UX Writer
$90 - $95.56 per hourAquent
Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Client Location: Remote (must be local to Bay Area) Starting: 08/25/2025 Salary/Pay Rate: $90to $95.56/hr + benefits Hours: Full-time Duration: 12 Months Job Description: Join a leading technology innovator as a UX Writer, crafting compelling experiences for cutting-edge advertising platforms. You'll be a key player in shaping how users interact with these tools, influencing the future of digital advertising and impacting millions of users worldwide. Partnering with a collaborative team of designers, engineers, and product experts, you'll contribute to a dynamic environment where innovation thrives. As a UX Writer on this team, you'll be instrumental in defining the language and tone of next-generation advertising interfaces. Your words will guide users seamlessly through their journeys, ensuring a smooth and intuitive experience. This role offers a unique opportunity to contribute to a product ecosystem that reaches a global audience. What You'll Do: Collaborate closely with designers to address UI/UX writing challenges and ensure consistent messaging across platforms. Partner with product teams, providing insightful feedback and innovative ideas to enhance content performance. Own and maintain the copy deck, streamlining review processes and ensuring smooth handoff to engineering. Contribute to the development of a comprehensive design system, establishing clear guidelines for diverse use cases. Represent and advocate for the chosen language and tone during design reviews and product meetings. Participate in quality assurance processes, meticulously reviewing copy and reporting any necessary bug fixes. Deeply understand customer goals, business requirements, and technical constraints, working effectively within project parameters. Must-Have Qualifications: 5+ years of experience writing for advertising and/or monetization platforms. A passion for user-focused product experiences. A meticulous approach to user journeys, considering all aspects from error states to success criteria. Ability to balance creative storytelling with systematic, detail-oriented writing. Proficiency in working with wireframes and functional specifications. A proactive mindset, exploring all possibilities before settling on the best solution. Strong communication skills, effectively presenting ideas and incorporating feedback. Ability to manage and prioritize multiple projects simultaneously. Exceptional attention to detail and a commitment to quality. Experience contributing to and implementing style guides and shared patterns. The target hiring compensation range for this role is $90 to $95.56 an hour. Compensation is based on several factors including, but not limited to education, relevant work experience, relevant certifications, and location. Seniority level Seniority level Mid-Senior level Employment type Employment type Contract Job function Job function Writing/Editing Industries Technology, Information and Media Referrals increase your chances of interviewing at Aquent by 2x Inferred from the description for this job Medical insurance Vision insurance 401(k) Get notified about new User Experience Writer jobs in San Francisco, CA . San Francisco, CA $75,000.00-$95,000.00 2 months ago AI Trainer for Indonesian Writers/Speakers (Freelance, Remote) Freelance Technical Copywriter - Remote Work AI Trainer for Arabic Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for Arabic (Saudi Arabia) Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for Sesotho sa Leboa Writer/Speaker (Freelance, Remote) AI Trainer for French (Switzerland) Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for French (Belgium) Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for Norwegian Writers/Speakers (Freelance, Remote) Senior Technical Writer, Platform & Data San Francisco, CA $95,200.00-$165,000.00 6 days ago AI Trainer for Mandarin (Taiwan) Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for German (Switzerland) Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for Estonian Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for Polish Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for Dutch Writers/Speakers (Freelance, Remote) AI Trainer for Khmer Writers/Speakers (Freelance, Remote) We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr Aquent
- Databento, located in San Francisco, is seeking a UX Writer to shape the voice of its products. You will create intuitive, user-centered experiences and partner closely with design and engineering teams. This role involves owning product copy, developing messaging frameworks...Ux
- About the Role Figma is looking to expand its UX Writing team with a focus on AI. This role is for a UX Writer who also has the mindset of a content engineer, using language to shape interactions with AI, from crafting effective inputs to defining clear and consistent...Ux
