Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Speaking Behavioral Health Care Manager

April Health

Behavioral Health Care Manager

Are you passionate about increasing access to behavioral health services? Have you worked in Collaborative Care? Are you available to work evenings in your time zone? Are you bilingual (English/Spanish)? If so, we want you to join the April Health team as a Behavioral Health Care Manager.

April Health is working to deliver high-quality, virtual behavioral health services to patients in the United States. Through the Collaborative Care model, an evidence-based model for treating behavioral health issues in primary care, April Health enables access to behavioral health services through healthcare providers that patients already know and trust.

April Health partners with primary care, women's health, and pediatric practices to provide a hybrid behavioral health solution that combines human care management with AI-driven support to improve patient outcomes, reduce provider burden, and generate new revenue for our partners. Patients conduct regular appointments with our behavioral health care managers, receive guidance from psychiatrists, and our AI Therapeutic Coach helps patients between appointments, maximizing the value that patients receive in our program.

The Behavioral Health Care Manager is the primary point of contact for patients who are enrolled with April Health. This person is responsible for coordinating the patient's care with the patient's primary care provider and consulting psychiatrist, tracking the patient's symptoms with validated measurement tools, and directly meeting with the patient to deliver evidence-based treatments.

The Collaborative Care Model is a population-based approach to managing mental health in the primary care setting and is not a traditional psychotherapy model of care. Instead, we offer brief evidence-based interventions to patients, such as motivational interviewing, problem-solving treatment, and behavioral activation.

Responsibilities

  • Support and closely coordinate mental health care with the patient's primary care provider, establishing a mutually agreeable care plan
  • Screen and assess patients for common mental health disorders
  • Support psychotropic medication management prescribed by PCPs, focusing on treatment adherence, side effects and other complications, and treatment effectiveness
  • Track patient follow-up and clinical outcomes using a registry, record encounters in the registry, and use the system to identify and re-engage patients
  • Plan specific mutual self-management goals, objectives, and behavioral interventions with action-oriented patients
  • Facilitate care plan changes for patients who are not improving, including changes in medications or psychosocial treatments or appropriate referrals for additional services
  • Participate in regularly scheduled caseload consultations with psychiatric consultants

Background and Skills

  • Background in providing care to patients struggling with mental health disorders
  • Experience working in a team-based healthcare setting
  • At least three years of clinical work experience
  • Proficiency in evidence-based treatment approaches (Problem Solving Treatment, Motivational Interviewing, Cognitive Behavioral Therapy, Behavioral Activation)
  • Experience using measurement-based care tools (PHQ9, GAD7, C-SSRS, etc.)
  • Masters degree in a mental health-related field

Key Attributes

  • Demonstrated ability to collaborate and communicate effectively in a team setting
  • Ability to maintain effective and professional relationships with patients and other members of the care team
  • Ability to effectively engage patients in a therapeutic relationship
  • Experience with telemedicine and comfort working with patients by telephone and video calls
  • Interpersonally adaptable, comfortable with ambiguity, and excited to work in a startup environment

Our Top Perks

  • Competitive compensation
  • Remote work
  • Fantastic total rewards package, including health, vision, dental, etc.
  • Working equipment allowance
April Health
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Speaking Behavioral Health Care Manager in Durham, NC vacancy
  •  ...Anticipated End Date: 2026-05-29 Position Title: Behavioral Health Care Manager I Job Description: JR188773 Behavioral Health...  ...Preferred Skills, Capabilities, and Experiences: Bilingual Spanish/English preferred. Medicaid, Foster care or high... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday
    Day shift
    1 day per week

    Elevance Health

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...Anticipated End Date: 2026-05-30 Position Title: Behavioral Health Care Manager I (After-Hours Crisis Line) Job Description:...  ...psychiatric/substance abuse cases strongly preferred. Bilingual English-Spanish is highly preferred. Previous crisis hotline... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift
    1 day per week

    Elevance Health

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ...Behavioral Health Care Manager I Responsible for managing psychiatric and substance abuse or substance abuse disorder facility-based and outpatient...  .... Preferred Skills, Capabilities, and Experiences: Bilingual Spanish/English preferred. Medicaid, Foster care or... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Day shift

    Elevance Health

    Durham, NC
    2 days ago
  •  ...At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community....  ...Relocation Assistance (based on eligibility) Behavioral Health Care Manager - Duke Primary Care Location: Hybrid in... 
    Suggested
    Relocation package
    Monday to Friday

