Senior Copywriter
Sensis Agency
Senior Copywriter (Bilingual, Spanish-English)
Senior Copywriter
Looking for a full-time bilingual Senior Copywriter with a proven track record working on fully integrated campaigns at established agencies, big or small. You're a "big idea" creative and can translate a concept into a variety of high-profile tactics, but you’re not above writing paid search, landing page copy, or the occasional paid Facebook ad. You’ve worked at small shops before, understand that “roll up your sleeves and get stuff done” ethos, and are totally comfortable wearing many different hats (figuratively speaking) on a given day.
You can work in fast-paced environments, with quick turnarounds, but you are also detail-oriented and rarely drop balls. You multitask. You present persuasively. You’ve got a well-honed sense of diplomacy and clients love you. You have a sense of humor, but you know when to get serious. You know you're good, but you're not arrogant and you can check your ego at the door.
Yes, it sounds like a lot but in return, you’ll get to practice your craft in a vibrant space in Downtown Los Angeles, surrounded by incredible restaurants and cafes and a surprisingly lively urban environment.
Must have demonstrable Spanish/Bilingual Skills in your portfolio (both short form and long form copy)! You will be client facing with Spanish-dominant clients and will need full command of Spanish language, both written and spoken. (But you still need English proficiency for back translations and original English language work as warranted.)
Please include a link to your online portfolio/work samples on your resume.
Duties & Responsibilities
This position may include some or all of the following:
Work as a team with Senior Art Director to deliver Big Idea concepts, integrated campaigns, and other advertising/marketing tactics that might include, but are not limited to, landing pages, websites, standard & rich media banners, webisodes, video pre-roll, mobile ads, paid and organic social media posts, print, outdoor, POS, collateral, radio, TV and guerrilla tactics.
Write, proofread, and accurately edit copy for a variety of clients ranging from government services to healthcare and higher education.
Collaborate with Strategic Planning, Design, User Experience, and other internal agency departments to deliver brand messages.
Rewrite, edit, and fact-check copy.
Present your work clearly and persuasively to agency staff and clients.
Write compelling rationales, and write/edit/proofread presentation materials and/or RFP responses, as needed.
Take creative the lead on the accounts assigned to you, frequently working with limited creative supervision, and delivering relevant creative directly to Strategy, Accounts, and clients.
Qualifications
Minimum of 5 years of copywriting or writing experience, preferably at an ad agency or interactive shop.
College degree required; minimum of BA in Journalism, English, Spanish, Comparative Literature (Eng/Span), Creative Writing, Communications, or similar writing-intensive degree preferred
A portfolio that reflects a high level of conceptual thinking, creativity, and accuracy.
Must demonstrate a grasp of the current and emerging trends in social media, mobile apps, search, and other digital platforms.
Computer skills: Mac-based Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat are must-haves; skills with photo-editing and design programs are appreciated but not required.
Excellent bilingual oral communication skills, and ease and enthusiasm presenting to groups.
Ability to ‘play nice’ and work seamlessly with all departments within the agency.
Ability to meet tight deadlines with a good work ethic and multi-task between multiple jobs simultaneously.
A willingness to fight for good work but can also take criticism in stride.
You understand how to mentor and motivate junior creatives to help them grow and produce their best work.
About Sensis
Sensis is a cross-cultural marketing agency driving behavior change. Moving beyond cultural boxes, we create useful, digitally relevant content to drive consumer action. Ads don't work. Content does. Because people experience content. To change behavior, you need to engage people first—through useful, digitally relevant means. These are the tools we use to build engagement, spark motivation and drive action among the cultures our clients look to influence. Along with our integrated advertising services, Sensis offerings include specialty practices SensisHealth, SensisChallenges and SensisCMO.
In addition to a competitive compensation package, we offer a generous amount of paid time off (PTO), paid holidays, health/dental/vision insurance, a 401(k) plan, along with other benefits.
