Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Performer - South African English

$70 - $130 per hour

Alignerr

Voice Performer - South African English

$70-130/hr remote freelance audio

What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic South African English accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project.

This is a short-term contract role involving a small number of focused recording sessions. Your voice won't be cloned — you'll simply be helping AI systems learn to understand real, natural human speech.

Organization: Alignerr

Type: Contract

Sessions: 2–3 sessions of approximately 4 hours each

Format: In-person professional recording studio (locally assigned in South Africa)

What you'll do:

  • Record natural, conversational South African English speech in a professional studio environment
  • Participate in single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings
  • Deliver realistic, human-sounding dialogue — think natural conversation, not scripted performance
  • Take light direction on tone, pacing, and delivery to capture a range of speech styles
  • Bring your authentic South African accent to every session

Who you are:

  • A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience
  • Native or near-native South African English accent — authentic and natural
  • Fluent in English with strong spoken communication skills
  • Comfortable recording conversational and dialogue-based content
  • Reliable, professional, and receptive to direction
  • Currently based in South Africa

Nice to have:

  • Acting or performance background
  • Experience in broadcast, podcasting, or prior studio recording work
  • Comfort with improvised or naturalistic speech styles

Why join us:

  • Competitive hourly pay for professional studio work
  • Be part of cutting-edge AI research alongside leading technology teams
  • Short, well-defined commitment — a handful of focused sessions with no long-term obligation
  • Contribute to technology that helps AI better understand South African voices and speech patterns
  • Work that makes a real difference in how AI serves diverse global communities
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Performer - South African English in United States vacancy
  • $50 - $100 per hour

     ...producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking South Africa-based native English speakers with authentic South African accents to contribute high-quality voice...  ...microphone setup, file formatting) ~ Perform multiple takes with variation in emotion,... 
    English language skills
    Contract work

    Mercor

    Remote
    16 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (South African English) is a remote evaluation track for reviewing voice actor cx agent voice cloning evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    27 days ago
  •  ...Set up and manage your own recording space and equipment. Requirements: Experience as a voice actor, actor, or theater performer required. Native or native-equivalent fluency in English (British dialect). Access to a quiet recording space and professional-grade microphone... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

    Improv Arena pays native Indian English speakers to act out short scripted scenes with a set emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay: Up to $15/hr for speakers in India, earned as coins (1,000 coins = $1) and cashed out via PayPal, Venmo... 
    English language skills
    Work from home

    Improv Arena

    New York, NY
    1 day ago
  • Zekai is seeking contributors for a 100% remote contract as English voice recording specialists. You will read provided English text aloud, follow detailed pronunciation and pacing guidelines, and submit clean audio files that help train AI speech systems. Applicants should... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Zekai

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: American English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Duration: 1–2 weeks Commitment: 2... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    19 days ago
  •  ...Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse scripts (...  ...microphone setup, file formatting) Perform multiple takes with variation in emotion...  ...USA-based voice actor with a natural African American English delivery A clear, natural, and expressive... 
    English language skills
    Part time

    Mercor

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ...Must be available A.M.   Areas:  Los Angeles (East, West, North, South) Job Summary: We are seeking an energetic and experienced...  .... The ideal candidate:  Bilingual: Fluent in Spanish and English a plus Teaching experience Responsible and reliable individual... 
    English language skills

    PARENT EDUCATION BRIDGE FOR STUDENT ACHIEVEMENT FOUNDATION L...

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $20 - $70 per hour

    pay Required Skills Native English Sound recording Clear and Natural spoken english...  ...produce and most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures...  ...and velocity. Role Title: English Voice Recording Role Type: Contractor Location... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 - $150 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American) Type: Contract Compensation...  ...setup, and file formatting. Perform multiple takes with variation in...  ...with a natural African American English delivery . ~ A clear, natural,... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    23 days ago
  • $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production...  ...Looking For ~ Native-level fluency in English (UK) ~ Strong written communication...  ...in the markets that matter to them. To perform this job successfully, an individual must... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Los Angeles, CA
    28 days ago
  • $30 - $65 per hour

    Review English audio and model speech for naturalness, pronunciation, fluency, and intonation as a remote part-time contractor in the United...  ...to explain subtle language differences. Helpful experience: Voice work, linguistics, phonetics, music, audio engineering, audio analysis... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver...  ...ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    United States
    1 day ago
  •  ...partnered with an enterprise client seeking experienced voice actors to help create content for generative AI...  ...Gamble, Genentech, and Adobe. They are currently seeking English Voice Actors, who will use their performance skills and high‑quality audio setup to help train... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Upwork

