Bilingual Health Information Management Associate

Bilingual Health Information Management (HIM) Associate Location: Dallas, TX 75251- Onsite Compensation : $19–$21/hour Schedule Monday–Friday, 8AM – 5PM Temp-to-Hire opportunity Start Date: ASAP The Bilingual HIM Associate supports accurate and timely management of health information and data entry operations. This role ensures the integrity, confidentiality, and organization of medical records while collaborating with internal teams. Success is defined by high accuracy, efficiency in processing records, and consistent, professional communication in both English and Spanish. Key Responsibilities • Perform high-volume data entry with speed and accuracy • Maintain, update, and organize health information and medical records • Track and report data using Microsoft Excel and other Microsoft Office applications • Communicate with internal teams via Microsoft Teams and Outlook • Ensure data integrity, confidentiality, and compliance with privacy standards • Provide administrative and operational support as needed • Positive attitude and professional demeanor • Strong work ethic, reliability, and willingness to learn • Team-oriented with effective communication skills Minimum Qualifications • Bilingual (Spanish/English) with ability to read and write in Spanish • Strong data entry skills with verified typing speed (WPM assessment required) • Proficiency in Microsoft Excel and Microsoft Office Suite Legal Notice By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at: