Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Medical Interpreter II

$25.39 - $40 per hour

Intermountain Health

Intermountain Health Intermountain Medical Center

Full time

R167406

Job Description:

Coordinates and delivers both interpretation (oral) and translation (written) services for individuals with limited English proficiency across all Intermountain Health facilities and virtual services.

Application Requirements

We want to give every candidate the best possible consideration. Your resume is required as part of their application. Please make sure your resume clearly reflects your interpreting experience, employment history, and any relevant certifications that support your qualifications.

Schedule and Shift

This position will work Monday - Friday, 9AM - 5:30PM and will be based at Intermountain Medical Center in Murray, Utah.

Essential Functions

  • Interprets medical and general information with the highest degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous and sight translation modes for patients, families, and Intermountain Health staff, using appropriate communication methods according to the individual's developmental age and mental condition.

  • Interprets complex medical information, demonstrating expert knowledge of medical terminology and the healthcare system.

  • Acts as a cultural mediator, demonstrating cultural sensitivity and superior intercultural communication skills. Renders unbiased interpretation to ensure accurate exchange of information in the proper cultural context.

  • Adheres to the National Code of Ethics and Standards of Practice for Healthcare Interpreters, demonstrating knowledge of HIPAA, Title VI of the Civil Rights Act, Title III of the Americans with Disabilities Act, and Section 1557 of the Patient Protection and Affordable Care Act.

  • Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a timely manner and provides staff with an estimated time of arrival for interpretation assignments. Refers staff to phone or video interpretation per guidelines.

  • Uses computer, software, and electronic tools for research, data entry and other communication purposes within the work environment. Maintains accurate and complete records of all interpretation events. Ensures data across multiple platforms or sources is consistent and accurate.

  • Translates written material into one of more languages, ensuring meaning, context, and localization are maintained. Completes assignments in a timely manner and with a high degree of accuracy.

  • Acts a liaison between Language Services leadership and assigned units and clinics, managing relations and with department managers and other leaders to assess needs and provide support and education. Encourages open and flexible communication with coworkers, hospital personnel and physicians to create a positive team environment and seamless service delivery.

  • Trains and mentors interpreters and assist in the process of identifying, testing and training qualified bilingual staff. Assesses staff and supplier's performance to ensure quality and adherence to Intermountain Policies and Procedures.

  • Under the supervision of the department manager, collaborates with patient experience, compliance and other departments to research and report on safety and compliance events.

Skills

  • Medical Knowledge

  • Language Translation

  • Information Interpretation

  • Cultural Communications

  • Excellent professional ethics and communication

  • Basic computer and data entry skills

  • Collaboration/Teamwork

  • Time Management

  • Critical Thinking

  • Situational Awareness

Minimum Qualifications

  • Successful completion of a pre-hire skills assessment.Excellent oral and written command of both source and target language(s), as to reach an "Advances Professional Performance" or Level 4 in the ILR scale (or equivalent as approved by Manager), including specialized healthcare terminology.

  • Performs consecutive, simultaneous and Sight Translation with a high degree of accuracy in both languages.

  • Demonstrate the ability to work effectively in a fast paced, high-pressure environment.

  • Demonstrate ability to prioritize and multi-task.

  • Demonstrate interpersonal verbal and written communication skills to function as part of a team and the flexibility and good judgement to work independently.

  • Active national certification as a Healthcare or Medical Interpreter from either the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) is required.

Preferred Qualifications

  • Four years of experience working as a medical interpreter in healthcare settings.

  • Bachelor's Degree in Interpretation or Translation, Languages or Communications.

  • In Utah: State Certified Medical Language Interpreter License by DOPL.

  • Completion of a college-level medical terminology course.

  • Knowledge of EPIC.

Physical Requirements

  • Ongoing need for employee to see and read information, labels, monitors, identify equipment and supplies, and be able to assess customer needs.

  • Frequent interactions with customers that require employee to communicate as well as understand spoken information, alarms, needs, and issues quickly and accurately.

  • Manual dexterity of hands and fingers to manipulate complex and delicate equipment with precision and accuracy. This includes frequent computer, phone, and cable set-up and use.

  • Expected to lift and utilize full range of movement to transport, pull, and push equipment. Will also work on hands and knees and bend to set-up, troubleshoot, lift, and carry supplies and equipment. Typically includes items of varying weights, up to and including heavy items.

  • For roles requiring driving: Expected to drive a vehicle which requires sitting, seeing and reading signs, traffic signals, and other vehicles

Location:

Intermountain Health Intermountain Medical Center

Work City:

Murray

Work State:

Utah

Scheduled Weekly Hours:

40

The hourly range for this position is listed below. Actual hourly rate dependent upon experience.

$25.39 - $40.00

We care about your well-being - mind, body, and spirit - which is why we provide our caregivers a generous benefits package that covers a wide range of programs to foster a sustainable culture of wellness that encompasses living healthy, happy, secure, connected, and engaged.

Learn more about our comprehensive benefits package here ( .

By applying for a position with Intermountain, I acknowledge that I will comply with all applicable Intermountain policies and expectations. If applying for a remote or hybrid role, this includes remote work expectations related to confidentiality, information security, work schedules, conflicts of interest, and use of company equipment. I further acknowledge that outside employment or activities may not interfere with job responsibilities or create a conflict of interest with Intermountain. Actual or reasonably perceived conflicts may be grounds for disqualification from consideration or, if hired, corrective action up to and including termination of employment.

Intermountain Health is an equal opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

At Intermountain Health, we use the artificial intelligence ("AI") platform, HiredScore to improve your job application experience. HiredScore helps match your skills and experiences to the best jobs for you. While HiredScore assists in reviewing applications, all final decisions are made by Intermountain personnel to ensure fairness. We protect your privacy and follow strict data protection rules. Your information is safe and used only for recruitment. Thank you for considering a career with us and experiencing our AI-enhanced recruitment process.

All positions subject to close without notice.

Headquartered in Utah with locations in six primary states and additional operations across the western U.S., Intermountain Health is a nonprofit system of 34 hospitals, 400+ clinics, a medical group of more than 4,800 employed physicians and advanced care providers, a health plan division called Select Health with more than one million members, and other health services. Helping people live the healthiest lives possible, Intermountain is widely recognized as a leader in clinical quality improvement and efficient healthcare delivery.

Join our world-class team and embark on a career filled with opportunities, strength, innovation, and fulfillment.

To find out more about us, head to our career site here ( .

Sign up for job alerts! Click 'sign in' at the top right corner, create a candidate account, and when we have opportunities that meet your interests, you will receive an email with the job details.

Intermountain Health strives to make the application process accessible to all users. If you would like to contact us regarding the accessibility of our website or need assistance completing the application process, please contact View phone number on click.appcast.io or email View email address on click.appcast.io . This contact information is for accommodation requests only and cannot be used to inquire about the status of applications.

Introduce yourself to our Talent Acquisition team and we will get in touch if there is a role that seems like a good match.

Intermountain Health's PEAK program supports caregivers in the pursuit of their education goals and career aspirations by providing up-front tuition coverage paid directly to the academic institution. The program offers 100+ learning options to choose from, including undergraduate studies, high school diplomas, and professional skills and certificates. Caregivers are eligible to participate in PEAK on day 1 of employment. Learn more. (

The primary intent of this job description is to set a fair and equitable rate of pay for this classification. Only those key duties necessary for proper job evaluation and/or labor market analysis have been included. Other duties may be assigned by the supervisor.

All positions subject to close without notice.

Thanks for your interest in continuing your career with our team!

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Medical Interpreter II in Salt Lake City, UT vacancy
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Medical Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this essential role, you will provide professional interpreting services in medical settings, ensuring clear and accurate communication between... 
    Medical
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for a talented English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. In this role, you will be providing accurate...  ...in interpretation is preferred, especially in medical or legal contexts REQUIREMENTS Fluency in English and... 
    Medical
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...our mission. EO/AA This position provides foreign language interpretation, written translation and assists in education for non-English...  ...clinics provide excellence in our comprehensive services, medical advancement, and overall patient outcomes. Hurry and apply... 
    Medical
    Work at office

    University of Utah

    Salt Lake City, UT
    5 days ago
  •  ...hiring immediately for a Warehouse Associate II. Do you want to help build America's...  ...Cap offers excellent benefits, including Medical, Dental, Vision, 401(k) with company match...  ...Familiarity with hand and power toolsBilingual-Spanish is a plusIf you're looking to play a role... 
    Medical
    For contractors
    Immediate start

