operations of a property including maximizing property occupancy and revenue through effective leasing....  ...are seeking an energetic and customer-focused Bilingual (Spanish/English) Leasing Manager to join our... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office

    The Valcap Group

    Arlington, TX
    more than 2 months ago
  • $75k

     ...Job Description Job Description Location: Irving, TX Property: Bridgeport Apartments Property Size: 312 units Employment...  ...communities that enhance the lives of our residents. We specialize in managing residential properties that provide exceptional living... 
    Full time

    TI Communities

    Irving, TX
    11 days ago
  •  ...Excellence strategy aligned with business growth objectives.Create Pipeline and forecast discipline through stage-gated opportunity management; pipeline probability logic; stronger IBP input and forecast accountability.Lead Strategic enterprise/global accounts through top... 
    Temporary work

    Celanese Emulsions

    Irving, TX
    3 days ago
  •  ...Bush Law Group in Irving, Texas, is seeking a highly motivated bilingual (English & Spanish) personal injury litigation paralegal to support...  ...federal proceedings and direct client interaction. You will manage case files, draft pleadings, coordinate discovery, and assist... 
    Bilingual

    Bush and Bush Law Group

    Irving, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Property Manager. Be the first to apply!