- ...products at the frontier — you deeply understand frontier model capabilities and limitations, evaluation challenges, and the unique UX considerations of non-deterministic systems. ~ Track record of 0→1 product development — you've taken an early-stage product and driven...UxFull timeFlexible hours
Sierra
San Francisco, CA20 days ago - ...leading quantitative firms, including Two Sigma, Flow Traders, Tower Research, PDT Partners, SIG, and more. We're looking for a UX Writer to shape the voice of our products and create intuitive, user-centered experiences across our platform. You'll partner closely with...Ux
- Salesforce is seeking a Technical Writer for Commerce Cloud to craft clear, comprehensive content for developers and administrators. You will partner with engineers, product managers, and UX designers to produce docs, tutorials, and API references that simplify complex...Ux
- Verndale is seeking a talented UX Copywriter to join their team, working remotely. The role involves collaborating closely with designers and product owners to enhance user experiences through effective content. With over 4 years of experience in the industry, the ideal...UxRemote job
- ...Content Writer Founded on a simple belief – do what's right for our clients and our people. TrueBridge leverages proven talent identification... ..., and visual design Coordinate content with Product, UX, and Engineering teams to ensure we create a consistent end-to-end...UxImmediate start
PSG Global Solutions
San Francisco, CA4 days ago $160k - $185k
Join to apply for the Senior UX Writer role at WeightWatchers 1 day ago Be among the first 25 applicants Join to apply for the Senior UX Writer role at WeightWatchers Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. WeightWatchers is a global digital health...UxFull timeContract workWork at officeWorldwideRelocation2 days per week1 day per week- AKQA is seeking a Freelance Senior Copywriter to create exceptional copy for financial services products. The role requires expertise in digital content creation and collaboration with design and product teams. You'll work mainly remote but will need to attend periodic ...UxFreelanceRemote work
- Gravity Engineering Services Pvt Ltd. is seeking a UX Writer to expand its team with a focus on AI. You will craft effective inputs and define clear outputs, contributing to a high-priority intersection between AI, design, and development. The ideal candidate has 5+ years...Ux
$75k - $113.5k
...future of AI, and you are the future of Salesforce. Senior Technical Writer - Commerce Cloud The Commerce Cloud Content Experience team... ...will collaborate with writers, product managers, engineers, and UX designers to produce documentation, in-app assistance, release notes...Ux$3,600 - $4,500 per week
...exceptional copy across digital products and services, including UX content, interface writing, headlines, and long-form content for... ...written for a person, not a product A systems thinker as much as a writer; you have contributed to content templates, governance...UxFreelanceLocal area- A leading tech staffing firm is seeking an experienced UX writer to join their cross-functional team in San Francisco. The ideal candidate will have over 4 years of experience in UX writing or content strategy and possess a portfolio of quality writing samples. Responsibilities...Ux
$150.1k - $304.7k
Lead/Principal Technical Writer (Trailhead) - Missionforce CX We’re looking for an experienced writer for the Missionforce Content Experience... ...cases for Trailhead Academy. Work cross‑functionally with PMs, UX Designers, Engineers, Support, and Researchers to map out the...Ux$155.7k - $186k
...quality across the creative studio Guiding and mentoring other writers (including freelancers and in‑house contributors), providing direction... ..., and proofreading skills with deep knowledge of AP Style and UX writing best practices Experience influencing and collaborating...UxFreelanceWork at officeLocal areaFlexible hours- Job Description UX writers are an important part of our cross-functional team and in shaping client’s narrative and user experience. We’re looking for someone who can work with an exceptional team to create new content, as well as maintain and update existing content...Ux
- ...landscape; collaborating with management, business owners, and other cross-functional stakeholders (for example, Design, User Experience (UX)) to translate business objectives into actionable marketing messages; writing copy for strategic program components (for example,...UxSeasonal work
Walmart
San Bruno, CA4 days ago $60k - $68k
...profitable relationships. The Opportunity We're looking for a writer with strong instincts, good taste, and range. Someone who can... ...equal energy to foundational work — outlines, messaging frameworks, UX copy — as to headline ideas Develop instincts for when to push...UxWorldwideMaterial Service Corporation
