Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Temporary People Business Partner

$3,000 per week

UnitedMasters | Translation

Who we are

We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do. 

We are an entrepreneurial business – not a traditional “ad agency.” That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We’re unapologetically ambitious! 

We are looking for a Temporary People Business Partner to join Translation!

About the role

You will step into a senior, embedded PBP seat as the day-to-day people advisor to our agency leadership team while our PBP is on leave. This is not a placeholder role: you will be in the room for leadership decisions, bring a clear point of view on talent, performance and organizational questions, and handle difficult conversations with confidence. You will also own a live performance review cycle from calibration through delivery.

You will start in early January with three weeks of full-time onboarding alongside the current PBP, then take full ownership before the leave begins in February. You will keep a weekly update log so the transition back is seamless.

What you'll do

Senior leader partnership

  • Serve as the day-to-day people advisor to the agency leadership team and their departments
  • Contribute to the Senior Leadership Team agenda, which meets twice a week, in partnership with our VP of Agency Operations
  • Drive progress on the agency leadership OKRs (our “big rocks”) as part of an agency-wide push, owning the people priorities and partnering closely with Finance and Operations where people, headcount and financial goals are tightly linked

Employee relations

  • Proactively manage and resolve employee relations issues, from coaching conversations through performance plans and exits
  • Guide managers through hard conversations and deliver difficult messages directly when needed
  • Ensure compliance with company policies, and escalate to leadership and counsel appropriately

Talent and planning

  • Stay close to the business to spot talent and skills gaps early, and plan full-time, temp and freelance needs hand in hand with Operations and Finance
  • Advise on org design, workforce planning and headcount, and surface internal mobility and succession opportunities in critical roles
  • Partner with Talent Acquisition, and external search partners for priority roles, to keep a steady pipeline and fill roles fast with the right talent
  • Keep leaders informed on pipeline and hiring progress, so teams know when help is on the way
  • Lead onboarding for incoming agency leadership hires, setting them up to build relationships and get up to speed quickly

Core people programs

  • Help lead the Q1 performance review cycle across the agency, advising leaders on ratings, talent decisions and how to deliver feedback
  • Facilitate calibration sessions with leaders, partnering with our VP of People Operations to challenge ratings and hold the bar
  • Support compensation decisions tied to the review cycle, ensuring internal equity and clear rationale
  • Support planning for the annual engagement survey, including question review and rollout timing

Continuity

  • Keep a weekly update log covering decisions, open issues and next steps
  • Partner closely with People Operations on processing people changes and with our UnitedMasters PBP on cross-company matters

Knowledge, Skills, and Abilities

  • Strong coaching/ consulting capabilities.
  • Demonstrated business acumen, organization savvy, judgment and decision making
  • Collaborative style; positive can-do attitude. A team player with a strong drive to create a
  • positive work environment.
  • Excellent stakeholder management skills including ability to engage, influence and keep
  • informed.
  • Strong analytical and problem-solving skills. Ability to analyze data, understand trends
  • and develop recommendations for action based on the analysis.
  • Excellent communication skills – a strong verbal communicator and writer; ability to
  • frame a message.
  • Demonstrated change management capability.

Required

  • 5+ years as an HR or People Business Partner supporting senior leaders
  • Experience working across multiple business functions with first line and senior
  • leadership
  • Proven ability to handle employee relations matters across the spectrum, including performance plans and exits
  • Confidence leading hard conversations with managers, employees and executives
  • Ability to ramp quickly, work from existing plans, and make sound calls with limited history
  • Strong judgment, discretion and written communication

Preferred

  • Advertising agency experience, strongly preferred, ideally partnering with agency leadership
  • Experience supporting creative talent and creative leadership
  • Prior interim, leave coverage or consulting engagements
  • Familiarity with compensation planning, career ladders and talent differentiation tools such as a 9-box
  • Experience supporting executive onboarding or leadership transitions
  • Experience executing strategic initiatives and operational plans

About UnitedMasters, Inc.

