Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Performer - South African English

$70 - $130 per hour

Alignerr

Voice Performer - South African English

$70-130/hr remote freelance audio

What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic South African English accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project.

This is a short-term contract role involving a small number of focused recording sessions. Your voice won't be cloned — you'll simply be helping AI systems learn to understand real, natural human speech.

Organization: Alignerr

Type: Contract

Sessions: 2–3 sessions of approximately 4 hours each

Format: In-person professional recording studio (locally assigned in South Africa)

What you'll do:

  • Record natural, conversational South African English speech in a professional studio environment
  • Participate in single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings
  • Deliver realistic, human-sounding dialogue — think natural conversation, not scripted performance
  • Take light direction on tone, pacing, and delivery to capture a range of speech styles
  • Bring your authentic South African accent to every session

Who you are:

  • A professional voice actor or voice-over artist with real recording experience
  • Native or near-native South African English accent — authentic and natural
  • Fluent in English with strong spoken communication skills
  • Comfortable recording conversational and dialogue-based content
  • Reliable, professional, and receptive to direction
  • Currently based in South Africa

Nice to have:

  • Acting or performance background
  • Experience in broadcast, podcasting, or prior studio recording work
  • Comfort with improvised or naturalistic speech styles

Why join us:

  • Competitive hourly pay for professional studio work
  • Be part of cutting-edge AI research alongside leading technology teams
  • Short, well-defined commitment — a handful of focused sessions with no long-term obligation
  • Contribute to technology that helps AI better understand South African voices and speech patterns
  • Work that makes a real difference in how AI serves diverse global communities
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Performer - South African English in United States vacancy
  •  ...expressive, natural-sounding voice samples that support the development...  ...is open to USA-based African American voice actors, including...  ...Qualifications Natural African American English delivery. Ability to follow...  ...is preferred. Ability to perform multiple vocal styles, such as... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • YO AI Labs is seeking a remote English Voice Coach to evaluate English audio recordings for an AI training project. Native-level English proficiency with a regional accent is required, and candidates should deliver clear feedback on pronunciation, fluency, and natural speech... 
    English language skills
    Remote job

    YO AI Labs

    Miami, FL
    1 day ago
  • YO AI Labs seeks a remote English Voice Coach to evaluate English audio samples for pronunciation, intonation, and natural speech patterns. Native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom will be used to support AI training projects with clear, constructive... 
    English language skills
    Remote job

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  • YO AI Labs is seeking a contract English Voice Coach to support an AI training project. You will listen to and evaluate English audio recordings, assess pronunciation, accents, fluency, and natural speech patterns, and provide clear feedback. This remote role requires native... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Austin, TX
    1 day ago
  • $75 - $95 per hour

     ...Description Overview   JOB TITLE: West African Dialects Interpreters   CAYUSE COMPANY:...  .... This position requires proficiency in English and a specified target language, with a...  ...Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Trial period
    Flexible hours
    Weekend work

    Cayuse Holdings

    Boston, MA
    3 days ago
  • YO AI Labs is seeking an English Voice Coach for a remote, contract-based role focused on evaluating English audio recordings. You will judge pronunciation, accents, fluency, and natural speech, then provide structured feedback to help improve AI training datasets. Ideal... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Role Overview Record natural, expressive American English voice samples that support the development and evaluation of text-to-speech systems...  ...such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper. Ability to perform multiple vocal styles, including conversational, corporate,... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Overview Provide high-quality, expressive voice recordings to train and evaluate a...  ...role requires a consistent, natural African American English delivery, precise script following, and...  ...microphone setup, and file formatting Perform multiple takes with controlled... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom to support an AI training project focused on evaluating English audio... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...! Must be available A.M. Areas: Los Angeles (East, West, North, South) Job Summary: We are seeking an energetic and experienced Substitute...  .... The ideal candidate: Bilingual: Fluent in Spanish and English a plus Teaching experience Responsible and reliable individual... 
    English language skills

    PARENT EDUCATION BRIDGE FOR STUDENT ACHIEVEMENT FOUNDATION L...

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $1,609 - $1,939 per week

     ...Language Pathologist Location: South Miama, FL Agency: Fusion...  ...to evaluate speech, language, voice, fluency, and swallowing...  ...in speech language therapy Perform other duties as assigned within...  ...write, and communicate in the English language Ability to read/comprehend... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work from home
    Shift work

    Fusion Medical Staffing

    Florida
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality bilingual German and English voice recordings and annotations to support training and evaluation of next-generation speech AI systems. This contractor role focuses on recording provided sentences, annotating audio for pronunciation and... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $20 per hour

     ...Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour...  ...ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Seattle, WA
    17 hours ago
  •  ...Find your calling at Mercy! Performs the primary function of a Surgical...  ...Details: Mercy South Operating Room 10010 Kennerly...  ...required. Other:  Must understand English both written and spoken, must...  ...collaborative team where your voice matters. At Mercy, you'll help... 
    English language skills
    Local area
    Shift work

