Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hybrid Context Planner—Culture & Insights

UnitedMasters | Translation

UnitedMasters, Inc. in New York is seeking an Associate Context Planner to join Translation, an award-winning creative solutions partner. You will lead research that informs campaigns, identify white-space opportunities, and map consumer journeys in culturally resonant ways. This hybrid role blends in-office collaboration four days a week with one remote day. You will translate insights into actionable briefs, deconstruct campaigns, and stay ahead of shifts in media, technology, and culture to #J-18808-Ljbffr UnitedMasters | Translation

Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hybrid Context Planner—Culture & Insights in New York, NY vacancy
  •  ...for independent creators. We're looking for an Associate Context Planner to join Translation in a hybrid role (4 days in office, 1 remote) in New York. You will lead research feeding comms plans, identify cultural moments, talent and media opportunities, and contribute... 
    Suggested
    Work at office
    Remote work

    UnitedMasters

    New York, NY
    3 days ago
  • Translation, a well-established independent agency, seeks a Context Planner to join our hybrid team in New York. You’ll choreograph campaigns, design go-to-market plans, and translate cultural insights into media that resonates with audiences. You’ll collaborate with creative... 
    Suggested

    Translation

    New York, NY
    19 hours ago
  • Translation seeks an Associate Context Planner for a hybrid role in New York. You will lead research feeding communications plans, campaigns, and...  ...white-space opportunities to inform action. You’ll explore cultural movements, present clearly, and contribute thought... 
    Suggested

    Translation

    New York, NY
    19 hours ago
  • UnitedMasters | Translation is seeking a Context Planner in a hybrid role (four days in office, one day remote) across NY/CA. You will choreograph campaigns, understand cultural audiences, and rethink media to activate brands across people, places, and moments. You will... 
    Suggested
    Work at office
    Remote work

    UnitedMasters | Translation

    New York, NY
    9 hours ago
  • Publicis Commerce is seeking a Strategic Planner to drive annual plans and brand stewardship...  ...and analytical skills, located for a hybrid schedule in commutable distance to New York...  ...conduct primary/secondary research, translate insights into creative strategy, and contribute to... 
    Suggested

    Publicis Commerce

    New York, NY
    3 days ago
  • UnitedMasters, Inc. is seeking an Associate Context Planner to join Translation in a hybrid NY role. You will lead research feeding into comms plans, campaigns...  ...decisions thoughtful and bias-free. This role blends culture, data, and creative problem solving. #J-18808-Ljbffr... 

    UMT - Internal

    New York, NY
    9 hours ago
  • $70k - $83k

     ...brands harness the power of culture to solve their biggest challenges...  ...crew. We are looking for a Context Planner to join Translation! Please note that this role is a Hybrid role: four days in office and...  ...categorical trends, consumer insights, and white-space... 
    Work at office
    Remote work

    UnitedMasters

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...initiatives, and produce motion graphics and videos for promos and stage visuals. Join a collaborative team in Williamsburg, Brooklyn on a hybrid schedule, with health benefits, PTO, and concert-ticket perks. Your work will shape our live-event visuals and campaigns across... 
    Night shift

    Burwoodland

    New York, NY
    1 day ago
  • MissionOne Media, a brand within BarkleyOKRP, seeks a Senior Planner for a hybrid, full‑time position in Kansas City. You will build strategic...  ...design audience strategies, manage budgets, and communicate insights. This role emphasizes curiosity, problem‑solving, and strong... 
    Full time

    MissionOne Media

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Responsibilities include building paid campaigns, providing strategic insights, and analyzing performance metrics. Candidates should have a...  ...and 1-3 years of experience in digital marketing. This is a hybrid role with required in-office days. #J-18808-Ljbffr... 
    Work at office
    Local area

    Constellation

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Science is seeking a Senior Associate, Paid Social to join our hybrid team across Chicago, New York, and Dallas. You’ll plan budgets,...  ...drive measurable outcomes for leading brands. You will develop insights, manage flighting, and leverage Excel and PowerPoint to present... 

    Interpublic

    New York, NY
    1 day ago
  • Translation is seeking a Context Planner to join our team in a hybrid role (four days in office, one day remote). You will choreograph campaigns, design integrated go-to-market plans, and study people, passions, and platforms to better engage audiences across spaces and... 
    Work at office
    Remote work

    UMT - Internal

    New York, NY
    9 hours ago
  •  ...diverse clients. You will analyze performance data weekly and craft insights to guide strategy, testing, and reporting. Strong Excel, SEM...  ...with senior teams and client communication, with a hybrid in-office schedule in New York. Salary ranges reflect market norms... 
    Work at office

    Interpublic

    New York, NY
    9 hours ago
  • $50.4k - $88k

     ...Analyze cross-channel performance data and deliver actionable insights Build and present performance reports and KPI dashboards Partner...  ...insurance options 401(K) plan with matching Dog friendly office Hybrid work opportunity Professional Development Program Bonus Perk -... 
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Agency Within, LLC

    New York, NY
    9 hours ago
  • $120k - $140k

     ...Insights Strategist Location : New York City Compensation: $120,000–$140,000 base + bonus, equity Our client makes research faster without cutting people out of it. Their AI platform runs in-depth customer interviews at scale and turns hours of conversation... 