    Whitecap

    Salt Lake City, UT
    5 days ago
  •  ...We're Hiring SPANISH Interpreters over the phone ! This is your opportunity! Join Our Team as a Spanish Interpreter! WHAT WE OFFER YOU: Enjoy the flexibility of a fully remote position with a manageable schedule choose between a different shift options to suit your... 
    Suggested
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Language Interpreter Solution LLC

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...Position Summary Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Utah. This important role involves providing professional interpretation services in court settings, facilitating accurate and effective communication between... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • Focus Interpreting in Utah is seeking a Court Certified English-Spanish Interpreter to provide professional interpretation in court settings, ensuring clear communication for English- and Spanish-speaking participants. Responsibilities include real-time interpretation of... 

    Focus Interpreting Inc

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  •  ...the direct supervision of a Pharmacist. As a Pharmacy Technician II, this position provides advanced services such as IV therapy,...  ...eleven clinics provide excellence in our comprehensive services, medical advancement, and overall patient outcomes.ResponsibilitiesEssential... 
    Medical
    Traineeship

    University of Utah Health

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  •  ...is currently seeking an Civil Operator II that will be responsible for operating equipment...  ...and detail-oriented; ability to read and interpret safety rules, operating and maintenance...  ...A few benefits offered include:   ~ Medical and prescription drug plans that includes... 
    Medical
    H1b
    Shift work

    Mortenson

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $128.2k - $192.3k

     ...seeking a Planning and Scheduling Manager II responsible for performing complex...  ...and specification reading, review, and interpretation skills; ability to identify concerns in...  ...Union Craft working 25+ hours / week)  ~ Medical and prescription drug plans that includes... 
    Medical
    H1b
    Work at office

    Mortenson

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $46 - $80 per hour

     ...dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to provide high-quality ASL interpretation...  ...fields such as education, legal, medical, environmental, and social services, ensuring...  ...in an additional spoken language (e.g., Spanish, French, Mandarin) alongside ASL. Reports... 
    Medical
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...PURPOSE: Maintenance Technician II is responsible for independently performing...  ...implement corrective actions. Read and interpret blueprints, schematics, and technical manuals...  ...(Eligible 1st of Month after 60-days) ~ Medical ~ Dental ~ Vision ~ Life &... 
    Medical
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    Friends of Switchpoint Inc

    Salt Lake City, UT
    18 days ago
  • $20.86 - $29.46 per hour

     ...Job Summary And Responsibilities As our Maintenance Worker II, a vital steward of our facilities, you will play a crucial role in...  ...this historic acute care hospital remains one of the most trusted medical centers in all of Utah. Our team is focused on providing patients... 
    Medical
    Work at office

    Holy Cross Family Practice

    Salt Lake City, UT
    9 hours ago
  •  ...our mission. EO/AA This position provides foreign language interpretation, written translation and assists in education for non-English...  ...clinics provide excellence in our comprehensive services, medical advancement, and overall patient outcomes. Why join University... 
    Medical
    Work at office

    Utah

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...clinics provide excellence in our comprehensive services, medical advancement, and overall patient outcomes....  ...one year experience working in a Trauma Level I or II level hospital.Bi-lingual in English and Spanish.Working Conditions and Physical DemandsEmployee must... 
    Medical
    Seasonal work
    Long distance

    University of Utah Health

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...the direct supervision of a Pharmacist. As a Pharmacy Technician II, this position provides advanced services such as IV therapy,...  ...eleven clinics provide excellence in our comprehensive services, medical advancement, and overall patient outcomes. Responsibilities... 
    Medical
    Full time
    Temporary work
    Traineeship
    Work at office
    Shift work

    University of Utah Health

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  •  ...looking for a skilled and experienced Configuration Technician II to join our team. iT1 has been ranked as one of Arizona’s Best Places...  ..., temporary role that has a 9 month duration. Benefits ~ Medical, dental, and vision benefits with highly subsidized premiums ~... 
    Medical
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    IT1

    Salt Lake City, UT
    9 days ago
  • $750 per month

     ...Navitus Health Solutions is seeking a Rebate Account Specialist II to join our team! The Rebate Account Specialist II is responsible...  ...CPhT required Minimum of 1 year of experience in Pharmacy or Medical Claims Processing, Trade or Industry Relations, or Drug Claim Analysis... 
    Medical
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Navitus