    Duke University

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the...  ...vascular services. Inpatient Behavioral HealthMonday- Friday 8-5 some weekends and holidays Manage a designated caseload to coordinate... 
    Suggested
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work

    Dukehealth.org

    Durham, NC
    5 days ago
  •  ...Population Health Care Manager- Roxboro Rd. Peds Work Arrangement: Regular or Temporary: Regular Location: Durham, NC, US, 27710 Personnel...  ...the total individual, inclusive of medical, psychosocial, behavioral, and spiritual needs. Utilize proven processes to... 
    Temporary work
    Work from home

    Duke University

    Durham, NC
    3 days ago
  • Select how often (in days) to receive an alert: At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved...  ..., an endo-surgery center, and more. Job Overview Manage a designated caseload to coordinate and complete timely... 
    Local area

    Duke PF

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ...Carolina, is seeking a licensed clinical social worker to manage caseloads and coordinate discharge planning for...  ...candidate will ensure optimum utilization of health system resources and oversee comprehensive care transitions. Qualified applicants must hold a Master... 

    Duke PF

    Durham, NC
    5 days ago
  •  ...Duke Connected Care , a community-based, physician-led network, includes a group of doctors...  ...areas at Duke University Hospital. Also, manage a designated caseload to coordinate and...  ...utilization of the patient's and the Health System's resources and perform these duties... 
    Local area

    Duke Clinical Research Institute

    Durham, NC
    4 days ago
  •  ...Population Health Case Manager Lincoln Community Health Center, Inc., a federally qualified...  ...and connection to resources, preventive care, hospital follow-up, and ongoing healthcare...  ...department utilization, and medical, behavioral health, and psychosocial needs by... 

    Lincoln Community Health Center

    Durham, NC
    2 days ago
  • Duke University is seeking a Population Health Care Management Team Lead to supervise the care management staff and ensure effective quality care management. This role requires a Bachelor's degree in a clinical field, at least 3 years of clinical and extensive management... 

    Duke University

    Durham, NC
    1 day ago
  • Duke Clinical Research Institute is seeking a Population Health Care Management Team Lead in Durham, NC. This position requires a Bachelor's degree in a clinical field and at least 3 years of clinical and management experience. Responsibilities include leading care management... 

    Duke Clinical Research Institute

    Durham, NC
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Behavioral Health Clinic Manager / Site Manager (Licensed) Job location: Chapel Hill, NC Job type: Full-time...  ...staff performance, program growth, and continuity of care. Key Responsibilities: Provide clinical oversight for... 
    Full time
    Shift work

    Protouch Staffing

    Chapel Hill, NC
    2 days ago
  •  ...Duke Connected Care , a community-based, physician-led network, includes a group of doctors, hospitals and other healthcare...  ...patients in Durham and itssurrounding areas. Population Health Care Management Team Lead The Care Management Team Lead is a role developed... 

    Dukehealth.org

    Durham, NC
    9 days ago
  • Duke Connected Care is looking for a Population Health Care Management Team Lead to oversee a care management team. The role involves ensuring compliance with policies, managing staff productivity, and coordinating interventions for Medicare patients. Candidates must have... 

    Direct Jobs

    Durham, NC
    4 days ago
  • $58k

     ...is a leading provider of behavioral mental health treatment in North Carolina...  ...specializing in services for Spanish-speaking individuals.Our mission is...  ...hiring a full-time, bilingual Certified Alcohol and Drug...  ...of experience in case management, care coordination or similar... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Casual work
    Live out
    Currently hiring
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Afternoon shift
    1 day per week

    El Futuro

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...increasing access to behavioral health services? Have you worked...  ...health? Do you speak Spanish? If so, we want...  ...Through the Collaborative Care model, an evidence-based...  ...combines human care management with AI-driven support...  ...seeking a personable, bilingual (English/Spanish), detail... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Remote work

    April Health

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...Assistant Director, Student Health Nutrition Work...  ...disorders, weight management, sports performance, mindful...  ...suggest nutritional/behavioral recommendations to...  ...and confident in public speaking. Clinical skills: ability...  ...medical and dental care programs, generous retirement... 
    Work experience placement
    Flexible hours

