Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Accounting Manager ( Bilingual AP/AR )

$120k - $130k

LHH US

Job Description

Job Description

Accounting Manager ??? Transactions (AP/AR) Reports To / LocationReports To: VP of Finance and AccountingLocation: Office

Position Summary Owns the end-to-end transactional accounting function for Schwob Energy services and affiliates ??? accounts receivable and accounts payable. Directly manages accounts receivable (billing, cash application, and collections) and directly supervises the accounts payable function to ensure vendor invoices and payments are processed accurately, timely, and in compliance with company controls across a multicompany environment. Owns vendor management end to end ??? new vendor setup, tax/1099 compliance, ACH and banking updates, and job/G&A coding ??? along with AP inbox management and lien waiver (conditional and unconditional) collection and tracking. Serves as the operational link between day-to-day transactional processing and the General Ledger, working in close partnership with the Controller.
  • Key ResponsibilitiesAccounts Receivable Ownership
  • Own the full AR cycle across all entities: customer invoicing, cash application, and collections.
  • Manage AR aging, proactively follow up on past-due accounts, and resolve billing disputes.
  • Accounts Payable Supervision & Quality Control
  • Directly supervise the AP Supervisor and the broader AP function across all entities.
  • Set and enforce AP policies, coding standards, and approval workflows for the multicompany environment, including correct job cost vs. G&A coding across all entities.
  • Review and Quality Control AP work ??? invoice coding, 3-way matching, and payment batches ??? before posting/payment.
  • Multicompany Transactional Coordination
  • Ensure correct entity coding and allocations on all AP/AR transactions.
  • Coordinate consistent transactional processes across Schwob Energy Services and affiliates.
  • Partner with the Controller each close to ensure AP/AR activity, accruals, and aging flow accurately into the GL.
  • Vendor Management & Compliance
  • Own new vendor setup and ongoing maintenance across all entities: collect and validate W-9s, determine tax classification, and flag/manage 1099 vendors for accurate year-end filing.
  • Manage vendor banking and ACH update requests, following a verification/callback process on every change request to prevent payment fraud.
  • Manage the AP inbox daily: triage incoming invoices, vendor statements, and correspondence, and ensure timely routing, response, and resolution.
  • Collect, track, and validate lien waivers ??? conditional and unconditional, partial and final ??? from vendors and subcontractors before releasing payment, per job and contract requirements.
  • Serve as the escalation point for vendor payment issues; manage payment terms and credit decisions in coordination with leadership.
  • Maintain vendor master files and customer credit files, ensuring vendor and job/G&A coding stays accurate across all entities.
  • Team Leadership & Process Controls
  • Manage performance, training, and day-to-day direction of AP/AR staff.
  • Identify and implement process improvements, including AP automation and invoice-capture tools.
  • Maintain internal controls over AP/AR ??? segregation of duties, approval limits, and fraud-prevention checks (including ACH/vendor banking change verification and lien waiver compliance).
  • Reporting & Month-End Support
  • Deliver AP/AR accrual entries and aging summaries to the Controller in time for close.
  • Prepare AP/AR KPI reporting for leadership (DSO, DPO, aging trends and transaction metrics).
  • Support audits and lender/bonding requests with AP/AR schedules and documentation.
  • Track and report lien waiver compliance status (waivers received vs. payments released) to the Controller and leadership.
  • Minimum Qualifications Bachelor's degree in Accounting, Finance, Business, or a related field (or equivalent experience).
  • 4+ years of accounts payable/receivable experience, including 1???2 years in a supervisory or lead capacity.
  • Experience managing remote or outsourced staff.
  • Experience in a multicompany/multi-entity environment.
  • Proficiency with an ERP/accounting system and advanced Excel skills.
  • Strong attention to detail and a process/internal-controls orientation, including vendor compliance (W-9/1099) and payment fraud-prevention practices (ACH/banking-change verification).
  • Preferred Qualifications Experience in construction, energy services, or a similar project-based industry.
  • Bilingual English/Spanish
  • Experience implementing AP automation tools (OCR/invoice capture, payment platforms).
  • Prior experience standing up or restructuring an outsourced accounting function.
  • Experience with construction payment compliance ??? lien waivers (conditional/unconditional), job cost coding, and subcontractor/vendor compliance documentation.
Pay Details: $120,000.00 to $130,000.00 per year

Search managed by: Blanca Gomez

Equal Opportunity Employer/Veterans/Disabled

Military connected talent encouraged to apply

To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please navigate to -privacy