    Salt Lake City, UT
    5 days ago
  •  ...Title: Traffic Control Technician II Classification: Non-Exempt About the Organization RoadSafe Traffic Systems is the largest national...  ...growth potential, and an excellent benefits package, including medical, dental, vision, and 401(k) plans for those who qualify. We... 
    Medical
    Temporary work
    For contractors
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    RoadSafe Traffic

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • $74.8k - $130.9k

     ...Roadway Engineer II Parsons is looking for an excellent Roadway Engineer II to join our team for our rapidly expanding portfolio...  ...wellbeing, which is why we offer best-in-class benefits such as medical, dental, vision, paid time off, Employee Stock Ownership Plan (ESOP... 
    Medical
    Work experience placement
    Flexible hours

    Parsons Company

    Salt Lake City, UT
    2 days ago
  •  ...work contributes to the development of treatments that benefit patients worldwide. As a CRA II at ICON, you will design and analyse clinical trials, interpreting complex medical data, and contribute to the advancement of innovative treatments and therapies. What You... 
    Medical
    Worldwide

    ICON

    Salt Lake City, UT
    1 day ago
  • $21 - $25 per hour

     ...of life inside and outside of work. Job Title : Assembler II Work Schedule: Onsite - Salt Lake City, UT Moog, Inc....  ...& Wellbeing : Comprehensive insurance coverage including medical, dental, vision, life, disability, Employee Assistance Plan ("EAP... 
    Medical
    Hourly pay
    Relocation package
    Flexible hours

    Moog

    Salt Lake City, UT
    5 days ago
  • $22 per hour

     ...Hughes Company, Inc. team!Job Summary: The Warehouse Associate II supports daily warehouse logistics to operate at maximum efficiency...  ...in the Company's benefit plans including: Paid Time off; major medical, dental, vision; Company paid short-term and long-term... 
    Medical
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Shift work

    R.S. Hughes

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • $20 - $25.81 per hour

     ...B Job Title Security Officer II Working Title Security Officer...  ...such as fire, disturbances, or medical emergencies. 6. Escort or drive motor vehicle...  ...description is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all... 
    Medical
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    University of Utah

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • $13 - $14 per hour

     ...TravelCenters of America Cashier II TravelCenters of America offers a convenient, one-stop shopping experience to our customers...  ...nights, weekends and some holidays With us, you'll enjoy: ~ Medical, dental, vision and life insurance ~401(k) with a company... 
    Medical
    Hourly pay
    Contract work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    TravelCenters of America

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • $44.8k - $67.2k

     ...put patients first - developing innovative medical technologies that improve the lives of 72...  ..., compassionate world. This Inspector II role supports Quality operations by helping...  ...other inspection or testing equipment. Interpret drawings, blueprints, specifications, and... 
    Medical
    H1b
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Medtronic plc

    Salt Lake City, UT
    5 days ago
  • $81.8k - $110.4k

     ...Safety Engineer II      SUMMARY   Mortenson is currently seeking a passionate...  ...customer service skills   ~ Ability to interpret and communicate company policies to team...  ...Union Craft working 25+ hours / week)  ~ Medical and prescription drug plans that includes... 
    Medical
    For subcontractor
    H1b
    Work at office
    Flexible hours

    Mortenson

    Salt Lake City, UT
    5 days ago
  •  ...Interface Success Manager - Clinic Interfaces and EMR (Project Manager II) Myriad's Clinic Interfaces and EMR Team supports the seamless...  .... We support all Myriad business units, products, and the medical specialties that use them, bringing precision medicine services... 
    Medical
    Permanent employment

    Myriad Genetics

    Salt Lake City, UT
    5 days ago
  •  ...Onboarding Specialist II Join a team that values your ambition and empowers your growth At Corient, we help high- and ultra-...  ...talented team through: ~401(k) Plan with Employer Matching ~ Four Medical Plan options that is generously subsidized by Corient ~... 
    Medical
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Corient Capital Partners

    Salt Lake City, UT
    4 days ago
  • NDE Level II MT/PT/UT Technician Job Locations US-UT-North Salt Lake Requisition ID...  ...or standards and evaluate results Interpret radiographs, cathode ray tube (CRT) or digital...  ...report writing Benefits Competitive salary Medical, dental, vision, and supplemental... 
    Medical
    Full time
    Local area
    Relocation

    Acuren

    Salt Lake City, UT
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Medical Interpreter II. Be the first to apply!