Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Medical Interpreter

University of Utah Health

Overview

As a patient-focused organization, University of Utah Health exists to enhance the health and well-being of people through patient care, research and education. Success in this mission requires a culture of collaboration, excellence, leadership, and respect. University of Utah Health seeks staff that are committed to the values of compassion, collaboration, innovation, responsibility, integrity, quality and trust that are integral to our mission. EO/AA

This position provides foreign language interpretation, written translation and assists in education for non-English speaking customers, students or participants of the organization. Challenges include accurately interpreting and communicating information in an unbiased, clear and concise manner with patients, families, healthcare staff and physicians.

Corporate Overview: The University of Utah is a Level 1 Trauma Center and is nationally ranked and recognized for our academic research, quality standards and overall patient experience. Our five hospitals and eleven clinics provide excellence in our comprehensive services, medical advancement, and overall patient outcomes.

Hurry and apply today! Submit your application online, along with an updated resume.

University of Utah Health Careers - Apply HEREfor Jobs

To be considered for this role, applicants must:

  • Please upload your most recent, updated resume that demonstrates a solid background in the qualifications required for this position.

  • Include complete work history and relevant experience

  • Ensure their experience clearly reflects the required qualifications

  • Be able to meet the schedule, hours, and work location listed for this position

Why join University of Utah Health?

  • Competitive pay

  • Healthcare benefits starting on day one

  • 401(k) retirement plan

  • A work environment that values dedication, learning, and work-life balance Benefits Overview: Parking Information:

Join our team and grow your career with us. Learn more about upcoming opportunities and events at uofuhealth.org/jobfairs .

What Happens Next

Your application will be under review. If selected to move forward, your resume may be shared with hiring managers for further consideration. A text or email is sent to you once your resume has been shared with the hiring manager for review.

Please continue to check your email for updates from HR regarding your application status.

Upon selection, candidates must complete all required pre-employment requirements, including reference checks, a background check, drug screening, and required immunizations.

Responsibilities

Essential Functions:

  • Provides accurate, complete, and impartial medical interpretation between healthcare professionals and patients or their representatives who prefer to communicate in a language other than English.

  • Facilitates communication during medical appointments, consultations, procedures, patient education, informed consent discussions, care planning, and discharge instructions.

  • Accurately interprets medical terminology and healthcare information while preserving the meaning, tone, and intent of the original message.

  • Maintains patient confidentiality and adheres to HIPAA, professional medical interpreter standards, organizational policies, and applicable language access requirements.

  • Demonstrates cultural responsiveness, maintains professional boundaries, and appropriately addresses communication barriers or requests clarification when necessary.

  • Collaborates with healthcare professionals and Language Services staff to coordinate interpretation services and respond to changing clinical priorities.

  • Provides interpretation services in person and through approved remote interpreting platforms, as assigned.

  • Documents interpretation services accurately and completes required departmental records and administrative tasks.

  • Maintains professional competency through required training, continuing education, and adherence to established medical interpreter standards.

  • Performs other related duties within the scope of the medical interpreter role as assigned.

Knowledge / Skills / Abilities

  • Demonstrated proficiency in English and the designated interpreting language, including the ability to communicate clearly and accurately in both languages.

  • Knowledge of medical terminology, healthcare communication, and professional medical interpreting standards.

  • Ability to interpret accurately, completely, and impartially in routine, complex, and emotionally sensitive healthcare situations.

  • Understanding of medical interpreter ethics, confidentiality, cultural responsiveness, and professional boundaries.

  • Strong interpersonal, communication, organizational, and customer service skills.

  • Ability to work independently, prioritize assignments, and collaborate effectively with interdisciplinary healthcare teams.

  • Ability to learn and use electronic health records, scheduling systems, and approved interpreting technologies.

Qualifications

Required

  • Associate degree in a foreign language, healthcare-related field, or equivalent combination of education and relevant experience.

  • Demonstrated proficiency in English and the designated interpreting language, verified through a language proficiency assessment approved by University of Utah Health.

  • Ability to demonstrate the interpreting skills necessary to facilitate accurate and effective communication in healthcare settings.

  • Ability to successfully complete required medical interpreter training within the timeframe established by the department, if not completed before hire.

Preferred

  • Minimum of 200 hours of documented professional medical interpreting experience in a hospital, clinic, or other healthcare setting, including in-person, video remote interpreting (VRI), or over-the-phone interpreting (OPI).

  • Completion of a nationally recognized 40-hour medical interpreter training program.

  • National medical interpreter certification, such as CCHI or NBCMI, when available for the designated language.

