Clinical Terminologist Jobs
Clearance Jobs
Clinical Terminologist
Core4ce is seeking an experienced Clinical Terminologist to support the Integrated Healthcare Transformation (IHT) initiative within the Veterans Health Administration (VHA). The Clinical Terminologist will serve as a subject matter expert in healthcare terminology, semantic interoperability, and clinical informatics, supporting the development and maintenance of standardized clinical data models and terminology mappings. This role requires a strong clinical background combined with deep expertise in terminology standards, ontology development, metadata management, and healthcare interoperability frameworks. The successful candidate will help ensure that clinical and benefits-related information is accurately represented, exchanged, and utilized across enterprise healthcare systems.
Key Responsibilities
- Develop, maintain, and optimize clinical terminology mappings and information models that support interoperability across healthcare systems and applications.
- Map clinical and benefits-related concepts to industry-standard terminologies, including SNOMED CT, LOINC, RxNorm, FHIR, and other standards based on specific use cases and business requirements.
- Design and maintain semantic infrastructure components, including metadata repositories, ontology models, controlled vocabularies, and terminology services.
- Develop and manage domain-specific value sets, ensuring alignment with evolving clinical terminology standards and organizational requirements.
- Monitor, evaluate, and implement updates to terminology standards and ensure appropriate incorporation into enterprise terminology management processes.
- Collaborate with clinicians, informaticians, business stakeholders, and technical teams to define, model, and standardize healthcare data elements.
- Support healthcare interoperability initiatives by ensuring consistent semantic representation across clinical systems, applications, and data exchanges.
- Utilize terminology management tools to perform concept mapping, value set management, terminology maintenance, and semantic analysis.
- Analyze clinical workflows, business processes, and use cases to identify terminology requirements and develop appropriate semantic solutions.
- Participate in data governance and terminology governance activities to ensure compliance with enterprise standards and best practices.
- Provide expertise in ontology development, metadata management, and semantic modeling to support healthcare modernization efforts.
- Develop documentation, standards, procedures, and implementation guidance related to terminology management and interoperability.
- Support quality assurance activities by validating terminology mappings, data definitions, and semantic models.
- Collaborate with interdisciplinary teams, including physicians, nurses, pharmacists, disability specialists, allied health professionals, and benefits personnel, to ensure accurate representation of clinical and business concepts.
Required Qualifications
- Must be able to obtain and maintain a Public Trust clearance.
- Master's degree in Informatics, Computer Science, Health Informatics, Clinical Informatics, or a related field.
- Certification in Informatics is required.
- Minimum of 5 years of experience in clinical terminology management, semantic interoperability, healthcare informatics, or related disciplines.
- Clinical background as a physician, nurse, pharmacist, or other allied health or healthcare-related professional.
- Demonstrated expertise in healthcare terminology standards, including SNOMED CT, LOINC, RxNorm, FHIR, and other applicable interoperability standards.
- Experience developing terminology mappings, semantic models, ontologies, metadata structures, and value sets.
- Proficiency with terminology management tools and terminology services platforms.
- Experience maintaining terminology content and implementing updates based on new or revised industry standards.
- Strong understanding of healthcare data standards, interoperability frameworks, and clinical information systems.
- Experience supporting semantic interoperability initiatives across complex healthcare environments.
- Excellent analytical, problem-solving, communication, and stakeholder engagement skills.
- Ability to translate complex clinical and technical concepts into standardized terminology models and data structures.
Preferred Qualifications
- Experience supporting Veterans Health Administration (VHA), Department of Veterans Affairs (VA), or other federal healthcare organizations.
- Experience with disability-related terminology and benefits data standards.
- Knowledge of healthcare data governance, master data management, and enterprise information architecture.
- Experience supporting electronic health record (EHR) modernization initiatives.
- Familiarity with HL7 standards, FHIR implementation guides, and healthcare information exchange frameworks.
- Experience participating in terminology governance boards, standards organizations, or interoperability initiatives.
