Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

On-call English-Spanish Translator/Interpreter

$22.08 per hour

NeighborImpact

Spanish Translator/Interpreter

Are you bilingual and looking for a flexible work schedule? Are you a language enthusiast with a passion for communication? We're looking for an on-call Spanish Translator/Interpreter who can bridge the gap between cultures and facilitate seamless conversations with Head Start and Early Head Start families. Your skills can make a real difference in a world that thrives on understanding. Apply now and let your linguistic talents shine!

Location: Head Start/Early Head Start locations throughout Central Oregon

Compensation: $22.08/hour

Hours: On-Call, in person–hours not guaranteed

Benefits: Accrued paid sick time, Employee Assistance Program, retirement options

NeighborImpact's Head Start and Early Head Start Program Overview

NeighborImpact Head Start is a comprehensive early education program serving children and families in Central Oregon. It integrates high-quality pre-kindergarten education with essential services such as health, nutrition, and family advocacy. Operating across multiple sites, NeighborImpact Head Start supports social competence, school readiness, and overall well-being of children from ages three to five.

Overview of Key Duties and Responsibilities

This is an in-person, on call position. Candidates must reside within Central Oregon.

This role will provide essential, professional translation and interpretation services, bridging communication gaps between children, families, and staff within the Head Start/Early Head Start programs. This role extends to translating/interpreting during enrollments, conferences, family nights, and home visits, ensuring families' cultural nuances are respected and understood. As an on-call professional, the candidate will have opportunities for regular weekly assignments and extended interpretation projects. Flexibility and willingness to travel across various communities, including Bend, Redmond, Prineville, and La Pine, are crucial for this position.

Requirements

Required:

  • High school diploma or GED required
  • Verbal and written fluency in specified second language and English.
  • Employment or volunteer experience interpreting and translating from English to specified second language and specified second language to English.
  • Must be able to ride a school bus with children for assigned periods of time as needed
  • Required prior to date of hire and throughout employment:
  1. Valid driver's license
  2. Proof of current auto insurance
  3. Current enrollment in the OR Child Care Division-Criminal History Registry
  • Above certifications must be kept current to remain employed.
  • Access to reliable transportation required.
  • Must have an initial health examination, and a periodic re-examination (as recommended by health care provider) so as to assure that employees do not because of communicable diseases, pose a significant risk to the health or safety of others, that cannot be eliminated or reduced by reasonable accommodation.

Preferred:

  • Employment or volunteer experience preferred working with adults in a helping or teaching capacity.
  • Employment or volunteer experience in social services preferred.
  • Current or past Head Start parent preferred.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the On-call English-Spanish Translator/Interpreter in La Pine, OR vacancy
  •  ...area as needed. Answers the telephone within two rings and directs calls to appropriate party, minimizing "holding" time. Provides...  ...computers and printers a must. Able to communicate effectively, in English, with personnel at all levels of the organization, with residents... 
    English language skills
    Work at office

    Prestige Care Inc

    La Pine, OR
    3 days ago
  • $15.88 per hour

     ...vehicle Utilize navigation tools effectively Adhere to Hallcon's safe driving standards Ability to communicate and write in English Flexible hours and varying schedules (not scheduled) Minimum Requirements: Minimum age of 21 Current valid state... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Hallcon

    La Pine, OR
    23 hours ago
  • $19.96 per hour

     ...School Diploma or GED (General Equivalency Diploma) Bilingual Spanish speakers Microsoft Office Suites, Proficiency Previous...  ...interpersonal communication skills Ability to answer phones and direct calls Other Essential Requirements: Ability to pass a... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours

    MountainStar Family Relief Nursery

    La Pine, OR
    3 days ago
  • $16 per hour

     ...as our Archways to Opportunity education programs that offer high school completion courses, upfront college tuition assistance and English Language courses. McDonald's can take you anywhere, and give you the benefits you need for your life while doing so. So what... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    McDonald's

    La Pine, OR
    4 days ago
  • $21.3 - $27.69 per hour

     ...patients as needed. Facilitates scheduling of, or arranges for interpretive services for patients as needed. Supports Lean principles...  ...). Language Skills : Read, write, speak, and understand English. Computer Basic to intermediate ability and experience... 
    English language skills
    Daily paid
    Shift work
    Day shift

    St. Charles Health System

    La Pine, OR
    15 days ago
  •  ...and succeed! To ensure clear communication with both customers and team members, basic proficiency in reading, writing, and speaking English is required for all employees. We offer the following :   A commitment to promote from within  Training and mentorship... 
    English language skills
    Flexible hours
    Night shift
    Afternoon shift

    ES-O-EN Management LLC

    La Pine, OR
    10 days ago
  • $22 per hour

     ...Requirements: Required Qualifications: Experience and knowledge in working with vulnerable communities Prefer Bilingual English/Spanish including reading, writing, and speaking effectively in both languages Prefer BA/BS in Early Childhood Education or a related... 
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    MountainStar Family Relief Nursery

    La Pine, OR
    27 days ago
  •  ...attitude. To ensure clear communication with both customers and team members, basic proficiency in reading, writing, and speaking English is required for all employees. If you want to build a great career, Taco Bell is the place to learn, grow and succeed! The Day-... 
    English language skills
    Shift work

    ES-O-EN Management LLC

    La Pine, OR
    5 days ago
  •  ...experience. To ensure clear communication with both customers and team members, basic proficiency in reading, writing, and speaking English is required for all employees. The Day-to-Day:   Ensure consistent customer satisfaction by effectively modeling the MIC... 
    English language skills
    Work experience placement
    Immediate start
    Shift work

    ES-O-EN Management LLC

    La Pine, OR
    2 days ago
  •  ...drive results. To ensure clear communication with both customers and team members, basic proficiency in reading, writing, and speaking English is required for all employees. The Day-to-Day:     Ensure consistent customer satisfaction by executing the MIC (Manager... 
    English language skills
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    ES-O-EN Management LLC

    La Pine, OR
    5 days ago
  • $20.5 per hour

     ...School Diploma or GED (General Equivalency Diploma) · Bilingual Spanish speaking · Previous office experience · Previous childcare...  ...interpersonal communication skills · Ability to answer phones and direct calls · Ability to be dependable and consistent. Attendance is... 
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    MountainStar Family Relief Nursery

    La Pine, OR
    20 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to On-call English-Spanish Translator/Interpreter. Be the first to apply!