The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or security clearance requirements, including, as applicable:
  • The California Fair Chance Act
  • Los Angeles City Fair Chance Ordinance
  • Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers
  • San Francisco Fair Chance Ordinance
Massachusetts Candidates Only: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Accounting Manager ( Bilingual AP/AR ) in Dallas, TX vacancy
  •  ...for this Job Click Here Our client is seeking an Interim Accounting Manager who can step in quickly to support day-to-day accounting operations...  ...Supporting month-end close activities Overseeing AP and AR activity to support accurate reporting and cash management... 
    Suggested
    Temporary work
    Interim role

    Beacon Hill

    Farmers Branch, TX
    3 days ago
  •  ...Summary This is an exciting opportunity for a high-impact Accounting Manager who wants to lead, build, and make a visible difference in a...  ...multiple jurisdictions ~ Strong understanding of general ledger, AR, AP, and reconciliation principles ~ Proficiency in Microsoft... 
    Suggested
    Remote work

    Cypfer

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Fissco Supply is seeking an Accounting Manager for our Branch Support Office located in Dallas, Texas. You...  ...who thrives in a collaborative, growth-oriented culture ~ Bilingual in Portuguese and English highly preferred   Why Work... 
    Bilingual
    Work at office

    FRIGELAR NORTH AMERICA INC

    Dallas, TX
    22 days ago
  • $100k - $120k

     ...Most accounting managers spend years going deep on one company's books. This role goes wider. You'll own the close for a portfolio...  ...the outcome; your team does much of the execution) AR — invoicing and collections AP — bill processing and vendor setup Payroll and... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Remote work

    B Consulting

    Dallas, TX
    a month ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title Accounting Manager Staff Member Report to Senior Accounting Manager Department...  ...management responsibility across both Accounts Payable (AP) and Accounts Receivable (AR). The Accounting Manager will oversee and support... 
    Suggested
    Work at office

    ITO EN (North America) INC.

    Irving, TX
    14 days ago
  • $75k

     ...food consumer products company is seeking an experienced Accounting Manager to oversee daily accounting operations and lead a...  ...management role responsible for supervising Accounts Payable (AP) and Accounts Receivable (AR) functions while actively participating in accounting... 
    Work at office

    Actus Consulting Group

    Irving, TX
    13 days ago
  •  ...processes, and technology. Copart is seeking an experienced Accounting Manager, General Ledger to lead core general ledger operations, close...  ...reporting, audits, and management review. - Partner with AP, Treasury, Tax, FP&A, Operations, and other teams to ensure... 

    Copart

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...About the Role We are hiring an Accounting Manager to own full-cycle accounting for a portfolio of senior living communities — independent living...  ...reserves, and collections with the business office. Cash, AP & Operations Support Budgeting, Owner & Lender Reporting... 
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Discovery Senior Living

    Dallas, TX
    29 days ago
  •  ...Job Description Robert Half Finance and Accounting and Kevin Sweet have partnered with a rapidly...  ...that is creating a new Accounting Manager position to lead the day-to-day operations...  ..., develop, and manage the Accounting and AP teams while establishing priorities, accountability... 

    Robert Half

    Dallas, TX
    11 days ago
  • The Accounting Manager is responsible for assisting the Senior Director of Accounting in overseeing and managing various accounting functions of the Company, including accounts payable, property accounting and accounting activities related to the Company’s investments... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    CyrusOne

    Dallas, TX
    5 days ago
  • Whitley Penn, one of the nation’s leading audit, tax, and advisory firms, is looking for an Accounting Manager to join our team! The Accounting Manager will work closely with the Energy Practice leader to develop tools, systems, and processes for Oil & Gas Upstream accounting... 
    Full time
    Local area

    Whitley Penn

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $99k - $252.45k

    Industry/SectorNot ApplicableSpecialismAssuranceManagement LevelManagerJob Description & SummaryThe OpportunityAs a Managed Services - Private ASR - Finance/Accounting Manager you will oversee accounting and finance workstreams that support client service delivery, including... 
    Full time
    H1b
    Work at office

    PwC

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...approaches to care, Concentra colleagues provide exceptional service to employers and exceptional care to their employees.The Accounting Manager is a strategic, individual contributor role that will be responsible for overseeing complex financial operations, ensuring... 
    Work at office
    Local area

    Concentra

    Addison, TX
    3 days ago
  • $88.9k - $168.3k

     ...complex casino gaming, integrated resort, hotel and hospitality accounting and financial operations business issues?Are you looking for a...  ...Hospitality industry for over 50 years. RSM is looking for a Manager to join our Accounting and Finance Consulting (AFC) practice... 
    Full time
    Work experience placement
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    RSM International

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...-ID: 3169Location: Dallas, TXJob Code: JH080125Job Type: PermanentCategory: AccountingPlacement Manager: John HyerSalary Range: TBDA growing company is seeking an Accounting Manager to oversee daily accounting operations and support financial reporting. This role is responsible... 