    Duke University

    Durham, NC
    15 hours ago
  •  ...At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter...  ...see a list of some of those reasons below: # Manageable caseloads and territories # Commitment to safety... 
    Live out
    Relocation package
    Shift work
    Day shift

    Duke Clinical Research Institute

    Durham, NC
    4 days ago
  •  ...At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter...  ...below: # No call or weekend requirements # Manageable territories # Commitment to safety for both patients... 
    Work experience placement
    Relocation package
    Long distance
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Duke Clinical Research Institute

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...Overview Ramsgate Family Care Home is a licensed family care...  ...course, and also for Spanish speaking students taking our PCA 80-hour...  ...or working with home health agencies. We also are looking...  ...specifically looking to hire bilingual nurse educators, Spanish speaking... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    RAMSGATE FAMILY CARE HOME

    Durham, NC
    24 days ago
  •  ...Duke Health Integrated Practice Duke Health Integrated Practice comprises...  ...outreach, education, and care management activities under supervisory...  ...Requires fluency in Spanish (speaking, reading, and writing) Skills: Bilingual (English/Spanish) fluency Strong... 
    Bilingual
    Work at office

    Dukehealth.org

    Durham, NC
    4 days ago
  • $43k - $56.2k

     ...Join Our Caring Community At CenterWell Senior...  ...~ Vision Benefits ~ Health Savings Accounts ~ Flex...  ...Experience. ~ Bilingual proficiency in English...  ...exams, chronic condition management, screenings, minor injury...  ...physicians, nurses, behavioral health specialists and... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work

    CenterWell Senior Primary Care

    Durham, NC
    3 days ago
  • $182.25k - $303.75k

     ...sorts of breakthroughs, both in treatments, care solutions and communities, that really...  ...that have turned HIV into a manageable health condition. We offer the largest portfolio...  ...inform centrally when needed; create a 'speak up' culture. Implement Compliance and... 
    Contract work
    Private practice
    Local area
    Remote work
    Night shift

    ViiV Healthcare

    Durham, NC
    2 days ago
  • $45.9k - $55.9k

     ...Salary: $45,900-$55,900 POSITION TITLE: Bilingual Family Therapist FLSA STATUS:...  ...to the Parenting of Adolescents Program Manager, the role of the Family Therapist is to...  ...Family Therapy and Trauma- Focused Cognitive Behavioral Therapy program models to adolescents and... 
    Bilingual
    Casual work
    Home office
    Flexible hours

    Exchange Family Center

    Durham, NC
    28 days ago
  • $43k - $56.2k

     ...Become a part of our caring community At CenterWell...  ...-Vision Benefits -Health Savings Accounts -...  ...Patient Experience. ~ Bilingual proficiency in English...  ..., chronic condition management, screenings, minor injury...  ...physicians, nurses, behavioral health specialists and... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship

    CenterWell

    Durham, NC
    4 days ago
  •  ...government, Lincoln Community Health Center has instituted...  ...and preventive health care in a courteous,...  ...CLINICAL SOCIAL WORKER BEHAVIORAL HEALTH Occupational...  ...evaluation, and case management and treatment services...  ...NC LCSW is required. Bilingual (Spanish) required. Apply... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Local area

    Lincoln Community Health Center

    Durham, NC
    2 days ago
  • $43k - $56.2k

    Become a part of our caring community At CenterWell...  ...Benefits •Vision Benefits •Health Savings Accounts •Flex...  ...Patient Experience. Bilingual proficiency in English...  ..., chronic condition management, screenings, minor...  ...include physicians, nurses, behavioral health specialists and... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship

    CenterWell Primary Care

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...Provider - Field Base Care is responsible for collaborating...  ...with the patient's health status and overall...  ...(EMR) preferred. ~ Bilingual in English/Spanish...  ...those submitted to hiring managers, are deemed to be the...  .... Our values and behaviors are the root of our culture... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    1 day per week

    Elevance Health

    Durham, NC
    1 day ago
  • $125k

     ...Approach to Physical Therapy...Patient care focused on Health, Wellness, and Prevention! Tired...  ...marketing initiatives Monitor and manage clinic KPIs (visits, retention, case management...  ...services within PT, Nutrition, and Behavioral Health Operational Oversight:... 
    Full time
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours

    BEST Physical Therapy

    Durham, NC
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Speaking Behavioral Health Care Manager. Be the first to apply!