Mandarin Legal Review Expert - Remote AI Policy

AuraOne

AuraOne is seeking a Legal Expert for Mandarin Chinese (mainland China) to remotely review AI outputs in legal workflows. You will assess citations, statutory reasoning, and policy adherence, flag risks, and document corrected analysis for training. This independent contractor role requires strong legal qualifications, ability to apply rubrics across large batches, and reliable async availability for at least 10 hours weekly. #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Legal Review Expert - Remote AI Policy in New York, NY vacancy

Mandarin Legal Expert (Remote, Part-Time, AI Review)
...Mercor seeks a Mandarin-speaking legal professional for a remote, part-time pilot role (about 21 hours/week). You will review and draft tasks in legal contexts, grounded in local practice... ...Civil Code and employment law to evaluate AI outputs and ensure quality. The pilot...
Remote work
Legal
Mandarin language
Hourly pay
Part time
Local area
Mercor Inc
New York, NY
4 days ago
Remote Contract Law AI Reviewer & Citations Expert
AuraOne, Inc. is seeking a Contract Law AI Specialist for remote evaluation of AI outputs in legal review workflows. You will judge citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence, flag risk, and document corrected analysis to train the model. This is an independent...
Remote job
Policy
Legal
Contract work
For contractors
Flexible hours
AuraOne, Inc.
New York, NY
4 days ago
Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China)
$85 per hour
...Category: Legal & Policy AI Evaluation · Pay: $85 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory...
Remote work
Policy
Legal
Mandarin language
For contractors
10 hours per week
AuraOne
New York, NY
1 day ago
Complex Claims Director - Insurance Expert - AI Trainer
$80 per hour
...talent with leading AI research labs.... ...hour Location: Remote Commitment: 20... ...structured rubrics for policy analysis, strategic... ...from formal legal advice and recognize... ...specialized legal review is required. ~ Demonstrate... ...adjusters, experts, or panel counsel....
Remote work
Policy
Legal
Hourly pay
Weekly pay
Contract work
For contractors
Summer work
Immediate start
Home office
Mercor
Chicago, IL
20 days ago
Mandarin Medical Expert — Remote AI Clinical Reviewer
AuraOne seeks a Medical Expert fluent in Mandarin Chinese for a remote, US-eligible contractor role to evaluate AI outputs in clinical review. Reviewers assess differential diagnosis, dosing logic, and guideline adherence, and document corrected reasoning for model training...
Remote job
Mandarin language
For contractors
10 hours per week
AuraOne
New York, NY
1 day ago
Legal Expert, German (Germany) - review AI outputs in your specialty
...German to help train and evaluate AI agents on realistic... ...industry tools, to create and review the kinds of tasks you handle... .... Requirements: Experience in legal practice Native or fluent in German... ...German court procedure Details: Remote, about 21 hours per week, hourly...
Remote work
Legal
Hourly pay
Local area
Mercor Inc
New York, NY
3 days ago
Remote Personal Injury Lawyer: AI Review & Feedback Expert
...YO AI Labs in the United States seeks experienced Personal Injury Lawyers to support an AI training project focused on improving legal reasoning and accuracy. You will review legal scenarios, assess liability, and apply sound judgment on each case. This contractor role...
Remote work
Legal
For contractors
YO AI Labs
New York, NY
4 days ago
Remote Funds Attorney - AI-Driven Contract Review Expert
...SaidGig seeks a remote, part-time independent contractor to help shape legal AI systems by applying investment funds and corporate transactional experience to realistic contract-review work. You will evaluate how AI interprets legal language, identifies risk, and performs...
Remote work
Legal
Contract work
Part time
For contractors
SaidGig
New York, NY
3 days ago
Remote Legal Expert — AI Content Review (Contract)
$80 - $100 per hour
Leading AI Lab is seeking an experienced legal professional for a remote, short-term consulting engagement to evaluate AI content. You will review material for accuracy and context, identify gaps in reasoning, and provide practical, well-supported feedback that improves...
Remote job
Legal
Hourly pay
Contract work
Temporary work
Immediate start
Braintrust
New York, NY
1 day ago
Remote AI Sales Operations Reviewer & Enablement Expert
...AI Trainer Jobs is seeking a Sales Operations & Enablement Expert for a remote contractor role. You will review AI outputs across sales operations workflows, grade tone and escalation, flag policy gaps, and document the next steps for model training. Strong experience...
Remote work
Policy
For contractors
10 hours per week
Flexible hours
AuraOne
United States
5 days ago
Cloud AI Engineer
...that overlaps with our Legal, Compliance, and MLRO... ...Compliance is building AI tools to support our... ...work, helping the team review policies, track launch requirements... ...Bilingual English/Mandarin is a nice to have, so... ...company benefits Remote-first, work-from-home...
Remote work
Policy
Legal
Mandarin language
Full time
Work from home
Overseas
Binance
Remote
1 day ago
Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - AI Training
$85 per hour
...lawyers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional... ...mainland China. Requirements 5+ years of legal practice Native or fluent in... ...contract or employment law Details: Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot...
Remote work
Legal
Mandarin language
Hourly pay
Contract work
Mercor
New York, NY
1 day ago
Remote Transactional Attorney - AI Review & Citations
...AuraOne, Inc. is seeking a Junior Transactional Attorney for a remote review track evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk and document the corrected analysis for model training...
Remote work
Policy
Legal
Hourly pay
For contractors
10 hours per week
AuraOne, Inc.
New York, NY
5 days ago
Remote Legal AI Reviewer & Evaluation Specialist
...AuraOne, Inc. is seeking a Legal Domain Expert — AI Training & Evaluation. This is a remote contractor role in the United States focused... ...evaluating AI outputs for legal review workflows with emphasis on citations, reasoning, and policy adherence. You will verify...
Remote work
Policy
Legal
For contractors
AuraOne, Inc.
New York, NY
3 days ago
Remote AI Privacy & Compliance Reviewer
...AuraOne seeks a Privacy Analyst to review AI outputs in privacy law workflows. This remote, contractor role focuses on... ...citations, statutory reasoning, and policy adherence, then documenting corrected... ...remote work. Strong writing and legal citation skills are essential. #J...
Remote work
Policy
Legal
For contractors
10 hours per week
Flexible hours
AuraOne
New York, NY
5 days ago
Insurance Compliance Specialist - Expert - AI Trainer
$800 per unit
...technical talent with leading AI research labs.... ...per task Location: Remote Commitment: 20–40... ...Identify overbroad legal conclusions, missing jurisdictional... ...and matters requiring review by counsel. Provide... ...and translated it into policies, procedures, controls,...
Remote work
Policy
Legal
Contract work
Summer work
Immediate start
Mercor
Chicago, IL
a month ago
Remote Civil Rights AI Review Attorney
AuraOne is seeking a Civil Rights Attorney to remotely review AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk and document the corrected analysis for model training. Ideal candidates have bar...
Remote job
Policy
Legal
AuraOne
New York, NY
3 days ago
AI Consulting Governance & Strategy Expert (AI Community)
$20 - $50 per hour
...that the true power of AI lies in its... ...accountability models (RACI), policy guidelines, and ethical review processes.... ...to navigate regional legal nuances and lead local... ...Currently, pay rates for experts range from $20 – $50... ...Connection: Work remotely as part of a 1M+ diverse...
Remote work
Policy
Legal
Hourly pay
For contractors
Local area
Flexible hours
Island Jobs
New York, NY
1 day ago
Immigration Attorney, Content Reviewer (Remote, Per Page)
$60 - $120 per hour
Remote · U.S.-licensed attorneys only · Freelance, paid per reviewed page About the product Green Card Helper (greencardhelper... ...firm and does not give legal advice. No attorney... ...remote team that makes AI products. What you'll... ...fee schedule and the Policy Manual. Mark which...
Remote job
Policy
Legal
Hourly pay
Contract work
Freelance
Green Card Helper
New York, NY
2 days ago
Legal Expert - Content Reviewer
$65 - $90 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ...Jack Dorsey . Position: Legal Expert Type: Contract Compensation... ...$65–$90/hour Location: Remote Commitment: 10 hours/week Role Responsibilities Review and evaluate written content...