UnitedMasters Inc. represents the creative solutions company, Translation, and the leading software and services platform for independent creators, UnitedMasters. UnitedMasters enables ownership, exposure, and new paths for financial return for independent creators, while Translation helps brands leverage the power of contemporary culture to achieve transformational growth. Combined, UnitedMasters, Inc. is the world’s leading marketplace for cultural capital, connecting independent artists and brands to realize a future in which all creators own their future. Backed by Alphabet, Andreessen Horowitz, and Apple, UnitedMasters, Inc. is reimagining how brands and artists come together to tell their stories, build profitable growth, and push culture forward.

Salary Hiring Range: ~$3,000 per week

Our salary ranges are based on paying competitively for our size and industry, and are one part  of many compensation, benefits and other reward opportunities we provide (e.g. bonus, stock options, 401(k) match, etc.)

Individual pay rate decisions are based on a number of factors, including qualifications for the role, experience level, skillset, and balancing internal equity relative to peers at the company.

We expect the majority of the candidates who are offered roles at our company to fall healthily throughout the range based on these factors.

The range above is for the expectations as laid out in the job description, however we are often  open to a wide variety of profiles, and recognize that the person we hire may be less experienced (or more senior) than this job description as posted. If that ends up being the case, the updated salary range will be communicated with you as a candidate.

The salary range above is for NY/CA. As a company, we have a location based strategy, which means the salary range could be lower or higher than this if the role is hired in another location.

#Translation

Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Temporary People Business Partner in Brooklyn, NY vacancy
  • $3,000 per week

     ...advertising alone can never do. We are an entrepreneurial business not a traditional ad agency. That means we value...  ...Were unapologetically ambitious! We are looking for a Temporary People Business Partner to join Translation! About the role You will step... 
    Temporary work
    Full time
    Interim role
    Freelance

    UMT

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • Senior People Business Partner (USA Remote) Full-time TurnItin Company Description When you join Turnitin, you'll be welcomed into a company that is a recognized innovator in the global education space. For more than 20 years, Turnitin has partnered with educational... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Self employment
    Local area
    Work visa

    Dev

    Staten Island, NY
    4 days ago
  • $150k - $160k

     ...GTM Finance Business Partner | SaaS | SoHo, NYC Hybrid working (SoHo, NYC – 3 days p/w in office) $150,000 - $160,000 + equity Talentedge are supporting a market-leading AdTech scaleup (global reach) on a newly created role within their rapidly expanding commercial... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start

    Talentedge

    Manhattan, NY
    26 days ago
  • $78.5k - $112.21k

     ...to our customer's supply chain by integrating our best people, premium technology, a nationwide network of drayage,...  ...centric individuals possible. Summary: The People Partner is responsible for aligning business objectives with employees and management in designated... 
    Suggested

    STG Logistics

    North Bergen, NJ
    11 days ago
  • $165k - $205k

     ...Click here for more information about Fortitude Re. The People Partner , serves as a strategic advisor to senior leaders, helping...  ...contributor partners with a broad group of leaders across complex business areas. The role leads the development and implementation of... 
    Suggested

    Fortitude Re

    Jersey City, NJ
    5 hours ago
  •  ...food, drinks and more.  Sign up to be a Gopuff Bike Delivery Partner today and experience the easiest way to earn big! Why should...  ...Gopuff is perfect for those seeking part time work, seasonal work, temporary work or a flexible opportunity. With flexible hours you can... 
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Gopuff

    Manhattan, NY
    23 hours ago
  •  ...ERCP, Manometry, Bravo pH studies & Capsule Endoscopy. Will see patients in clinic and state of art Ambulatory Surgery Center Be busy immediately NO CALL PACKAGE Competitive salary $450k plus Productivity Partnership Track available Income potential... 
    Private practice
    Immediate start