    Babich & Associates

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $124k - $280k

    Industry/SectorNot ApplicableSpecialismCMAAS (Capital Markets and Accounting Advisory Services)Management LevelSenior ManagerJob Description & SummaryThe OpportunityAs a Deals - Capital Markets Accounting Advisory Services - Senior Manager, you will provide strategic guidance... 
    Full time
    H1b

    PwC

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $88.9k - $168.3k

     ...passion and a curiosity for understanding and researching complex accounting issues?Are you looking for a more flexible and balanced career...  ...(AFC) practice is the right fit for you!RSM is looking for a Manager to join our Accounting and Finance Consulting (AFC) practice... 
    Full time
    Work experience placement
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    RSM International

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $114.72k - $172.08k

     ...Location: Irving, Texas, United StatesSalary: $114,720.00 - $172,080.00Category: Finance, ProfessionalCompany: CitiThe Finance Accounting Sr. Manager accomplishes results through the management of professional team(s) and department(s). Integrates subject matter and... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Citigroup

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...its people, the efficiency and scope of its operations, and its rich heritage of honesty and integrity. Position Summary:The Accounting Manager is responsible for overseeing corporate and international accounting functions while leading a team of three Staff Accountants... 
    Worldwide

    Hunt Oil

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $65k - $85k

     ...Construction Accounting & Billing Manager Syracuse Construction, Inc. East Syracuse, New York Full-time Compensation: $65,000 - $85,000 per year, plus performance bonus eligibility Build the Business That Builds the Projects Syracuse Construction... 
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Flexible hours

    Syracuse Construction, Inc.

    Syracuse, NY
    4 days ago
  •  ...Type AnnuallyIndustry ConstructionSelling Points Lead impactful accounting operations in a dynamic aviation environment. Drive process...  ...a high-growth organization.Job DescriptionProject Accounting Manager OverviewThe Project Accounting Manager oversees daily accounting... 

    Green Key Resources

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $99k - $232k

    Industry/SectorNot ApplicableSpecialismCMAAS (Capital Markets and Accounting Advisory Services)Management LevelManagerJob Description & SummaryThe OpportunityAs a Deals - Capital Markets Accounting Advisory Services - Manager, you will provide strategic guidance on technical... 
    Full time
    H1b

    PwC

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Accounting Manager Acctg Mgr Dallas, Texas The Accounting Manager is a key member of the finance leadership team, responsible for the integrity, accuracy, and compliance of all accounting and financial operations. Reporting to the Vice President of Finance, this... 
    Work at office
    Local area

    Thomas, Edwards Group

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...availability of data, applications, and infrastructure. DataBank's managed data center services are anchored in world-class facilities....  ...by applicable federal, state, or local law. The Accounting Manager will handle specific components of the US GAAP month-... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    Databank

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Accounting Manager Tempo Inc./US-EcoLogic Accounting Manager is responsible for leading day-to-day operations of the accounting department while ensuring accurate and timely completion of the monthly, quarterly, and annual close processes. This position supervises... 
    Temporary work

    Tempo Service

    Irving, TX
    4 days ago
  • Accounting Manager / Sr. Accounting Manager hireEZ | Dallas-Fort Worth, TX About the role hireEZ is an AI-native recruiting platform. Our accounting function is established and structured: audited financials, a modern cloud ERP, documented processes across the close... 
    Contract work
    Remote work

    Hireez

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $65k - $75k

     ...Accounting Manager Reports to: Vice President, Finance Location: 1603 Court Street, Syracuse, NY 13057 Pay Rate: $65,000 - $75,000 Schedule: Monday-Friday: 8:00 a.m. – 4:00 p.m. The people we care for come from all walks of life, and so do we. We strive... 
    Contract work
    Local area
    Monday to Friday

    AccessCNY

    Syracuse, NY
    2 days ago
  •  ...Accounting Manager The Accounting Manager supports the accounting operations of both The Knox hotel and its residential associations. Reporting to the Assistant Director of Finance, this leader oversees daily accounting activity, supports accurate financial reporting... 
    Local area

    Auberge Resorts

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Accounting Manager/Controller Our client is a well-established family owned food manufacturing and retail/franchise company located in Dallas- Love field area. They are looking for an ambitious and versatile Accounting Manager/Controller to oversee their accounting... 
    Work experience placement

    Griffin Search Partners

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...is a retailer of board games, card games, miniatures, accessories, and FUN. We are seeking a detail-oriented and experienced Accounting Manager to join our team. The ideal candidate will be responsible for managing the company’s financial records with a primary focus... 
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Game Nerdz

    Richardson, TX
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Accounting Manager ( Bilingual AP/AR ). Be the first to apply!