  • Knowledge of medical terminology, clinical workflows, and healthcare communication.

  • Experience providing interpretation services across multiple clinical settings, including primary care, specialty care, inpatient, emergency, or surgical services.

  • Familiarity with professional medical interpreter standards of practice, ethics, confidentiality, cultural responsiveness, and applicable federal language access requirements.

  • Experience working effectively with patients, families, healthcare professionals, and interdisciplinary clinical teams.

  • Familiarity with electronic health records, scheduling systems, and other healthcare technologies.

  • Additional healthcare-related education, interpreting credentials, or proficiency in another language.

has context menu

Knowledge / Skills / Abilities

  • Ability to perform the essential functions of the job as outlined above.

  • Demonstrated ability to accurately interpret and translate verbal and written text.

  • Demonstrated human relations and effective communication skills.

  • Ability to work independently in an efficient, productive manner maintaining composure and sensitivity in accordance with the environment of health care services.

Qualifications

Required

  • Associate's degree in a foreign language, or equivalency.

Qualifications (Preferred)

Preferred Qualifications

  • Knowledge of medical terminology and healthcare processes.

  • Previous experience providing interpretation or translation services in a healthcare environment.

  • Completion of a recognized medical interpreter training program.

  • National medical interpreter certification is preferred.

Specific qualifications may vary based on the department, patient population, and operational needs of the position.

Working Conditions and Physical Demands

Employees must be able to perform the essential functions of the position, with or without reasonable accommodation.

This position is primarily performed in a healthcare environment and may require prolonged periods of sitting, standing, and walking throughout the facility. The employee may occasionally lift, carry, push, pull, or otherwise move objects weighing up to 10 pounds.

The position may require travel between patient care areas and exposure to the routine environmental conditions of a healthcare setting. Night-shift work, including weekends and holidays, may be required based on departmental needs.

Physical Requirements

Color Determination, Far Vision, Listening, Manual Dexterity, Near Vision, Pulling and/or Pushing, Reaching, Sitting, Speaking, Standing, Walking

Multi-lingual Candidates Welcomed

To inquire about this posting, email: View email address on click.appcast.io

EEO Statement

University of Utah Health Hospitals and Clinics, a part of The University of Utah, values candidates who have experience working in settings with students and patients from all backgrounds and possess a strong commitment to improving access to higher education and quality healthcare for historically underrepresented students and patient populations.

All qualified individuals are encouraged to apply. Veterans’ preference is extended to qualified applicants, upon request and consistent with University policy and Utah state law. Upon request, reasonable accommodations in the application process will be provided to individuals with disabilities.

University of Utah Health Hospitals and Clinics, a part of The University of Utah, is an Affirmative Action/Equal Opportunity employer and does not discriminate based upon race, ethnicity, color, religion, national origin, age, disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, pregnancy, pregnancy-related conditions, genetic information, or protected veteran's status. The University does not discriminate on the basis of sex in the education program or activity that it operates, as required by Title IX and 34 CFR part 106. The requirement not to discriminate in education programs or activities extends to admission and employment. Inquiries about the application of Title IX and its regulations may be referred to the Title IX Coordinator, to the Department of Education, Office for Civil Rights, or both.

To request a reasonable accommodation for a disability, please contact the University of Utah Health Hospitals and Clinics Human Resources office at View phone number on click.appcast.io. If you or someone you know has experienced discrimination or sexual misconduct including sexual harassment, you may contact the Director/Title IX Coordinator in the Office of Equal Opportunity (OEO). More information, including the Director/Title IX Coordinator's office address, electronic mail address, and telephone number can be located at:

Online reports may be submitted atoeo.utah.edu/

The University is a participating employer with Utah Retirement Systems (“URS”). Eligible new hires with prior URS service, may elect to enroll in URS if they make the election before they become eligible for retirement (usually the first day of work). Contact Hospitals and Clinics Human Resources at View phone number on click.appcast.io for information. Individuals who previously retired and are receiving monthly retirement benefits from URS are subject to URS’ post-retirement rules and restrictions. Please contact Utah Retirement Systems at View phone number on click.appcast.io or View phone number on click.appcast.io or Hospitals and Clinics Human Resources at View phone number on click.appcast.io if you have questions regarding the post-retirement rules.

This position may require the successful completion of a criminal background check and/or drug screen.