    Accolades Physician Search

    Elmhurst, NY
    7 days ago
  • $200k - $250k

    Job-ID: 73500Category: Business DevelopmentLocation: Secaucus, NJ, United StatesWorkplace...  ...Full time, DayPosted: 2026-11-12Regular or Temporary: RegularWeekly Working Hours: 40.00AIP...  ..., and providing diligence of potential partners and targets to achieve inorganic growth... 
    Temporary work
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    3 days per week

    Quest Diagnostics

    Secaucus, NJ
    2 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...Location: Manhattan, NY 10038 Duration: 5 Months Job Type: Temporary Assignment Work Type: Hybrid Pay Rate: $ 30.00-35.00/...  ...communicate development details with vendors and cross-functional partners. ~ Resolves development obstacles independently with manager... 
    Temporary work
    Hourly pay
    Casual work
    Seasonal work
    Flexible hours

    TekWissen

    Manhattan, NY
    1 day ago
  •  ...two or more years of experience in Retail Branch operations, business development, sales, and managing employees, or equivalent related...  ...time off options, and savings and investment plans. Seasonal/temporary employees are not eligible for these benefits. About Us... 
    Temporary work
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Flexible hours

    Popular Bank

    Forest Hills, NY
    1 day ago
  •  ...Improvement Manager to help standardize, document, and optimize business processes across a complex global organization. This role is...  ...accuracy, consistency, and adherence to established standards * Partner with subject matter experts to review and update documentation... 
    Temporary work
    Hoboken, NJ
    6 days ago
  • $17 - $18 per hour

     ...experience needed. Benefits Eastridge Workforce Solutions offers benefits subject to applicable eligibility requirements. View Temporary Employee Benefits. Due to varying assignment lengths, temporary employees are not eligible for paid time off unless required by... 
    Temporary work
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    Eastridge Workforce Solutions

    Jersey City, NJ
    23 hours ago
  • $105.8k - $158.7k

     ...The Talent Business Partner (TBP) is an experienced professional with specialized expertise in HR, responsible for supporting the delivery of Talent department strategies and initiatives for their assigned region within Red Bull Distribution Company (RBDC). This role... 
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Red Bull

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $132.3k - $176.4k

     ...network for the AI‑powered world, connecting people, data, and applications through our...  ...drive real innovation for our customers, partners, and industry. The work is challenging,...  ...connectivity, join us today. The Role The Business Development Account Director is... 
    Temporary work
    Full time
    Contract work

    Lumen

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  • $85k - $100k

     ...across New York City ~ A close-knit, family-style culture where people build long careers rather than move through as a number ~...  ...than just clients to us. Many of them are friends and longtime partners. If we wouldn't feel confident working for them ourselves, we wouldn... 
    Agency work
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office

    Framework - Construction Recruiting

    Brooklyn, NY
    23 hours ago
  • $100k

     ...our most aggressive and lucrative Sales Representative Program ever offered. Demonstrate your passion and sales skills by offering businesses in your local community substantial savings and upgraded state-of-the-art equipment. Get Paid while you learn an exciting new... 
    Local area

    Slice Merchant Services

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $75k - $100k

     ...across New York City ~ A close-knit, family-style culture where people build long careers rather than move through as a number ~...  ...than just clients to us. Many of them are friends and longtime partners. If we wouldn't feel confident working for them ourselves, we wouldn... 
    Agency work
    Full time
    For contractors
    For subcontractor

    Framework - Construction Recruiting

    Brooklyn, NY
    23 hours ago
  •  ...s top accounting and advisory firms, offering tax, audit, and business consulting services. With more than 300 professionals across five...  ...opportunities, qualifying clients and their needs, and partnering closely with firm leadership to convert relationships into long... 

    Roth&Co

    Brooklyn, NY
    a month ago
  • $165k - $205k

     ...Click here for more information about Fortitude Re. The People Partner , serves as a strategic advisor to senior leaders, helping them...  ...partners with a broad group of leaders across complex business areas. The role leads the development and implementation of solutions... 