$45 - $56 per hour
...Angeles, CaliforniaJob Type: ContractCompensation Range: $45 - 56 per hourOur client, a leading retail organization, is seeking a Senior Copywriter & Brand Editor to join its in-house creative team. The team develops distinctive, customer-focused creative across digital...SeniorWeekly payContract workTemporary workWork experience placementFreelanceSeasonal workLocal area- Sphere Entertainment Co. seeks a Senior Copywriter Marketing to craft high-impact short- and long-form copy for advertising campaigns, emails, landing pages, and digital experiences. You will ensure a consistent brand voice across channels and collaborate with cross-functional...Senior
- Cella by Randstad Digital is seeking a Senior Copywriter & Brand Editor to join its in-house creative team in Los Angeles. You will lead editorial efforts, craft homepage and promo copy, and develop CRM messaging to drive engagement and conversions. The role requires strong...Senior
$45 - $58 per hour
...delivering a wide range of live sports content and other programming. More information is available at Who are we hiring? The Senior Copywriter Marketing is responsible for developing high-impact short- and long-form copy that supports marketing objectives and drives...SeniorHourly payTemporary workLocal areaFlexible hoursShift work$80k
...Copywriter - Must have 10 years of experience working with online and traditional media. NFP experience huge plus. Looking for the highly talented creative who achieved many awards and is ready to settle in for the long term for best in class educational institution....Senior$95k - $105k
...to delivery. QUALIFICATIONS ~5-8 years of experience in a copywriting role at creative advertising agencies focused on always-on... ...candidate brings to their role. Similarly, there might also be a more senior or junior position available, that would be a better fit with...Senior- ...We're hiring a **Senior Copywriter – Demand Generation & Email** for our client, a fast-growing, AI-first technology company transforming how global brands manage social media engagement and customer conversations. Our client has worked with some of the world's biggest...SeniorRemote workFlexible hours
$90k - $100k
...Agency: OCX Job Function: Creative Job Subfunction: Copywriting Job Description: Senior Copywriter Omnicom Productions Hybrid (3 days/week on-site) About the Role: Omnicom Productions is looking for an adaptable strategic and sharp-witted Senior...SeniorFull timeWork at officeLocal area3 days per week- ...us as we bring healthy and sustainable living to millions of Americans in the years to come. THE ROLE We’re hiring a Senior UX Copywriter to own product and UX copy across the entire member experience. You’ll sit side by side with product designers and move across...SeniorRemote jobSummer workWork at officeFlexible hours
- ...A trendy fashion retailer is seeking a freelance copywriter to create compelling content that reflects their unique brand voice. This role involves writing engaging product descriptions and marketing materials for various channels. The ideal candidate will have over 5...FreelanceRemote workFlexible hours
- Navan started as a radical disruptor in a boring and complacent industry. Now, we’re a major player in corporate travel & expense, leading the category with truly impressive proprietary tech. On the backbone of the best product in the market, we’re building a world class...Flexible hours
- A leading content optimization company in Santa Monica is seeking an experienced SEO and content optimization specialist. The successful candidate will edit and optimize articles, conduct keyword research, and improve content clarity and performance. A minimum of 5 years...Senior
$66.79k - $96.69k
...Copywriter As a copywriter, you will be responsible for crafting compelling written content—such as headlines, taglines, and scripts—while partnering with an art director to develop cohesive, persuasive campaigns that effectively align with brand strategy and effectively...Temporary workFreelanceWork at officeLocal areaFlexible hours3 days per week- Open Present, together. Our mission is two simple words. Open is a modern studio designing a new way to practice wellbeing. We combine our hybrid methodology with a social and engaging platform to make mindfulness achievable for all. We engage the senses with music...Contract work
$70k - $85k
...consumer feedback and culture to make concise, relevant recommendations. Experience / Knowledge Required ~1 - 3 years experience copywriting, developing, and creating for digital/social. Bachelor’s degree is a plus. ~ Strong execution and strategic thinking skills,...Worldwide$80k
...SENIOR TAX ACCOUNTANT - CPA FIRM We are looking for a Senior Tax Accountant to join our team, a well-established CPA FIRM in Brentwood (Los Angeles, CA). Great opportunity to work in a full-service public accounting firm with over 35 years’ experience in providing accounting...SeniorFull time$75k - $85k
...to delivery. QUALIFICATIONS ~3-5 years of experience in a copywriting role at creative advertising agencies focused on always-on... ...candidate brings to their role. Similarly, there might also be a more senior or junior position available, that would be a better fit with...- ...Description Kanku Fincorp is seeking a versatile and creative Copywriter for a full-time, on-site position. The ideal candidate will be... ...in copywriting—especially in the financial sector—is a plus. Seniority level Seniority level Entry level Employment type Employment type...Full timeContract work
- THE ROLE We Are Social is looking for a culture-hungry copywriter who wants to make work that people will love. To do the job well, you’ll need a good sense of social media craft and a desire to get your hands dirty. We are seeking someone who lives in the space between...Local areaWorldwide
- Movers+Shakers in Santa Monica is seeking a self-starter copywriter to dream up and lead disruptive, engaging marketing across social channels. You’ll craft reactive and organic content for brand channels, viral ideas, and video marketing at the speed of social. The ideal...
