AI Content Editor
$22 per hourNextWave Resources
Junior Audiovisual Localization Editor – West Palm Beach, FL (On-Site)
$22 an hour + benefits
(3 month contract-to-hire)
POSITION OVERVIEW
The Junior Audiovisual Localization Editor will support the editing, review, and quality control of dubbed television, film, and other audiovisual content.
Working alongside our production team, the selected candidate will help ensure that localized content meets our standards for linguistic accuracy, dialogue consistency, audiovisual synchronization, and overall viewing quality.
We are particularly interested in individuals who are comfortable working with technology, eager to learn, and enthusiastic about incorporating AI-assisted tools into creative production workflows.
Previous experience with AI-based production tools is not required. Training will be provided.
KEY RESPONSIBILITIES
• Review and edit dubbed audiovisual content to ensure quality, accuracy, and consistency.
• Evaluate dialogue timing and synchronization with on-screen action, including lip movements where applicable.
• Identify and correct, or flag for correction, issues involving pronunciation, dialogue delivery, timing, and audio consistency.
• Review localized dialogue for natural language flow, appropriate terminology, and cultural relevance.
• Support script adaptation and dialogue adjustments under the guidance of senior production team members.
• Perform quality-control checks on audiovisual content before delivery.
• Work with company-approved editing platforms and AI-assisted production tools.
• Collaborate with editors, production coordinators, and quality-control personnel to resolve identified issues.
• Follow established production procedures, editorial guidelines, and project deadlines.
• Maintain accurate records of corrections, feedback, and project progress.
REQUIRED QUALIFICATIONS
• Excellent written and spoken proficiency in the language assigned to the position.
• Strong listening comprehension, grammar, spelling, and attention to linguistic detail.
• Good computer skills and confidence learning new software applications.
• Strong attention to detail and the ability to identify inconsistencies in audiovisual content.
• Interest in television, film, media production, dubbing, or audiovisual localization.
• Willingness to learn and work with AI-assisted tools and emerging production technologies.
• Ability to follow instructions, accept feedback, and collaborate effectively with a team.
• Strong organizational skills and the ability to manage assigned tasks within deadlines.
PREFERRED QUALIFICATIONS
• Previous experience in video editing, audio editing, subtitling, localization, or related audiovisual work.
• Familiarity with digital video editing, audio production, or media quality-control software.
• Education or training in audiovisual production, communications, languages, translation, linguistics, or a related field.
• Experience reviewing dialogue, scripts, subtitles, or other language-based media.
• Proficiency in additional languages, particularly English, Spanish, or Portuguese.
Relevant academic, personal, freelance, or internship experience will be considered. Professional dubbing experience is not required.
TRAINING AND DEVELOPMENT
We will provide training on its production workflows, quality standards, and approved editing technologies.
Selected candidates will have the opportunity to develop practical experience in audiovisual localization and learn how modern production tools, including AI-assisted technologies, can support efficient, high-quality editing.
We value individuals who are curious, adaptable, and motivated to continuously develop their technical and creative skills.
WHO WE'RE LOOKING FOR
Our ideal candidate is someone who enjoys working with audiovisual content, has a strong sense of language and detail, and is excited about the future of media production.
You do not need to be an experienced dubbing editor to succeed in this role. What matters most is your ability to learn, apply sound editorial judgment, embrace new technologies, and take pride in producing high-quality work.
WHY JOIN US?
• Be part of an expanding international dubbing and localization operation.
• Gain hands-on experience in audiovisual production.
• Receive training in emerging editing technologies and production workflows.
• Develop technical, linguistic, and quality-control skills.
• Collaborate with a team working on multilingual television and entertainment content.
- ...Position Summary We are seeking a hands-on Content Capture & Media Specialist to capture, source, and manage the photo and video... ...production companies, and freelance photographers, videographers, and editors for work that cannot be staffed in-house. Write creative...SuggestedPermanent employmentFreelanceLocal areaRemote workEarly shift
- ...position perfect for someone who loves social media, enjoys creating content, and is excited to gain hands-on experience in marketing. You'll... ...a fast-paced team. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing...SuggestedHourly payFull timeInternship
- Argon Agency in West Palm Beach, FL, is seeking a motivated Digital Marketing Coordinator with hands-on experience in Google PPC campaigns and Meta Ads to support paid media strategy, campaign setup, optimization, reporting, and lead generation. You will manage Google Ads...SuggestedRemote job
- ...within Salesforce Marketing Cloud. The ideal candidate will build automated journeys, manage the brand’s online presence, and drive content strategy. Necessary qualifications include a degree in a related field or extensive experience in healthcare marketing. Benefits...Suggested
- ...reporting dashboards. Prepare weekly and monthly performance reports with clear insights and recommendations. Collaborate with creative, content, SEO, and web teams to ensure campaigns are aligned with client goals. Help troubleshoot tracking issues, conversion events, pixels...SuggestedLocal areaWork from homeFlexible hours
- Job Summary The Video Content Creator is responsible for ideating, shooting, and editing video content for the Paley Institute’s social media channels, website, and marketing campaigns. This role works closely with physicians, patients, staff, and the marketing team to...Work at office
- ...Marketing Cloud and social media channels, bridging the gap between patient outcomes and patient engagement. By aggregating first-party content from internal stakeholders and coordinating with external agencies, the Coordinator ensures a consistent, high-impact brand...Full timeLocal areaVisa sponsorship
- PBK is seeking a Creative Strategist I to support pursuit production and daily marketing operations. You will help develop core storytelling skills, prepare proposals and collateral, and coordinate with teams and vendors. You’ll maintain databases and learning resources...
