Cultural Copywriter for Fashion Brands
ADFIX
Overview
Adfix is a digital marketing agency that partners with US-based fashion and streetwear brands . We help brands scale by blending performance marketing with authentic cultural storytelling. We're looking for a Cultural Copywriter to join our creative team part-time and bring a sharp, stylish voice to our clients' campaigns. This isn't just about writing product copy—it's about shaping narratives that tap into the culture of fashion, sneakers, music, and luxury streetwear . If you've ever written copy that felt like it could sit alongside a campaign from Highsnobiety, Off-White, or Aimé Leon Dore, this role is for you.
Our Core Values
- Client-First Decisions: Every choice—creative, budget, or timing—flows from the question: Is this the right thing for the client's business? We focus on measurable wins that prioritize client results
- Proactive Ownership: We spot issues early, jump in to fix them, and see projects through until the value is proven. We don\u2019t wait for problems to be flagged
- Transparency & Integrity: We explain results in plain language, backed by data. We keep promises, tell hard truths, own mistakes quickly, and never cherry-pick
- Win-Win Mentality: We collaborate openly, share knowledge, and focus on expanding collective success rather than individual wins
What You'll Do
- Craft email, SMS, and ad copy that feels authentic and culturally fluent
- Create storytelling around drops, collections, and collaborations—making each launch feel like an event
- Collaborate with designers and strategists to align words and visuals into campaigns that land
- Write social captions, ads, product descriptions, and editorial-style copy that balance luxury tone with cultural credibility
- Stay tapped into fashion, sneaker, and music trends so every word you write feels current
- Protect and elevate each client\u2019s brand voice across all touchpoints
Role Details
- Type: Part-Time (10-20 hours/week)
- Location: Remote (US/UK-based preferred, but open)
- Compensation: Competitive retainer, based on experience
- Reports to: Creative Strategist
Requirements
- Proven experience writing for fashion, luxury, or streetwear brands
- Strong background in creative writing, journalism, or marketing copy
- A natural ability to connect products to culture, not just push sales
- Experience across email marketing, ads, and editorial content
- Familiarity with Klaviyo or similar email platforms is a plus
- Detail-oriented, collaborative, and culturally aware
- Accountability & responsibility - you take ownership of tasks and you are committed to complete them in time
- Availability to work part-time (approx. 20 hours/week) with expected overlap with the European team. Core availability should be maintained Monday-Friday between 9 AM and 1 PM EST
- Professional references will be requested upon successful interview to move forward
Benefits
- Remote-first culture: work from anywhere, flexible working hours
- Competitive salary
- Uncapped growth opportunities in a dynamic and collaborative environment
- 20 days paid time off (pro-rated for less than full-time positions)
- Paid annual team meet-ups at exciting locations
- Work-from-home perks
How To Apply
Please include 5-8 writing samples from recent projects you personally authored (emails, ads, product/editorial copy). Portfolios focused only on app/website UX will not be considered. Case studies or portfolios showing past work with fashion, luxury, or streetwear brands are strongly preferred. We want to see how you bring culture to life through words.
Seniority level
- Mid-Senior level
Employment type
- Part-time
Job function
- Art/Creative
- A digital marketing agency is seeking a part-time Cultural Copywriter to create authentic, culturally fluent copy for fashion brands. You will craft compelling narratives around product launches and collaborate with a creative team. The ideal candidate has a strong background...BrandPart time
$5,000 per month
Job TitleContent Writer/Copywriter Agency Texas A&M University Department Institute For A Disaster... ...a passion for creating compelling, on‑brand content across multiple platforms while... ...major university, such as sporting and cultural events, state‑of‑the‑art recreation...BrandContract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$25 - $27 per hour
...Job ID#: 41478 COPYWRITER Contract Position – Indefinite/Possible Temp to Hire Immediate Opportunity – Hiring NOW! In-Office... ...execution. As a Copywriter, you can expect to deliver content for branded collateral, digital advertising, webpages and occasionally...BrandContract workTemporary workWork at officeImmediate startMonday to FridayFlexible hours$129.49k - $164.64k
...leaders in what's next. Since the dawn of the internet, we've helped brands move first through every era of transformation, defining what... ...our clients actively shape the future. No matter the trend or cultural moment, delivering real business impact wouldn't be possible...BrandTemporary workFreelanceWork at officeLocal areaFlexible hoursShift work- ...Endless Opportunities. Join The Blossom Today. The People & Culture Supervisor will support the People & Culture department with a... ...service standards, and help team members understand our culture, brand expectations, and commitment to exceptional guest experiences....Brand
- ...clients we serve and the wide selection of brands we offer, then Saks Fifth Avenue is the... ...customers Passion and thorough knowledge of fashion Expertise in the luxury fashion industry... ...supply chain, to digital or corporate. A culture that promotes a healthy, fulfilling work/...BrandFull time
- A leading retail brand in Houston, TX, seeks a Sales Lead to support management in fostering a customer-centric sales culture. Responsibilities include training staff, meeting sales goals, and enhancing customer experiences. Ideal candidates will have retail leadership...BrandPart time
- ...President, Creative About the Company Acclaimed apparel brand Industry Apparel & Fashion Type Privately Held About the Role The... ...and to be part of a collaborative, performance-driven culture that values creativity and innovation. Functions...Brand
- ...2009, we've been on a mission to bring sustainable fashion to everyone. Named one of Fast Company's Brands That Matter and winning a Best Carbon Footprint award... ...mission-based company that invests in an inclusive culture, so we can innovate together and ensure everyone...BrandFlexible hoursNight shiftWeekend work
$18 - $22 per hour