Why Work for Us? Core4ce is a team of innovators, self-starters, and critical thinkers-driven by a shared mission to strengthen national security and advance warfighting outcomes. We offer:
- 401(k) with 100% company match on the first 6% deferred, with immediate vesting
- Comprehensive medical, dental, and vision coverage-employee portion paid 100% by Core4ce
- Unlimited access to training and certifications, with no pre-set cap on eligible professional development
- Tuition assistance for job-related degrees and courses
- Paid parental leave, PTO that grows with tenure, and generous holiday schedules
- Got a big idea? At Core4ce, The Forge gives every employee the chance to propose bold innovations and help bring them to life with internal backing.
Join us to build a career that matters-supported by a company that invests in you. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy), national origin, disability, veteran status, age, genetic information, or other legally protected status.
Clearance Jobs$73.45k - $132.78k
...customer . Candidate must be able to support the contract 24/7 when on travel. Why Leidos? At Leidos, we're not just offering a job - we're offering a mission. As part of the Intel Sector , you'll contribute to a safer world by enabling critical intelligence...SuggestedContract workWork at officeLocal areaImmediate start$73.45k - $132.78k
...of the customer. Candidate must be able to support the contract 24/7 when on travel.Why Leidos?At Leidos, we’re not just offering a job — we’re offering a mission. As part of the Leidos Intel Sector, you'll contribute to a safer world by enabling critical intelligence...SuggestedFull timeContract workWork at office$73.45k - $132.78k
...preparing reports. Has a good understanding of one or more regional dialects. What Sets You Apart: No clearance is required to apply for the job.After passing the required tests, we will sponsor security clearance and upgrade existing clearances to meet the program requirements...SuggestedFull timeContract workTemporary work$72.15k - $130.43k
...this program. Candidate must be able to support the contract 24/7 when on travel. Why Leidos? At Leidos, we’re not just offering a job — we’re offering a mission. As part of the National Security Sector , you'll contribute to a safer world by enabling critical intelligence...SuggestedContract workWork at office$73.45k - $132.78k
Overview ChechenLinguist/Translator — Leidos Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos. Leidos will sponsor and upgrade security clearances for eligible candidates. We are currently seeking a highly skilled ChechenLinguist to join our mission-driven team. This position...SuggestedContract workWork at office- Acclaim Technical Services, founded in 2000, is a leading cyber operations, intelligence solutions and operations, network infrastructure, engineering and business enablement and enterprise operations company supporting a wide range of U.S. Federal agencies. We are an Employee...Work at office
- Acclaim Technical Services in Reston, VA seeks a Kurdish (Sorani) with Arabic linguist to support US Government translation and interpretation tasks. US citizenship is required; travel across CONUS/OCONUS is expected. The role emphasizes translating documents into English...
$72.15k - $130.43k
...reports. Has a good understanding of one or more regional dialects. What Sets You Apart: No clearance is required to apply for the job. After passing the required tests, we will sponsor security clearance and upgrade existing clearances to meet the program requirements...Contract work- ...services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description Overview SOS International LLC (SOSi) is seeking a Senior Chinese Linguist - Instruction/Testing in Northern Virginia. In...Full timeContract workWork at officeRemote workWorldwideOverseas
$135k - $210k
Linguist Opportunities with CTC Group CTC Group is seeking cleared linguists with intelligence experience to support travel-only language support missions. This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation, interpretation, transcription...Work at office- ...services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide. Job Description SOSi is seeking Kurdish (Sorani or Kurmanji) Linguists to provide interpretation in a travel capacity. In this role...Contract workPart timeWork at officeRemote workWorldwideNight shift
- ...interpersonal skills in English and Chinese and be able to engage with client personnel to understand and further mission. Essential Job Duties Read, write, and speak Chinese at a fluent or native level. Provide interpretation support primarily in an office...Part timeWork at officeRemote workOverseas
$53.11 - $85.57 per hour
Acclaim Technical Services, founded in 2000, is a leading language and intelligence services company supporting a wide range of U.S. Federal agencies. We are an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) company, which is uncommon within our business sector. We see this as ...Hourly payFull timeContract workWork experience placementWork at officeMonday to FridayFlexible hours$65.58 - $105.65 per hour