Requisition Number 85195
Reg/Temp Regular
Employment Type Full-Time
Shift Night
Work Schedule Monday to Friday, one weekend per QT day shift
Clinical/Non-Clinical Status Non-Clinical
Location Name University of Utah Hospital
Workplace Set Up On-site
City SALT LAKE CITY
State UT
Department UUH CST 16K INTERP SRVCS
Category Patient Service/Transportation
Workplace Set Up On-site

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Medical Interpreter in Salt Lake City, UT vacancy
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Medical Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this essential role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring clear and accurate communication between... 
    Medical
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is looking for a talented English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this role, you will be providing...  ...experience in interpretation is preferred, especially in medical or legal contexts. If you are a dedicated and... 
    Medical
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  • $25.39 - $40 per hour

     ...Healthcare Interpreter Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited...  ...- Friday, 9AM - 5:30PM and will be based at Intermountain Medical Center in Murray, Utah. Essential Functions... 
    Medical
    Hourly pay
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Intermountain Healthcare

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $22.98 - $35 per hour

     ...Interpreter Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited English...  ...8:00 AM - 5:30 PM. Essential Functions Interpret medical and general information with the highest degree of accuracy and... 
    Medical
    Hourly pay
    Part time
    Shift work

    Intermountain Healthcare

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...Position Summary Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. This important role involves providing professional interpretation services in court settings, facilitating accurate and effective communication between... 
    Suggested
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • Focus Interpreting in Utah is seeking a Court Certified English-Spanish Interpreter to provide professional interpretation in court settings, ensuring clear communication for English- and Spanish-speaking participants. Responsibilities include real-time interpretation of... 

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $46 - $80 per hour

     ...dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to provide high-quality ASL interpretation...  ...fields such as education, legal, medical, environmental, and social services, ensuring...  ...in an additional spoken language (e.g., Spanish, French, Mandarin) alongside ASL. Reports... 
    Medical
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Salt Lake City, UT
    16 hours ago
  •  ...our mission. EO/AA This position provides foreign language interpretation, written translation and assists in education for non-English...  ...clinics provide excellence in our comprehensive services, medical advancement, and overall patient outcomes. Hurry and... 
    Medical
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    University of Utah

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality...  ...following part-time benefits for PT24 positions: Limited Medical Plan : will offset some major medical needs such as... 
    Medical
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented American Sign Language (ASL) Interpreter...  ...: Provide interpretation services for interactions in medical, educational, and social contexts, ensuring all parties understand... 
    Medical
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Salt Lake City, UT
    a month ago
  •  ...including pregnancy, childbirth, breastfeeding or other related medical conditions), gender identity, gender expression, sexual...  ...Employer. Please click here for the E-Verify Poster in English or Spanish . For information regarding your Right To Work, please click here... 
    Medical
    Internship
    Local area

    L3Harris

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...Opportunities Job Summary We are seeking a Certified Medical Assistant/Scheduler to join our team! As a Medical Assistant,...  ...Assistant desired Excellent customer service skills Strong attention to detail Bilingual Spanish & English #J-18808-Ljbffr
    Medical
    Work at office

    I Sleep Management LLC

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • $19.4 - $38.1 per hour

     ...MARKET PAY ~ Excellent Stability and Growth Opportunities ~ Medical, Dental, Vision, HSA, Life Insurance for you and your family...  .../multi-family insulation experience ~ Bilingual in English & Spanish preferred ~ Must support UMC's Vision, Mission, and Core Value... 
    Medical
    Hourly pay
    Apprenticeship

    UMC, Inc

    Salt Lake City, UT
    16 hours ago
  •  ...patient assessments, develop care plans, and monitor progress. Medical Tasks: Administer medications, perform phlebotomy as needed,...  ...behavioral health or psychiatric settings. Bilingual skills (English/Spanish). Why Join Ascent Behavioral Hospital? Impact: Opportunity... 
    Medical
    Full time
    Part time
    Relief

    Ascentbh

    Millcreek, UT
    3 days ago
  •  ...Conduct patient assessments, obtain medical histories, and perform physical examinations...  ...and chronic medical conditions. Order, interpret, and communicate laboratory tests,...  ...and chronic medical conditions. Basic Spanish language skills preferred. Interest in... 
    Medical
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Weekend work

    Apex Recruiting Professionals

    Salt Lake City, UT
    12 days ago
  •  ...including pregnancy, childbirth, breastfeeding or other related medical conditions), gender identity, gender expression, sexual...  ...Employer. Please click here for the E-Verify Poster in English or Spanish . For information regarding your Right To Work, please click here... 
    Medical
    Internship
    Local area