    Pluckd

    New York, NY
    11 days ago
  • Jewish Child Care Association (JCCA) is seeking a Case Planner I to join our Preventive Services Program. The role uses the Solution-Based...  ..., making referrals, and coordinating with clinical staff, with hybrid work options available in New York City area. The case planner... 

    Jewish Child Care Association (JCCA)

    New York, NY
    4 days ago
  • JCCA is seeking a Case Planner I to join our Preventive Services Program in New York. The role uses the Solution-Based Casework (SBC)...  ...case management, and participate in interdisciplinary teams, with hybrid work options and a focus on safeguarding children and... 

    JCCA

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Group, is expanding its New York office and seeks a dynamic media planner to manage day‑to‑day client stewardship, develop cross‑channel...  ..., and investment teams, with focus on delivering actionable insights and strategic RFPs. The ideal candidate has 2.5+ years' media planning... 
    Work at office

    Omnicom Media US

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $88k

     ...accommodation or an alternative application process. Senior Meeting Planner Meetings & Conventions New York, NY, US 30+ days ago...  ...0.00 To $88,000.00 Annually This role is subject to a flexible hybrid work arrangement requiring a minimum of 1-2 pre-determined days... 
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift
    2 days per week
    1 day per week

    Cardiovascular Research Foundation

    New York, NY
    1 day ago
  • $45k - $90k

     ...associates in media fundamentals and systems. You will gather data, deliver insights, ensure budget control, and collaborate across internal and external teams to optimize client outcomes; this is a hybrid role with four days in office. The base pay ranges from $45,000 to $90... 
    Work at office

    Mindshare

    New York, NY
    19 hours ago
  • $70k - $90k

    ## Sr. Planner, MediaApply: Hybrid: New York, New York, United States of America: Full time: Posted Yesterday...  ...audience, business and performance insights to the media strategy.You’ll own...  ...junior team members, providing direction, context and constructive feedback* Help... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    3 days per week

    Interpublic

    New York, NY
    3 days ago
  •  ..., Inc. (NAC) in Midtown Manhattan is seeking a Prevention Case Planner at the Bachelor & Master level to join the Special Medical Prevention...  ...supports a city-wide home and community-based model with a hybrid work arrangement. Responsibilities include casework with youth... 
    Full time
    Work from home

    New Alternatives for Children, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...TL;DR We’re hiring an Insights Strategist to help build the next generation of market research at Strella. You’ll work directly with insights and marketing leaders at some of the world’s most recognizable brands, turning AI-powered research into strategic recommendations... 
    Full time

    strella

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...align with business objectives and KPIs. Responsibilities include QA, performance analysis, budget updates, and delivering actionable insights. A strong communication style and Excel proficiency are essential for success in a fast-paced agency setting. #J-18808-Ljbffr... 

    Dentsu

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...set up, launch and optimize campaigns, build reports, QA setups, and collaborate with planning, activation and analytics teams to drive performance. This hybrid, full-time role emphasizes data-driven decision making and attention to detail. #J-18808-Ljbffr Interpublic
    Full time

    Interpublic

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...engagement with colleagues, and external research to identify current and future skills needs. You will turn complex data into meaningful insights, support governance processes, and help drive decisions that build a future-ready workforce across Co-op. #J-18808-Ljbffr CO-OP

    CO-OP

    New York, NY
    1 day ago
  • $60 - $75 per hour

     ...category and target audience insights, while creating briefs and cultivating...  ...audiences, bring related context to reporting and drive our...  ...audience data, market data, cultural and social trends monitoring,...  .... That’s why we’ve adopted a hybrid approach, with teams in the... 
    Freelance
    Work at office

    Passport Brand Design, LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $50.4k - $88k

     ...Monthly Phone Stipend Comprehensive Medical, Dental, and Vision insurance options 401(K) plan with matching Dog friendly office Hybrid work opportunity Professional Development Program Bonus Perk - Seamless allowance Total compensation based on education,... 
    Work experience placement
    Work at office

    Martech Record

    New York, NY
    2 days ago
  •  ..., collaborating with a broader team to deliver results. The role emphasizes problem-solving, attention to detail, and a balance of creativity and analytics. Remote or hybrid work is available, with optional in-office days in NY or Nashville. #J-18808-Ljbffr Amsive LLC
    Remote job
    Work at office

    Amsive LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...drive meaningful connections across omni-channel platforms. You’ll analyze audience and market data, test concepts, and craft briefs that guide campaigns. Hybrid work model with opportunity to influence high-profile brand work. #J-18808-Ljbffr Passport Brand Design, LLC
    Freelance

    Passport Brand Design, LLC

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hybrid Context Planner—Culture & Insights. Be the first to apply!