Voice Performer - South African English
$70 - $130 per hourAlignerr
Voice Performer - South African English
$70-130/hr remote freelance audio
What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic South African English accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project.
This is a short-term contract role involving a small number of focused recording sessions. Your voice won't be cloned — you'll simply be helping AI systems learn to understand real, natural human speech.
Organization: Alignerr
Type: Contract
Sessions: 2–3 sessions of approximately 4 hours each
Format: In-person professional recording studio (locally assigned in South Africa)
What you'll do:
- Record natural, conversational South African English speech in a professional studio environment
- Participate in single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings
- Deliver realistic, human-sounding dialogue — think natural conversation, not scripted performance
- Take light direction on tone, pacing, and delivery to capture a range of speech styles
- Bring your authentic South African accent to every session
Who you are:
- A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience
- Native or near-native South African English accent — authentic and natural
- Fluent in English with strong spoken communication skills
- Comfortable recording conversational and dialogue-based content
- Reliable, professional, and receptive to direction
- Currently based in South Africa
Nice to have:
- Acting or performance background
- Experience in broadcast, podcasting, or prior studio recording work
- Comfort with improvised or naturalistic speech styles
Why join us:
- Competitive hourly pay for professional studio work
- Be part of cutting-edge AI research alongside leading technology teams
- Short, well-defined commitment — a handful of focused sessions with no long-term obligation
- Contribute to technology that helps AI better understand South African voices and speech patterns
- Work that makes a real difference in how AI serves diverse global communities
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Performer - South African English in United States vacancy
$50 - $100 per hour
...Role Overview Contribute authentic South African English voice recordings to the development of natural, expressive text-to-speech experiences... ...such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper. Ability to perform multiple vocal styles, including conversational, corporate...English language skillsHourly payRemote workSaidGig
United States9 days ago- ...producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking South Africa-based native English speakers with authentic South African accents to contribute high-quality voice... ..., microphone setup, file formatting) Perform multiple takes with variation in emotion,...English language skills
$50 - $100 per hour
...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (South African English) is a remote evaluation track for reviewing voice actor cx agent voice cloning evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the...English language skillsRemote jobFor contractors10 hours per week- ...natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based African American voice actors to contribute... ...setup, file formatting) Perform multiple takes with variation in emotion... ...actor with a natural African American English delivery A clear, natural, and expressive...English language skills
$50 - $150 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American) Type: Contract Compensation... ...setup, and file formatting. Perform multiple takes with variation in... ...with a natural African American English delivery . ~ A clear, natural,...English language skillsContract workSummer workRemote workMercor
New York, NY29 days ago$50 per hour
..., expressive, and human-like voices. We are seeking experienced voice... ...authentic Southern American English accents to contribute high-... ..., and emotionally expressive performances across a variety of scripts.... ..., Tennessee, North Carolina, South Carolina, Louisiana, Alabama,...English language skillsHourly payRemote work10 hours per weekFlexible hoursWeekday work$28 per hour
...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production... ...Looking For ~ Native-level fluency in English (UK) ~ Strong written communication... ...in the markets that matter to them. To perform this job successfully, an individual must...English language skillsHourly payFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorshipWelo Data
San Francisco, CA4 days ago$50 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: American English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 1–2 weeks Commitment: 2...English language skillsRemote jobContract workSummer workMercor
New York, NY25 days ago- ...Fluent in English with a Native American accent, the hourly contract Voice Over Artist will deliver clear and engaging recordings for various projects while working remotely from the United States. Key responsibilities: Deliver high-quality voice recordings tailored...English language skillsHourly payContract workPart timeRemote work
Virtual Vocations Inc
United States1 day ago $50 - $150 per hour
...Role Overview Record natural, expressive American English voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech systems... ...such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper. Ability to perform multiple vocal styles, including conversational, corporate,...English language skillsHourly payRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- We are hiring English (US Southern) voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. You'll be voicing fictional characters with varying styles, accents, and personalities. This will be a SINGLE person recording...English language skills
- Cartesia seeks a native-level English language lead for English-language voice AI projects in the US. You will own language end-to-end, including data annotation... ...quality, auditing data, and monitoring product performance. Your role includes coordinating with the Human...English language skillsFor contractors
- ...Job Description Job Description English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom to support an AI training project focused on evaluating English audio...English language skillsRemote jobContract work