Acclaim Technical Services, founded in 2000, is a leading language and intelligence services company supporting a wide range of U.S. Federal agencies. We are an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) company, which is uncommon within our business sector. We see this as ...Hourly payContract workWork experience placementWork at office$135k - $210k
Summary CTC Group is seeking cleared linguists with intelligence experience to support travel-only language support missions. This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation, interpretation, transcription, and related language services...Work at office$140.4k - $205.19k
Acclaim Technical Services, founded in 2000, is a leading language, operations, and technology services company supporting a wide range of U.S. Federal agencies. We are an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) company, which is uncommon within our business sector. We see...Full timeContract workWork experience placementWork at officeWorldwide- ...Job Description Job Description Linguist / Targeter - Mandarin language TS Clearance with SCI Eligibility required (we will sponsor the SCI portion needed for this clearance!) Role starts in Reston and requires 5 days per week of in-office work with flexibility...Summer workWork at officeRemote work
$73.45k - $132.78k
...must be able to support the contract 24/7 when on travel. Pay Range Pay Range $73,450.00 - $132,775.00. The Leidos pay range for this job level is a general guideline only and not a guarantee of compensation or salary. Commitment to Non‑Discrimination All qualified...Contract workWork at office$140k - $165k
CTC Group is seeking cleared linguists with intelligence experience to provide high-quality translation, interpretation, and transcription services. The ideal candidate will have experience in fast-paced mission environments and a strong understanding of diverse topics ...- ...Part-Time role available Virginia HHA (preferred) or CNA (required), Driver’s License, Car Insurance, Car Registration Strong clinical assessment, organizational and communication skills Ability to handle multiple assignments simultaneously Excellent oral and...Part time
$26.09 - $40.16 per hour
JOB SUMMARY: The Medical Coding Specialist is responsible for providing billing analysis of claims and applying coding standards and... ...recommendations. Communicate with co-workers and management regarding clinical and reimbursement findings. Assist with clinical education of...Hourly pay$86.6k - $181.8k
Job Title: Somali Linguist - Travel OnlyJob Category: Language ServicesTime Type: Full timeMinimum Clearance Required to Start: TS/SCI with PolygraphEmployee Type: RegularPercentage of Travel Required: Up to 25%Type of Travel: Outside Continental US* * *The Opportunity:...Contract workWork experience placementImmediate startFlexible hours$73.45k - $132.78k
...the customer. Candidate must be able to support the contract 24/7 when on travel. Why Leidos? At Leidos, we’re not just offering a job - we’re offering a mission. As part of the Leidos Intel Sector, you’ll contribute to a safer world by enabling critical intelligence...Contract workWork at office- A leading defense contractor is seeking a Tamashek Linguist Translator, Transcriber, Interpreter in Fairfax, Virginia. This role requires active TS/SCI clearance and involves translation and interpretation of Tamashek language materials. Candidates must have significant...For contractors
$86.6k - $181.8k
A leading defense contractor is seeking a Tamashek Linguist Translator, Transcriber, and Interpreter in Virginia. This role requires fluency in English and Tamashek, with responsibilities including translation of technical documents and accurate interpretation during assignments...For contractors- A technology firm is seeking a Tajik Linguist Translator, Transcriber, and Interpreter to support government operations. This role involves translating and transcribing advanced-level materials, interpreting in bilingual settings, and high-level transcription. Candidates...
- ...Job Posting Patient Service Representatives Location: Georgia Job Code: 1925 # of Openings: 1 LTS is seeking Patient Service... ...Service Representative will: Work closely with a team of clinical and non-clinical personnel to support the safe and efficient operation...Work experience placementNight shiftWeekend work
- Summary CTC Group is seeking cleared linguists with intelligence experience to support language support missions. This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation, interpretation, transcription, and related language services in fast...Monday to Friday
$108.48k - $184.41k
...families.Key Responsibilities:Serve as a recognized subject matter expert in economic mobility research, notably in TANF, workforce/job readiness, child support, food security, and related human services programsLead the design, implementation, and oversight of rigorous...Full timeContract workWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$20 - $25 per hour
...) who are currently licensed through the Board of Nursing in the Commonwealth of Virginia. The ideal candidate will have a strong clinical background, a commitment to providing exceptional patient-centered care, and the ability to work independently in a home care setting...Hourly payFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Clinical Terminologist Jobs. Be the first to apply!