Oakland, CA1 day ago$68.64k - $101.79k
Join to apply for the Technical Writer role at Molina Healthcare Join to apply for the Technical Writer role at Molina Healthcare Job Summary Analyses user information requirements including understanding the user experience in relation to company products. Defines strategy...UxFull timeContract workTemporary workWork experience placementFreelanceRemote work$135.8k - $203.8k
...opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career. About The Team Technical writers make Stripe products easy to use for developers and everyday users. Our documentation must exemplify quality and instill trust....UxWork at officeLocal areaRemote workWork from homeRelocation$87k - $96k
...agentic era? You’re in the right place! Agentforce is the future of AI, and you are the future of Salesforce. About the Team: Technical writers in the Content Experience organization at Salesforce produce documentation and user assistance that helps customers get the most...UxFull time- ...Request for Proposals: Grant Writer Genders & Sexualities Alliance Network (GSA Network) requests proposals for grant research and writing services beginning July 2026 through December 2026. This RFP provides a description of the scope of work, application requirements...Hourly payContract work
Genders & Sexualities Alliance Network
San Francisco, CA13 hours ago $76.08k - $114.12k
...Immigration Legal Writer The Immigration Legal Writer role is an exciting opportunity to grow your career with one of the largest law firms in the United States. Ogletree Deakins is an international law firm with 60 offices throughout North America and Europe. We have...Permanent employmentTemporary workWork at officeRemote workFlexible hoursOgletree Deakins
San Francisco, CA2 days ago- Join Us in Making a Difference! Are you passionate about creating a positive change in society? Our CBS-featured non-profit wants you to join us in making a difference. About Us: Bright Mind is an award-winning non-profit organization recognized for our innovative...Interim roleLocal areaFlexible hours
BRIGHT MIND ENRICHMENT AND SCHOOLING
San Francisco, CA1 day ago - ...Do you believe Earth is home. Humans are family? Great opportunity for a grant writer entry to mid-level who is determined to make a difference. This is a virtual opportunity with a potential to become more than a volunteer role after the lock-down. Think Round,...Local areaWork from homeFlexible hours
Think Round, Inc.
San Francisco, CA13 hours ago $85k - $110k
...UCLA grads with experience at Cooley, McKinsey, EY, and Uber. We’re looking for a skilled and creative Immigration Paralegal & Legal Writer to join our fast-growing legal team. If you love writing, are deeply familiar with employment-based visas, and want to help shape...H1bRemote workWork visaFlexible hoursImmigrationJobs
San Francisco, CA3 days ago$20.5 - $31.5 per hour
...and safety regulations including Food Safety and regulatory duties required in the department. Job Responsibilities Completes Order Writer training Replenishes products through proper buying procedures. Orders perishable and/or non-perishable grocery products and...Hourly payFull timePart timeSeasonal workImmediate startAll shiftsFlexible hoursNight shiftWhole Foods Market IP. L.P.
San Francisco, CA2 days ago$130 - $170 per hour
...everyone feels supported and encouraged to give their best. THE OPPORTUNITY Vir Biotechnology is looking for an Senior Regulatory Writer (Temporary) who will support all aspects of regulatory submissions writing needs. You will collaborate with senior management and other...Hourly payTemporary workWork visa- Role Description Are you a skilled communications strategist and storyteller passionate about crafting compelling narratives that inspire business outcomes? We are seeking a Manager, Program Communications for a fixed-term contract of approximately six months. As the Manager...Fixed term contract
- ...founders’ “imagine ifs” have turned into companies like Notion, Roblox, Uber, and Square. About the Reach Team We’re looking to add a Writer to our Reach team. Our goal on the First Round Reach team is to scalably reach startup founders & operators by establishing First...Odd jobFreelanceWork at office3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to UX Writer. Be the first to apply!
- nba writer San Francisco, CA
- tv writer San Francisco, CA
- product writer San Francisco, CA
- grant writer remote San Francisco, CA
- contract writer San Francisco, CA
- health writer San Francisco, CA
- freelance writer San Francisco, CA
- health and wellness writer San Francisco, CA
- interior design writer San Francisco, CA
- politics writer San Francisco, CA