Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Writer, Thai (Thailand)

SaidGig

Help improve natural, voice-driven AI by completing everyday tasks in Thai and evaluating how an AI assistant responds. You will use a specialized application on your own Mac to create realistic bilingual voice interactions, document them accurately, and assess response quality. Key Responsibilities

  • Use voice commands to compose messages, emails, and notes across common everyday applications.
  • Ask the AI to complete tasks such as generating images, formatting text, applying spreadsheet formulas, and summarizing documents.
  • Create accurate transcripts of spoken queries and prepare cleaned-up versions.
  • Evaluate and rate the AI''s responses.
  • Record task data in a structured tracking sheet and upload supporting recordings to a shared drive.
Qualifications
  • Native or near-native Thai proficiency, with candidates raised in or native to Thailand preferred.
  • Ability to understand and follow instructions in English.
  • Regular use of productivity tools such as email, messaging, documents, spreadsheets, and web browsers.
  • Comfort with detailed structured data entry and independently reviewing work quality.
  • Personal access to a Mac with an Apple Silicon M1, M2, or M3 chip running macOS Sequoia 15.0 or later.
Work Terms
  • Remote, per-task engagement.
  • Immediate start.
  • Expected project length: 4 weeks.
Compensation
  • 12.6 per task.
Application Process
  • Submit a resume and completed application form.
  • Complete a 25-minute conversational interview covering your background, experience, and motivations.
  • Set up the required work email and complete the technical setup.
  • Receive onboarding and next-step details within a few days.
Equal Opportunity

Qualified applicants are considered without regard to legally protected characteristics. Reasonable accommodations are available upon request.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Writer, Thai (Thailand) in United States vacancy
  • $13 per hour

     ...Bilingual Writer - Thai (Thailand) - Model Output Review is a remote evaluation track for reviewing thai generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback... 
    Bilingual
    Thai language
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    2 days ago
  • $15.79 - $19.29 per hour

     ...Overview Create original, exam-style multiple-choice questions on Thai law to support an AI evaluation dataset. This role draws on your...  ...2 years of legal practice experience. Educated or based in Thailand. Native-level Thai proficiency. Work Terms Remote... 
    Thai language
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...Full-time We are seeking a detail-oriented, bilingual (Japanese & English) Import & Export...  ...focus on importing pet food products from Thailand to the U.S. and exporting to Canada. Key...  ...suppliers, and government agencies. Liaise with Thai suppliers to ensure quality, packaging,... 
    Bilingual
    Thai language
    Full time
    Work at office

    Brightpath Associates LLC

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $24 - $28 per hour

    We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Thai) to help make advanced AI models safer. You'll apply your scientific...  ...handling of dual-use information. Nice to have Based in Thailand or the wider Southeast Asia region. This is a preference... 
    Bilingual
    Thai language

    HumanitApp

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...the key financial partner between our New York headquarters and Thailand manufacturing operations. You will drive planning, forecasting,...  ...clear cross-time-zone alignment. The ideal candidate is fluent in Thai and English, with a strong foundation in corporate finance and... 
    Thai language

    Vita Coco Company

    New York, NY
    19 hours ago
  • $9 per hour

    We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Thai (Thailand) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment... 
    Thai language
    Hourly pay

    Dorado

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...the public, and ability to manage and lead clinic operations. •Bilingual in English/Korean or English/Spanish preferred, but not...  ...different languages including: English, Bengali, Korean, Spanish and Thai. We currently have 8 sites and 150 employees with 15+ contract... 
    Bilingual
    Thai language
    Contract work
    Local area

    KHEIR Clinic

    Los Angeles, CA
    29 days ago
  •  ...with clients. This role is essential as you will promote our business solutions and be a brand ambassador. An ideal candidate is bilingual and has strong communication and sales skills. The position requires generating leads, conducting in-person meetings, and closing... 
    Bilingual
    Thai language

    Universal Processing LLC (uP)

    Houston, TX
    3 days ago
  • Mercor is seeking bilingual experts (Thai and English) to help improve how advanced AI models handle sensitive topics in Thai. You will create high-quality prompts in Thai and apply guidelines to classify conversations, ensuring safe and responsible outputs. Training will... 
    Bilingual
    Thai language

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • $23.5 per hour

     ...is seeking a Business Development Associate who will be the first point of contact for clients. This role requires bilingual proficiency in English and Thai and entails engaging small-to-medium-sized business owners to introduce the company’s solutions. The position... 
    Bilingual
    Thai language
    Hourly pay
    Trial period

    Universal Processing

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Are Hiring Experienced Interpreters Per Minute!!! Language: Thai Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired...  ...leader. Your Background And Experience: ~ Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language. ~1+ years of... 
    Bilingual
    Thai language
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    United States
    1 day ago
  • thb500 per hour

     ...BFITS Teaching Position BFITS is a leading education provider in Thailand servicing 25+ schools nationwide. We offer a competitive package...  ...team. Get hired and trained to teach and thrive at one of our Thai schools. BENEFITS: ~42,300 THB (EP/Content) salary per... 
    Thai language
    Hourly pay
    Contract work
    Second job
    Work at office
    Local area
    Free visa
    Monday to Friday

    BFITS

    Jacksonville, FL
    8 hours ago
  •  ...repairs * Translating customers’ repair problems into standard repair terminology * Explaining repairs to customers * Test-driving vehicles to confirm service repairs * Estimating the cost and time needed for repairs * Handling customer complaints * Bilingual a plus
    Bilingual