YO AI Labs
Houston, TX2 days ago - Remotebridge is seeking a German-English voice recorder to contribute to remote AI training projects. You will record native German and English sentences, following project guidelines, from a stationary location. Ideal candidates are native German speakers with at least...English language skillsRemote job
$50 - $100 per hour
...Role Overview Provide natural, expressive Southern American English voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. You will record a range of scripted material, deliver consistent vocal character and emotional nuance, and allow your voice to be...English language skillsHourly payTemporary workRemote work10 hours per weekSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse scripts (... ...microphone setup, file formatting) Perform multiple takes with variation in emotion... ...USA-based voice actor with a natural African American English delivery A clear, natural, and expressive...English language skillsPart time
Mercor
San Francisco, CA13 days ago $40 - $65 per hour
...Help improve AI audio evaluation by assessing short British English recordings for authenticity, clarity, and natural speech. This remote... ...screening test. Preferred Qualifications Experience as a voice actor, voice coach, audio engineer, or similar professional....English language skillsHourly payContract workRemote workSaidGig
United States10 days ago- ...individual and family therapy, support groups, and case management for youth and families. The role requires fluency in English and an East African language (Amharic, Oromo, Somali or Tigrinya) and involves a caseload of about 20-26 clients. The position emphasizes culturally...English language skills
- Sutherland Bulgaria is hiring for a remote, non-voice support role handling email and chat support for Spotify users from Bulgaria. The... ...environment with strong onboarding. Fluency in French and English at C1 level is required, along with an EU work permit to work in...English language skillsRemote jobFlexible hoursWeekend work
$30 per hour
...your schedule. You talk, you get paid. About the Role We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your...English language skillsCasual workFreelanceFlexible hours$30 - $65 per hour
...Role Overview Provide high-quality bilingual German and English voice recordings and annotations to support training and evaluation of next-generation speech AI systems. This contractor role focuses on recording provided sentences, annotating audio for pronunciation and...English language skillsHourly payFor contractorsWork at officeRemote workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$50 - $100 per hour
...Overview Provide high-quality, expressive voice recordings to train and evaluate a... ...role requires a consistent, natural African American English delivery, precise script following, and... ...microphone setup, and file formatting Perform multiple takes with controlled...English language skillsHourly payRemote workSaidGig
United States9 days ago$20 per hour
...recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data... ...natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. Record unscripted, spontaneous...English language skillsRemote work$20 per hour
...We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded... ...ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials,...English language skillsHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hoursTuring
Doral, FL5 days ago$25 - $30 per hour
Do you love to teach English for both children and adults? Are you looking for a company where your happiness, growth and success are... .../guardians, staff, interns, volunteers, and community partners Perform other duties as assigned Required Qualifications Education Provide...English language skillsPart timeLocal areaMonday to FridayFlexible hours3 days per week$2,140 - $2,578 per week
...observation to evaluate speech, language, voice, fluency, and swallowing disorders across... ...practices in speech language therapy Perform other duties as assigned within scope of... ...ability to read, write, and communicate in the English language Ability to read/comprehend...English language skillsFull timeContract workTemporary workImmediate startWork from homeShift workFusion Medical Staffing
Santa Clara, NM1 day ago- Welo Data is seeking a Hydrus - Voice Contributor (English, South Africa) for remote sessions. The role involves recording scripted and spontaneous speech in the required language/dialect, with real-time guidance from a Session Director. You will need a quiet, acoustically...English language skillsRemote job
- ...partnered with an enterprise client seeking experienced voice actors to help create content for generative AI... ...Gamble, Genentech, and Adobe. They are currently seeking English Voice Actors, who will use their performance skills and high‑quality audio setup to help train...English language skillsHourly payContract workRemote workFlexible hours
- ...their families. This position requires bilingual fluency in English and an East African language (Amharic, Oromo, Somali or Tigrinya), both spoken... ...basis. Respond to new client referrals within 24 hours. Perform comprehensive intake assessments and complete required...English language skillsContract workWork at office
$21 per hour
Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor Join to apply for the Voice Over... .... Native or near-native fluency in English (other language fluencies are a plus). Strong... ...Creative and Writing/Editing Industries Performing Arts, Performing Arts and Spectator...English language skillsExtra incomeContract workFor contractorsSummer workWork at officeRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Performer - South African English. Be the first to apply!
Related searches
- english speaking tourist guide United States
- assistant professor of english United States
- english as a second language teacher United States
- english United States
- english proofreading United States
- english instructor United States
- english full time jobs United States
- english language United States
- english assistant United States
- english translator United States