Remote work
Legal
Contract work
Summer work
10 hours per week
Mercor
New York, NY
16 days ago
Director, Analyst: Privacy and Information Governance Expert (Remote-US)
$148k - $175.5k
...perspective of in-house legal departments, will... ..., privacy and AI, consumer trust, and... ...with peers and other experts across teams (e.g.,... ...content peer review Build credibility... ...applicable) #LI-Remote #LI-RB1 Who are... ..., and more. The policy of Gartner is to provide...
Remote work
Policy
Legal
Immediate start
Worldwide
Shift work
Gartner
Stamford, CT
20 hours ago
Mandarin HR Expert for AI Training & Evaluation (Remote)
...seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks in a remote, part-time role. You will work in digital... ...requests, define grading criteria, and review AI outputs for accuracy and compliance...
Remote work
Mandarin language
Hourly pay
Part time
Mercor Inc
New York, NY
4 days ago
Human Resources Expert, Mandarin Chinese (mainland China)
$60 per hour
...Human Resources Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and... ...retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn... ...unsafe response with the correct policy category and severity. Audit...
Remote work
Policy
Mandarin language
For contractors
10 hours per week
AuraOne, Inc.
New York, NY
3 days ago
Pre-Sales Application Engineer - Robotics & Automation
$40 - $60 per hour
...Bring advanced AI robotics to life through demos... ...solutions. Why join us? Remote flexibility with travel... ...Bilingual English and Mandarin communication skills... .... It is Jobot's policy to comply with all applicable... ...available at jobot.com/legal. By applying for this...
Remote work
Policy
Legal
Mandarin language
Hourly pay
Local area
Jobot
United States
1 day ago
Law Expert (Remote | $60-$150/hr)
$60 - $150 per hour
...Legal Expert (Remote | $60–$150/hr) Position: Legal Expert Type: Project... ...legal professionals with AI training and evaluation projects... ...rules, standards of review, and case-specific facts.... ...compliance, regulatory work, or policy. Strong written communication...
Remote work
Policy
Legal
Hourly pay
Contract work
Synthires
United States
4 days ago
BAS Design Engineer HVAC Controls & Building Automation
$22 - $35 per hour
...seeking an experienced Bilingual Legal Receptionist (English/Mandarin or Cantonese) to join their... ...team. This is a full-time, remote position offering an... ...protected categories. It is Jobots policy to comply with all... ...you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages...
Remote work
Policy
Legal
Mandarin language
Hourly pay
Full time
Work at office
Local area
Immediate start
Work from home
Home office
Monday to Friday
Flexible hours
Jobot
Saint Louis, MO
2 days ago
Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Pro
$50 - $150 per hour
...About the role Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Project is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers... ...citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the...
Remote work
Policy
Legal
Contract work
For contractors
10 hours per week
AuraOne
San Jose, CA
24 days ago
Legal Expert, AI Content Review
$80 - $100 per hour
...more We’re seeking an experienced legal professional to support a short-term AI content evaluation project. You’ll... ...its quality. What you’ll do Review legal content for accuracy, consistency... ...About the engagement This is a remote, short-term consulting project...
Remote work
Legal
Contract work
Temporary work
Immediate start
Braintrust
San Francisco, CA
24 days ago
Mandarin HR Expert for AI Training (Remote, 21h/wk)
...experienced HR professionals fluent in Mandarin Chinese to train and evaluate AI agents on realistic professional... ...in realistic digital workspaces, reviewing documents and communications to craft... ...AI performance. This is a remote, part-time pilot running with a schedule...
Remote work
Mandarin language
Part time
Local area
Mercor Inc
New York, NY
3 days ago
Remote Mandarin Legal Document Review Attorney
$60 per hour
...A federal service provider is seeking a Mandarin Document Reviewer to assist with document review and legal research remotely. Applicants must have bar admission in a U.S. jurisdiction and expertise in document review workflows. The ideal candidate will possess the ability...
Remote work
Legal
Mandarin language
CGS Federal (Contact Government Services)
Baltimore, MD
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Legal Review Expert - Remote AI Policy. Be the first to apply!