- A marketing agency in Los Angeles seeks a Jr. Copywriter to develop engaging retail and branding campaigns. Responsibilities include creative development across media platforms with emphasis on writing high-quality copy. Ideal candidates possess strong interpersonal and...Full time
- Movers+Shakers in Los Angeles is seeking a creative, self-starting copywriter to lead disruptive social-first marketing. You’ll craft world-class content for LinkedIn, Instagram and TikTok, shaping campaigns that capture culture and spark engagement. You’ll collaborate...
$70k - $90k
...Insights, Paid Media, and Strategy — to deliver transformational social-first work for our clients. We are looking for a social copywriter, with a deep understanding of social culture and creative. Any demonstrated expertise copywriting for successful social brands would...Work at office2 days per week- StudioBinder is looking for a Copywriter to join our Content & Editorial team. StudioBinder builds production management software used by filmmakers, agencies, brands, and creative teams to plan and collaborate on productions. Alongside the platform, we run one of the...Shift work
- ...Direct message the job poster from Davis Elen Advertising The Jr. Copywriter will develop retail and branding campaigns, often teaming up... ...and SharePoint) General Knowledge of Creative terminology Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Writing...Full time
- ...to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success. Email Copywriter - B2B Tech, AI Experience at BairesDev What You’ll Do Write copy and design AI prompts for conversion-focused emails, SMS, LinkedIn...Remote jobWork from homeWorldwide
$85k
...core set of democratic values: freedom, equality, compassion, and the rule of law. Job Summary: Crooked Media is hiring a Copywriter in the Marketing department reporting to the Chief Marketing Officer. The ideal candidate is an experienced, LA-based writer...Full timeWork at officeRelocationMonday to FridayShift work- 1000heads is seeking a social copywriter to craft daily text-only copy and monthly content across TikTok, Instagram, Twitter, LinkedIn, and more. You will collaborate with a broad team of specialists to deliver social-first work that resonates with Gen Z culture. The role...Work at office2 days per week
- Leading Beauty Group is seeking a creative, detail-oriented Copywriter to craft compelling, on‑brand content for a leading beauty and personal... ...). Support campaign concepts, taglines, and messaging with senior creative partners. Edit, proofread, and fact‑check to ensure...
- We Are Social in Los Angeles is seeking a culture-hungry copywriter who wants to create work people will love. You’ll bring a strong sense of social media craft and the ambition to turn ideas into executed campaigns that resonate with pop culture and entertainment audiences...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Copywriter. Be the first to apply!
- creative beauty writer Los Angeles, CA
- advertising copywriter Los Angeles, CA
- b2b marketing copywriter Los Angeles, CA
- web copywriter Los Angeles, CA
- marketing copywriter Los Angeles, CA
- remote copywriter Los Angeles, CA
- content writer Los Angeles, CA
- seo copywriter Los Angeles, CA
- product copywriter Los Angeles, CA
- remote content writer Los Angeles, CA