    Montgomery, AL
    14 hours ago
  •  ...Online English Tutor | Work Remotely Anywhere in South AfricaIf you're looking for a flexible teaching role that fits around your schedule, without sacrificing structure or support, this could be worth exploring.We're expanding our remote teaching team and are looking... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    The Faculty

    United States
    2 days ago
  • $1,593 - $1,919 per week

     ...observation to evaluate speech, language, voice, fluency, and swallowing disorders across...  ...practices in speech language therapy Perform other duties as assigned within scope of...  ...ability to read, write, and communicate in the English language Ability to read/comprehend... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work from home
    Shift work

    Fusion Medical Staffing

    Santa Cruz, CA
    1 day ago
  • Bloemfontein, South Africa Bellville, South Africa Centurion, South Africa Full time...  ...communications; and milestone deliverables. Perform role of Data Team Lead (DTL). Essential...  ...of 1 year as a CDM project lead. Pref English Fluency Spoken and English Advanced Advanced... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Worldwide

    IQVIA

    Bellville, TX
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...DataForce by TransPerfect is seeking native English (US) speakers to participate in the Gardenia Speech Collection project. This fully...  ...recording wake-up phrases and scripted utterances to help improve voice assistants. Expectations include a ~30-minute task, with compensation... 
    Remote work

    Seoulstart

    Burbank, CA
    14 hours ago
  • $61.45k - $88.92k

     ...School Nurse (South Region) (.2 FTE) Anchorage School District Apply Now Bargaining...  ...parents, families, and the community. Performs other duties to meet healthcare needs of...  ...possess the ability to read and write in English. This also includes the ability to communicate... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work

    Alaska Teacher Placement

    Anchorage, AK
    3 days ago
  •  ...Helicopter/Fixed Wing A&P Mechanic South Carolina Precision Air Inc....  ...and electrical systems. Perform structural repairs on metal...  ...desired. Ability to read, write English and interpret technical duties...  ...be able to communicate by voice and detect sound by ear. Must... 
    English language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Helicopter Jobs

    Manning, SC
    4 days ago
  •  ...Center business growth across the South Balkans region, owning the...  ...racks, DCIM).Fluency in Greek and English; additional regional languages...  .... It is designed for you to perform, grow, feel safe, and elevate...  ...program, sharing your voice in our engagement survey, and... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Schneider Electric

    Athens, TX
    2 days ago
  • $20 - $28 per hour

     ...Get paid to take part in voice recordings inside a vehicle. For native speakers who can attend sessions in person. No recording experience...  ...the recordings may be used. You need ~ A native speaker of English, as spoken in this listing's country, and living there now. ~... 
    English language skills
    Contract work
    Work from home

    YPAI

    Remote
    a month ago
  • $30 - $60 per hour

     ...Chinese Voice Coach Role Type: Contractor Location: Remote Fully Remote Compensation...  ...clear concise written feedback in English highlighting key linguistic factors....  ...Provide insights to improve AI model performance in Chinese language understanding and speech... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Singaporean English Language Expert Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job...  ...will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No...  ...Professional audio recording experience (voice acting, podcasting, audio engineering, or... 
    English language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  • LILT is seeking professional voice talents for a language and AI-focused project. We value a native English speaker with experience in voice acting, narration, podcasting, or streaming and access to a home recording setup. You may be asked to provide samples or take a... 
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    14 hours ago
  • $20 per hour

     ...Lexcharge (answering phone service), listen to voice-mails and return calls, schedule meetings...  ...a law firm setting ~ Fluency in both English and Spanish (verbal and written) ~...  ...to immigrants and their families in the South Florida area, including Fort Lauderdale... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Robert M Bell PA

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • LILT is seeking professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. We are looking for native English speakers, preferably female, mature (35-55) with natural, conversational delivery and clear articulation. You will work as an... 
    Remote job
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    14 hours ago
  • $20 per hour

     ...lasting impact. Help children find their voice in the environments where they thrive most...  ...Speech Language Pathology Assistants for South Orange County, including Mission Viejo,...  ...schedules align. Bilingual candidates in English and Spanish are strongly encouraged to apply... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Intuitive Kids Therapy

    Mission Viejo, CA
    2 days ago
  •  ...heartbeat of all electronics, ensuring performance, resilience and scalability. For decades...  ...social channels, maintaining a consistent voice. Manage stakeholders and deadlines...  ...equivalent professional experience. ~ English proficiency is required, including the ability... 
    English language skills

    SiTime Corp.

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  • LILT is seeking professional or semi-professional voice talents for a flexible, independent-contractor role. The candidate should bring native English (US) fluency, experience in voice acting or podcasting, and a ready-to-use home recording setup. Projects involve AI-related... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Performer - South African English. Be the first to apply!