...your expertise and skillset aligning with brand expectations Enthusiastically present... ...hospitality, and/or service Genuine interest in fashion and styling Professional verbal and... ...Performs successfully in a team-based culture Flexible work schedule, including...BrandHourly payFull timeContract workFlexible hoursNight shift- ...time, in‑office role is responsible for creating compelling, on‑brand content across digital, traditional, and experiential marketing... ...experience as a marketing writer, content writer, or copywriter. Strong portfolio demonstrating experience across digital, traditional...BrandFull timeWork at officeMonday to Friday
- ...is ideal for a creative and strategic candidate who can balance brand voice, audience engagement, and content performance across... ...content that supports marketing goals while ensuring clarity, cultural relevance, and consistency.Responsibilities:• Develop and guide...BrandLong term contract
$16 - $25 per hour
...2009, we've been on a mission to bring sustainable fashion to everyone. Named one of Fast Company’s Brands That Matter and winning a Best Carbon Footprint award... ...mission-based company that invests in an inclusive culture, so we can innovate together and ensure everyone...BrandHourly payPart timeLive inLocal areaFlexible hoursNight shiftWeekend work3 days per week- ...of customers driven by the marketing of the largest hair salon brand in the world — no self-marketing to find clients, booth rent or... ...team-oriented attitude and desire to contribute to a great team culture \n Who we are \n As the world's largest salon brand, with over...BrandHourly payLocal areaFlexible hours
$100k
...continued education. We provide the systems, education, support, and brand — you bring the commitment, professionalism, and drive. What... ..., meetings, and training Contribute positively to team culture and salon growth Requirements Valid cosmetology license...Brand$15.5 per hour
...is a part-time role. Role Responsibilities Customer Experience Acts as a brand representative reflective of the company values Contributes to the service and selling culture in the store by developing authentic customer connections, offering expert styling...BrandPart timeFlexible hoursNight shift- ...Job Description About Kendra Scott We are a fashion-lifestyle brand of big dreams, colorful confidence, and inspired design.... ...driven brand. Most importantly, you represent the Kendra Scott culture uniquely and positively! Your Responsibilities...BrandPart timeSeasonal workFlexible hoursShift workAfternoon shift
- ...Job Description About Kendra Scott We are a fashion-lifestyle brand of big dreams, colorful confidence, and inspired design.... ...driven brand. Most importantly, you represent the Kendra Scott culture uniquely and positively! Your Responsibilities...BrandPart timeFlexible hoursShift workAfternoon shift
- ...Essential Responsibilities Support the daily operations of the People & Culture department. Coordinate recruitment and hiring activities,... .... Coordinate team member training, development, and hotel or brand-required programs. Support performance management, performance reviews...BrandWork at office
- ...Manager: For more than 30 years, K&G Fashion Superstore (K&G) has provided value-... ...prices. Offering a wide selection of designer brands discounted up to 60% off department store... ...recognized and valued. • Supports a culture of learning and development, ensuring training...BrandWork at officeShift work
$10 - $12 per hour
...of customers driven by the marketing of the largest hair salon brand in the world — no self-marketing to find clients, booth rent or... ...team-oriented attitude and desire to contribute to a great team culture \n Who we are \n As the world's largest salon brand, with over...BrandHourly payFull timePart timeLocal areaFlexible hours$25 - $35 per hour
...of customers driven by the marketing of the largest hair salon brand in the world — no self-marketing to find clients, booth rent or... ...team-oriented attitude and desire to contribute to a great team culture \n Who we are \n As the world's largest salon brand, with over...BrandHourly payFull timePart timeLocal areaFlexible hours- ...EVEREVE inspires women to move forward in their fashion so that they feel fully alive. By offering modern, curated trends from 150+ brands, including our own best-selling linealong... ...immediate vesting upon enrollment ~ Culture of Purpose: Experience a culture of...BrandPart timeImmediate startFlexible hours
- ...Evereve inspires women to move forward in their fashion so that they feel fully alive. By offering modern, curated trends from 150+ brands, including our own best-selling linealong... ...immediate vesting upon enrollment ~ Culture of Purpose: Experience a culture of...BrandPart timeImmediate startFlexible hours
- ...and other executives with content-related projects. Primary Responsibilities Copywriting for multiple types of digital advertising. Produce original, well-researched content that aligns with brand standards and business objectives. Translate technical or complex...BrandWork at officeRemote work
- ...Kingwood Dr S 776, Kingwood, TX Join our fashion-obsessed team, dedicated to a styling and... ...supporting a customer and product-focused sales culture where our core principles are at the... .... This position may be found in multiple brands. Some duties may vary from brand to brand...BrandLocal areaFlexible hoursShift workNight shift
- ...Job Description Job Description AKIRA Fashion Stylist In 2002, AKIRA opened the doors to its first women's clothing boutique... ...growth as we continue to build a nationally recognized brand. AKIRA's culture has one very large, distinct difference from other high...BrandHourly payPart timeShift work
$185 per hour
...EVEREVE inspires women to move forward in their fashion so that they feel fully alive. By offering modern, curated trends from 150+ brands, including our own best-selling linealong... ...immediate vesting upon enrollment ~ Culture of Purpose: Experience a culture of...BrandPart timeImmediate startRemote workFlexible hoursShift work- ...Description In this hourly, remote contractor role, you will work as a Copywriting & Content Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated... ...feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, brand fit, tone, and adherence to the prompt; identify issues in...BrandRemote jobHourly payContract workPart timeFor contractorsImmediate start
- ...unite through our passion for style and culture. We are present in more than 115 countries... ...the visual merchandising standards of the brand and of the season. To participate in... ...targets. Previous experience of working in fashion retail is desirable. What Makes Us...Brand
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Cultural Copywriter for Fashion Brands. Be the first to apply!