    6th Avenue Honda

    Stillwater, OK
    3 days ago
  • YO AI Labs is seeking Thai bilingual experts to evaluate Thai audio content and provide detailed feedback to improve AI language models. You will assess nativeness, fluency, and linguistic authenticity while documenting evaluations in English. Strong Thai proficiency and... 
    Bilingual
    Thai language
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Raleigh, NC
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking a Thai Bilingual Expert to evaluate Thai audio content, assess linguistic quality, and provide detailed feedback based on established guidelines. This contractor role is remote, focusing on improving Thai-language understanding and generation with... 
    Bilingual
    Thai language
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Palo Alto, CA
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...Automotive Service Writer Automotive Service Writer/Advisor - $18.00/hr. plus bonuses Full Time and Part Time Increase your...  ...Have effective interpersonal, oral, and communication skills Bilingual applicants preferred A Mission with a Company Join Us PM... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Afternoon shift

    Valvoline

    Centreville, VA
    3 days ago
  •  ...Automotive Service Writer Finnin Ford is seeking a customer-focused Automotive Service Writer to join our growing service department...  ...order is handled efficiently, accurately, and with care. Bilingual applicants are strongly encouraged to apply! The ability to communicate... 
    Bilingual

    Finnin Ford

    Dubuque, IA
    3 days ago
  •  ...Service Writer Opportunity East Bay Motorsports is looking for an experienced and customer-focused Service Writer to join our team....  ...software Ability to use web tools and manufacturer systems Spanish bilingual preferred Benefits: Employee discounts 401K Medical insurance... 
    Bilingual
    Full time
    Shift work

    California Motorsports Group

    Hayward, CA
    3 days ago
  •  ...time off We are seeking a detail-oriented US Customs Entry Writer to join our U.S. Customs Brokerage team. In this role, you will...  ...license or coursework Prior exposure to CBP audits, CF28/CF29 responses, or customs compliance Spanish / bilingual skills (helpful)... 
    Bilingual
    Work at office

    RICHARD G FLEISCHER JR

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking Thai bilingual experts to evaluate Thai audio content and provide feedback to improve AI language models. You will assess nativeness, fluency, pronunciation, and linguistic authenticity while documenting evaluations in clear English. No prior AI experience... 
    Bilingual
    Thai language
    Remote job

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • Torsap Thai Kitchen in Miami, Florida is looking for enthusiastic team members for a full-time position. The ideal candidate is kind-hearted, possesses leadership experience, and is passionate about excellent customer service. Responsibilities include working in a dynamic... 
    Bilingual
    Thai language
    Hourly pay
    Full time
    Shift work

    Torsap Thai Kitchen

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...Grant Writer The Grant Writer is responsible for researching, preparing, and submitting grant proposals that align with the City...  ...Incident Command Training within first three months of hire date. Bilingual English/Spanish preferred. Knowledge, Skills & Abilities:... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Work at office
    Night shift
    Weekend work

    City of Weslaco

    Weslaco, TX
    2 days ago
  • $17 - $21 per hour

     ...Demand Writer Our client with a legal team that has more than 100 years of combined experience handling personal injury claims and...  ...personal injury claims or personal injury litigation MUST be Bilingual Spanish Position Requirements ~1-2 Years experience in... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start

    JBA International

    Beverly Hills, CA
    19 hours ago
  • $18 - $21 per hour

     ...Service Writer/Assistant Store Manager Are you a people-first automotive professional who knows how to build trust with customers and...  ...to multitask in a growing environment without dropping the ball Bilingual (English/Spanish) strongly preferred Basic knowledge of... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Local area

    Meineke

    Ocala, FL
    11 hours ago
  •  ...in quality control Participate in the development and documentation of standard operating procedures as appropriate Qualifications Bilingual (English/Spanish) preferred, but not required High school diploma or equivalent Valid drivers license and clean driving record... 
    Bilingual
    Part time
    Local area
    Relocation package

    Riverton Chevrolet

    Elko, NV
    3 days ago
  • $45k - $52k

     ...Memphis is growing quickly and looking for an Automotive Service Writer who brings energy, confidence, and strong communication skills...  ...systems Experience with POS systems or parts catalogs Bilingual in Spanish and English A Glimpse Into Our Culture City... 
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Base plus commission
    Monday to Friday

    Horizon Retail Construction

    Memphis, TN
    8 hours ago
  • $21.5 - $22.5 per hour

     ...CES/AWS is looking for a Documentation Writer for our Automotive Manufacturer client. Location: Marysville, OH Pay: $...  ...and problem-solving skills. ~ Fluent in English required; bilingual English/Spanish strongly preferred. ~ Flexible and willing... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Shift work

    Canadian Executive Search Group Inc

    Marysville, OH
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking a Thai Bilingual Expert to contribute to AI training by evaluating Thai audio content for nativeness and quality. This contractor role is remote and suitable for candidates in the United States with strong Thai language skills and good English communication... 
    Bilingual
    Thai language
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking Thai bilingual experts to contribute to an AI training project focused on Thai language understanding and generation. You will evaluate Thai audio content, assess nativeness, fluency, and linguistic quality, and provide feedback based on established... 
    Bilingual
    Thai language
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Houston, TX
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...lyrics across a broad range of genres, applying your knowledge of Thai language, culture, and music to detailed quality standards....  ...a resume and complete the application steps, including a Thai bilingual competency interview. Qualified applicants receive next-step... 
    Bilingual
    Thai language
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    16 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Writer, Thai (Thailand). Be the first to apply!