    Fortitude Re

    Jersey City, NJ
    18 hours ago
  • $3,572 per week

     ...their needs, and preferences, to ensure that each placement is a success. We offer a wide range of staffing services including temporary, temp-to-perm, and direct hire placements. Our extensive network of qualified candidates includes nurses, allied healthcare professionals... 
    Temporary work
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Shift work

    TravelNurseSource

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...Senior Director Business Development Domain: Retail / CPG & Travel Location: Dallas, TX Travel: Required (client-facing role across...  ...Industry advisors and analysts Hyperscalers and ecosystem partners Internal consulting, delivery, and solution teams Position... 
    Temporary work
    Contract work
    Remote work

    Turning Point Search

    Jersey City, NJ
    23 hours ago
  • $100k

     ...in both residential and commercial real estate transactions, partnering with attorneys, lenders, real estate agents, developers, and investors...  ...sales professional with an active network and/or book of business. It is not a ground-up development role. The ideal candidate... 
    Remote work
    Flexible hours

    Wealthy Recruiting

    Queens, NY
    12 days ago
  •  ...directly into our product roadmap and competitive strategy. Partner with the Onboarding team to ensure marquee accounts launch fast...  ...Required Skillset Skills Elite consultative selling: you build business cases that CFOs sign off on, not just demos that AdOps likes.... 
    Full time
    Worldwide

    CAPSA

    Jersey City, NJ
    23 hours ago
  • $170k - $200k

     ...a compelling economic and clinical value proposition for payer partners. State & Local Government: Develop partnerships with state Medicaid...  ...markets 6+ years of experience in strategic partnerships, business development, enterprise sales, or market development, with at least... 
    Full time
    Contract work
    Local area

    Frontera

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...distribution experience Inventory control experience Experience using handheld scanners or mobile devices Why Apply? Immediate temporary opportunity Weekly pay Gain hands-on warehouse and logistics experience Join a collaborative and energetic team Ready... 
    Temporary work
    Hourly pay
    Weekly pay
    Local area
    Immediate start

    Adecco

    Floral Park, Queens County, NY
    a month ago
  • $3,864 per week

     ...their needs, and preferences, to ensure that each placement is a success. We offer a wide range of staffing services including temporary, temp-to-perm, and direct hire placements. Our extensive network of qualified candidates includes nurses, allied healthcare professionals... 
    Temporary work
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Shift work

    TravelNurseSource

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  •  ...Head of Business Development About the Company Concierge care management company helping families navigate the complexities of aging...  ..., with a focus on identifying and engaging the highest-value partner segments. This role involves team leadership, including the... 

    Confidential

    Jersey City, NJ
    23 hours ago
  • $1,057 per week

     ...About the Position Job Title: Radiologic Technologist Profession: Radiologic Technologist Specialty: Radiographer Duration: Temporary to hire position for 14 weeks Shift: Tuesday, Wednesday, and Thursday - 4 PM to 8 PM; Friday - 8 AM to 4 PM Hours per Shift: 4 hours... 
    Temporary work
    Full time
    Contract work
    Part time
    Shift work
    Weekend work

    Cynet Health

    Jamaica, NY
    23 hours ago
  • A global sports and media organization is seeking a temporary role for digital ad trafficking and troubleshooting. The candidate will manage initial setups and QA for ad campaigns across various platforms and ensure the accuracy of ad placements before they go live. Experience... 
    Temporary work
    Remote job
    Work at office

    DRUM Associates

    Secaucus, NJ
    4 days ago
  •  ...Business Development Manager Since 1953, Ferguson has been a source of quality supplies for a variety of industries. Together We Build...  ...approved manufacturer lists (AMLs). Technical Consultation: Partner with internal application engineers to provide technical... 
    Hourly pay
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Ferguson

    Secaucus, NJ
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Temporary People Business Partner. Be the first to apply!