    L3Harris

    Salt Lake City, UT
    16 hours ago
  • $313.7k

     ...must be board-certified or board-eligible in family medicine; Spanish-speaking candidates are encouraged to apply. Connect with us today...  ..., Physician, Healthcare, Health Care, Patient Care, Hospital, Medical, Doctor, Md, FPOB, family-practice-medicine, family practice,... 
    Medical
    Permanent employment
    Immediate start
    Relocation package
    Shift work

    MSI-AMN

    Salt Lake City, UT
    8 days ago
  •  ...including pregnancy, childbirth, breastfeeding or other related medical conditions), gender identity, gender expression, sexual...  ...Employer. Please click here for the E-Verify Poster in English or Spanish . For information regarding your Right To Work, please click here... 
    Medical
    Internship
    Local area

    L3Harris

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...pounds. Able to effectively communicate in English. Bilingual (Spanish) a plus. Education and/or Required Experience: High...  ...background check and motor vehicle report Must provide valid Medical Card Must pass basic physical test Must provide valid CDL... 
    Medical
    Full time
    Shift work
    Night shift

    Easy Surfaces Corporation dba Easy Stones

    Salt Lake City, UT
    25 days ago
  •  ...attorneys with pre-litigation personal injury cases, coordinate with clients, medical providers, and insurers, and organize case documents. No prior PI experience required; training provided. Spanish-speaking ability is a plus. Join a collaborative, professional environment... 
    Medical

    The Garner Law Firm

    Salt Lake City, UT
    16 hours ago
  • $21 - $24 per hour

     ...Medical Assistant PositionFounded by physicians with experience at leading academic medical centers, USA Clinics Group was built on a vision of delivering patient-first care beyond the hospital setting. Today, we're the nation's largest network of outpatient vein, fibroid... 
    Medical
    Work at office

    USA Vein Clinics

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...eleven clinics provide excellence in our comprehensive services, medical advancement, and overall patient outcomes. Responsibilities...  ...Level I or II level hospital. Bi-lingual in English and Spanish. Working Conditions and Physical Demands Employee must be... 
    Medical
    Seasonal work
    Long distance

    University of Utah

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...financial benefits: White Cap offers excellent benefits, including Medical, Dental, Vision, 401(k) with company match, tuition...  ...industrial products.Familiarity with hand and power toolsBilingual-Spanish is a plusIf you're looking to play a role in building America,... 
    Medical
    For contractors
    Immediate start

    Whitecap

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  •  ...remote Pre-Litigation Associate to drive early-stage personal injury cases with accuracy and care. You will initiate claims, organize medical records, obtain police reports, and coordinate client care to support attorneys in building strong, well-documented files for... 
    Medical
    Remote job

    Evenup

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $18 - $28 per hour

     ...Job Description Job Description Medical Assistant – Bilingual Spanish - $18 - $28/Hr DOE We are seeking a Bilingual Spanish Medical Assistant to join one of the most valuable organizations in Utah! You will love this organization and their mission to support underserved... 
    Medical
    Contract work
    Work at office

    Apex Recruiting Professionals

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...including pregnancy, childbirth, breastfeeding or other related medical conditions), gender identity, gender expression, sexual...  ...Employer. Please click here for the E-Verify Poster in English or Spanish . For information regarding your Right To Work, please click here... 
    Medical
    Internship
    Local area

    L3Harris

    Salt Lake City, UT
    16 hours ago
  • $18.72 per hour

     ...Laws: Know Your Rights Pay Transparency Family and Medical Leave Act (FMLA) Employee Polygraph Protection Act E-Verify...  ...below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Medical
    Part time
    Shift work

    FedEx

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  •  ...Schedule: 6:00 AM, Monday-Friday (some weekends) Employer-paid medical, vision, and dental, discounted for family Paid time‑off and...  ...~ Must be comfortable working from the following locations: Spanish fork and Farr West, UT. ~1+ years in a physically demanding role... 
    Medical
    Weekly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work

    Honey Bucket

    Salt Lake City, UT
    16 hours ago
  •  ...including pregnancy, childbirth, breastfeeding or other related medical conditions), gender identity, gender expression, sexual...  ...Employer. Please click here for the E-Verify Poster in English or Spanish . For information regarding your Right To Work, please click here... 
    Medical
    Internship
    Local area

    L3Harris

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $39.16 - $60.42 per hour

     ...This position supports up to 7 outpatient sites from Ogden to Spanish Fork, with scheduling and location designed to align with PRN preferences...  ...performed, and any adverse reactions. Follows protocols for medical necessity, coding, charging, consents, QC programs, and... 
    Medical
    Hourly pay
    Relief
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Intermountain Healthcare

    Salt Lake City, UT
    22 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Medical Interpreter. Be the first to apply!