Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote German Language AI Evaluator & Trainer

Meridial

New York, NY
  • Remote job

Aitrainergigs seeks a German Language Specialist to help train AI language models. You will test German grammar, syntax, and semantics, challenging the model and documenting failures to improve future reasoning. The role is remote and contract-based, with compensation based on experience and location, paid hourly. A master’s or PhD in German linguistics is preferred, and strong metacognitive communication is essential. #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote German Language AI Evaluator & Trainer in New York, NY vacancy
  •  ...Linguist/Translators to help train and evaluate AI models. You may be invited to join as a...  ...fluent in English and Italian/Spanish/French/German/Dutch, pass a skills test, and have a...  ...connection with a PayPal account for payments. Remote, flexible hours, and home-based work are... 
    Remote job
    German language
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $80 - $120 per hour

     ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco...  ...: Incident management / reliability / SRE Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Mercor

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Fluent Hindi Speakers to join our Expert Network to help train and evaluate AI models. You will complete paid tasks requiring one hour of uninterrupted work and may earn up to $30 per hour. This role emphasizes accuracy, attention to detail, and reliable... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • prolificacademicltd is seeking Polish-language domain-expert participants for a fully remote AI training and evaluation project. The role is project-based, home-based, and offers flexible, task-by-task engagement. After a quick skills verification, you join a pool of language... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    prolificacademicltd

    New York, NY
    4 days ago
  • Aitrainergigs is seeking a Slovak Trilingual Language Specialist - AI Trainer to join our remote contractor team. You will evaluate and refine model outputs in Slovak, English, and a third language, contributing to cross-lingual accuracy and naturalness. The role requires... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • You will identify meaning drift and locale inconsistencies, explain corrections in writing, and fact-check localized content using reliable sources. Prior experience with AI data workflows and remote collaboration is preferred. #J-18808-Ljbffr CNTXT AI
    Remote job

    CNTXT AI

    New York, NY
    16 hours ago
  • We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark evaluation project. Contractors will design evaluation frameworks, execute...  .... Engagement is freelance/independent contractor with remote/work-from-home setup; equipment like a high-quality... 
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Work from home

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

    DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI translations in Slovak, focusing on...  ...feedback from a linguistic perspective. Remote, flexible work with project-based tasks....  ...degree required; professional experience in languages is valued. Compensation up to $40/hr,... 
    Remote job
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    1 day ago
  • $70 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ...Contract Compensation: $70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses to strengthen reasoning and rigor... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Washington DC
    2 days ago
  • Prolific is seeking Advanced Italian Speakers to help train and evaluate AI models. You will be invited to join Prolific as a Domain Expert participant and get paid to perform AI training tasks in Italian. Tasks may require one hour of uninterrupted work per assignment,... 
    Remote job
    Self employment
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    A leading company in AI training solutions is seeking a Content Developer specialized in Physics. The role involves enhancing AI models by providing and evaluating complex physics problems. Ideal candidates hold advanced degrees in physics or related fields, ensuring high... 
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Jobgether is seeking a remote freelance contractor to evaluate AI-generated Photoshop guidance and assess practical workflow logic. You will apply professional design expertise to review model responses and ensure accuracy and quality in photo editing workflows. The role... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Jobgether

    New York, NY
    1 day ago
  • AI Trainer is a remote evaluation track for reviewing AI trainer evaluation prompts and responses against AuraOne’s quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write structured feedback for retraining the model. Responsibilities include evaluating... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Technologies Inc. is seeking Swahili language specialists to advance AI language models. You will assess...  ...and guiding model improvements. As a remote contractor, you will interact with the...  ...error traces to help refine prompts and evaluation metrics. A master’s or PhD in... 
    Remote job
    For contractors

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainergigs is seeking a Galician Trilingual Language Specialist to support AI training remotely. You will evaluate, annotate, and refine model outputs in Galician, English, and an additional language, helping improve cross-lingual reasoning and translation quality.... 
    Remote job
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • CNTXT, Inc. is seeking a fully remote hourly contractor to support AI data and language projects. You will work on prompts, voice samples, data annotation, LLM evaluation, and localization QA for American English content. The ideal candidate is a native American English... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    CNTXT, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...seeking an experienced legal professional to train AI chatbots by solving complex legal problems and evaluating outputs. The role requires expert legal reasoning...  ...performance. This independent contractor position offers remote work and hourly pay starting at $50-$60 USD, with... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    DataAnnotation

    Washington DC
    2 days ago
  • $40 per hour

    DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI performance on Slovak translation,...  ...cultural nuance. You will review real-world language tasks, identify where models err, and provide...  ...feedback. This is a flexible, remote role. No degree required; clear written... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Detroit, MI
    1 day ago
  • This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes vary and may include...  ...content to support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for accuracy,... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    CNTXT, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco...  ...: Customer success / support operations Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Work at office

    Mercor

    Houston, TX
    a month ago
  •  ...Role What if your native German fluency and the email...  ...day could help shape how AI tools work for German...  ...Google Workspace. You'll evaluate AI-powered features...  ...culturally authentic. This is a remote, part-time, hourly...  ...: 2-4 hours per week Language: German What You'll Do... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Live in
    Worldwide

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    4 days ago
  • German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master’s or PhD in German language... 
    Remote job
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Compensation: $150–$220/hour Location: Remote Role Responsibilities Design...  ...~ Prior experience with AI training , evaluation, or human-data projects. Application... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Dallas, TX
    23 days ago
  • $90 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...: $90/hour Location: Remote Role Responsibilities Render...  ...that merely look correct. Evaluate responsive behavior and...  ...defects by importance in precise language. Flag ties, ambiguous cases... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Local area

    Mercor

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $50 - $60 per hour

     ...technology firm is seeking an Underwriting Manager to contribute to AI training by utilizing finance expertise. This role offers flexibility, allowing candidates to work part-time or full-time remotely. Key responsibilities include reviewing AI assistant outputs on financial... 
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    DataAnnotation

    Sioux Falls, SD
    2 days ago
  • Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master’s or PhD in...  ...type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models...  ...improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master’s or PhD in German... 
    Remote work
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Compensation: $70/hour Location: Remote Duration: 6 weeks Commitment: 2...  ..., R , or another relevant programming language for scientific computing. Comfortable... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    12 days ago
  • $50 - $190 per hour

     ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco,...  ...Compensation: $50–$190/hour Location: Remote Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Evaluate AI systems on complex personal workflows, including... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Trial period

    Mercor

    New York, NY
    11 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco...  ...Position: Biology / environmental science Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-... 
    Remote work
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Flexible hours

    Mercor

    Washington DC
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote German Language AI Evaluator & Trainer. Be the first to apply!