- PBK Architects, Inc. is seeking a Creative Strategist I to support pursuit production and marketing operations. The role develops core storytelling and execution skills, preparing proposals, presentations, and collateral to position PBK to win work. You will work across...Work at office
- Creative Strategist I The Creative Strategist I supports pursuit production and day-to-day marketing operations while developing the core storytelling and execution skills at the heart of the Creative Enterprise. As a key production contributor, this role helps prepare ...InternshipWork at office
- PBK is seeking a Creative Strategist I to support pursuit production and marketing operations while developing core storytelling and execution skills. You will prepare proposals, presentations, and collateral that help position the firm to win work, and you’ll coordinate...Remote job
- The Creative Strategist I supports pursuit production and day-to-day marketing operations while developing the core storytelling and execution skills at the heart of the Creative Enterprise. As a key production contributor, this role helps prepare the proposals, presentations...InternshipWork at officeRemote workFlexible hours
- Wolff/Lang/Christopher Architects is seeking a Creative Strategist I to support pursuit production and day-to-day marketing operations, shaping core storytelling and execution for the Creative Enterprise. You will prepare proposals, presentations, and collateral, maintain...
- Blue Ops - A Red Cat Company is seeking a hands-on Content Capture & Media Specialist to capture, source, and manage photo/video content that showcases Red Cat’s systems in action. You’ll shoot on water, on ranges, on production floors, and at events, while also coordinating...
- ...strategy that will focus on recruitment, retention and increased revenue generation by increasing student engagement, delivering relevant content and growing followership. Reporting to the Vice President of Enrollment Management – this position will be responsible for...Flexible hoursNight shiftAfternoon shift
$50k - $80k
...role, you must be able to provide a portfolio to demonstrate your proven ability to generate results through graphics and photo/video content across all social media platforms. Benefits/Perks Hybrid Schedule available after 90 days Career Growth...Flexible hoursWeekend work- ...Specialist to execute a comprehensive recruitment strategy focused on student engagement, retention and revenue generation. You will manage content, channels, and editorial calendars, collaborating with admissions, faculty and student services to amplify the university brand...
- ...West Palm Beach is seeking a Social Media Specialist to enhance brand representation across social channels. Responsibilities include content creation, trend analysis, and client communication. The ideal candidate has over 3 years of experience in social media and branding...Flexible hours
- Red Cat Holdings seeks a hands-on Content Capture & Media Specialist to lead field photography and video for Blue Ops vessels, events, and production sites in West Palm Beach. You will manage in-house and external content, delivering ready-to-use assets for sales, social...
- ...Web Content Specialist Responsible for creating engaging storytelling and high quality graphics to promote the College and its programs. Guides departments in developing dynamic web and digital content for department websites, promotions, and events. Updates and modifies...Work at office
- ...WordPress and enjoys working in a fast-paced creative environment. Experience with Mailchimp, Instagram, and basic photo/video content creation is highly desirable. JOB REQUIREMENTS Photo Editing & Content Creation Edit product photography for two WordPress...Full time
- ...with marketing platforms such as HubSpot, Google Analytics, and social media tools. Conduct keyword research, optimize website content, and assist with SEO strategies. Create and schedule engaging content for blogs, emails, and social media. Analyze campaign performance...Full time
- ...We're Hiring! Junior Brand, Community & Content Manager | Health & Wellness Startup Career Group Companies is partnering with an exciting, early-stage sports nutrition and hydration company seeking a creative, motivated, and hands-on Junior Brand, Community & Content...Contract workFreelanceRemote work
- ...candidate will have a deep understanding of the firearms industry, strong communication skills, and the ability to create compelling content that resonates with our audience. Key Responsibilities: Content Creation & Curation: Develop and curate engaging content (...
- ...orientation, genetic information, or any other classification protected by Federal, State or Local law. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and...Part timeFreelanceLocal areaWeekend work
$58k - $70k
...Outreach: Designing and managing paid ad campaigns and organic content that reach struggling individuals and families nationwide... ...proficiency with Canva, Adobe Creative Cloud, or short-form video editors (e.g., CapCut) to independently shoot, edit, and produce clean,...Full timeLocal areaWeekend work$52k - $70k
...role is responsible for developing thoughtful, search-optimized content across websites, blogs, LinkedIn, Google Business Profile posts,... ...centered storytelling. This is not a role for someone who relies on AI to produce generic content. We are looking for a true writer and...Full timePrivate practiceLocal areaFlexible hours- Keiser University is seeking a skilled videographer to strengthen the university's brand by producing engaging video content for marketing, recruitment and outreach. You will work across campuses to capture events, people and campus life with a clear storytelling voice....
$65k
We're seeking a dynamic and results-driven Social Media Influencer & Content Creator to expand our Social media online presence! Are you a social media sensation and influencer with a knack for crafting compelling content and captivating a large audience? Frankl Kominsky...Work at office- ...interest, proposals, and presentations — in coordination with project managers and executive team Develop proposal specific copy and content that illustrate KEITH’s technical expertise and leadership both within the A/E industry and KEITH practice lines Coordinate,...Full timeContract workWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Content Editor. Be the first to apply!
- math content creator West Palm Beach, FL
- digital marketing coordinator West Palm Beach, FL
- social media content creator West Palm Beach, FL
- content specialist West Palm Beach, FL
- content creator West Palm Beach, FL
- marketing content specialist West Palm Beach, FL
- web content administrator West Palm Beach, FL
- web content editor West Palm Beach, FL
- social media and content marketing specialist West Palm Beach, FL
- content marketing strategist West Palm Beach, FL