    Mercy

    Saint Louis, MO
    14 hours ago
  • $21 per hour

     ...Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor Join to apply for the Voice Over...  .... Native or near-native fluency in English (other language fluencies are a plus). Strong...  ...Creative and Writing/Editing Industries Performing Arts, Performing Arts and Spectator... 
    English language skills
    Extra income
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...partnered with an enterprise client seeking experienced voice actors to help create content for generative AI...  ...Gamble, Genentech, and Adobe. They are currently seeking English Voice Actors, who will use their performance skills and high-quality audio setup to help train... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Upwork

    Montgomery, AL
    1 day ago
  •  ...Online English Tutor | Work Remotely Anywhere in South Africa If you're looking for a flexible teaching role that fits around your schedule, without sacrificing structure or support, this could be worth exploring. We're expanding our remote teaching team and are... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    The Faculty

    United States
    1 day ago
  • $20 - $30 per hour

     ...afterschool and summer programs support English acquisition, socio-emotional growth, and...  ...hour remote admin on Fridays Ability to perform the duties outlined in the job description...  ...position. The position is based in south Charlotte, North Carolina To Apply: Hiring... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Remote work
    Monday to Friday

    ourBRIDGE for KIDS

    Charlotte, NC
    15 days ago
  •  ...their families. This position requires bilingual fluency in English and an East African language (Amharic, Oromo, Somali or Tigrinya), both spoken...  .... Respond to new client referrals within 24 hours. Perform comprehensive intake assessments and complete required... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office

    SOUTHWEST YOUTH & FAMILY SERVICES

    Seattle, WA
    9 days ago
  •  ...Job Description Middle and High School ELA Tutor, Grades 6-12, South Fulton Area County. New Generation Academy, a fully accredited...  ...resources. You will use student data to differentiate English Language Arts instruction for your students and adapt lesson plans... 
    English language skills

    New Generation Academy

    Atlanta, GA
    12 days ago
  •  ...Job Description Job Description Elementary School Reading and English Language Arts Tutors, Grades K 5 - South Fulton Area New Generation Academy, a fully accredited school, is seeking to hire Elementary School Reading and English Language Arts Tutors . Job... 
    English language skills

    New Generation Academy

    Atlanta, GA
    12 days ago
  • $48k - $90k

     ...High School English Teacher Location: Aug Prep South Campus Schedule: full-time during 10-month school year. Reports To: High School Principal...  ...-art facilities include advanced sports complexes, performing arts centers, top-notch classrooms and two swimming... 
    English language skills
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    St. Augustine Preparatory Academy

    Milwaukee, WI
    2 days ago
  •  ...Entertainment Performer Flying Specialist The Entertainment Performer Flying Specialist (ENRS) is responsible for all entertainment...  ...experience in a similar role and can do all the above-mentioned duties, you're the person we want! ~ Language required: English.... 
    English language skills

    Hosco

    Miami, FL
    4 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality Southern American English voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for a leading AI research lab''s internal CX AI Agent. This short-term, remote engagement requires consistent, expressive, and clean... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    17 hours ago
  • $55k

     ...Bilingual Account Development Executive in Mid and South Ohio — Account Development Executive (Bilingual English/Spanish) at Western Union. This face-to-face role...  ...business continuity and growth of all network channels. Perform sales work in the field to meet and exceed... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Western Union

    Columbus, OH
    2 days ago
  •  ...Entertainment Performer Flying Assist The Entertainment Performer Flying Assist (STRG) assists the Entertainment Performer Flying Specialist...  .... Department: Recreation & Leisure Language required: English. Royal Caribbean Group (NYSE: RCL) is a cruise vacation... 
    English language skills
    Contract work
    Worldwide

    Hosco

    Miami, FL
    4 days ago
  •  ...degree or equivalent. 2. Native Fluency in English and Language 3. Advanced skills in the...  ..., pleasant and professional voice as well as polite forms of expression....  ...Spouse & 2 kids from the first day of employment) & other Incentives based on performance.... 
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    DATAMARK (Texas)

    United States
    3 days ago
  • Mercor, partnering with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English to contribute recordings for training speech models. Ideal candidates have experience in voice acting, narration, or broadcasting, access to a professional... 
    10 hours per week

    Obsidian

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 - $30 per hour

     ...Education Centers of America, our South Elgin, IL location . We are...  ...person . Ability to teach in English and Spanish is a plus....  ...evidenced by a degree in music performance or equivalent performing experience...  ...offers lessons for piano, voice, guitar, bass, drums/... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area

    Ensemble Performing Arts

    South Elgin, IL
    1 day ago
  •  ...collaboration with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English accents to record high-quality samples for training...  ...setup, and follow scripts precisely while delivering natural, varied performances. #J-18808-Ljbffr aitrainer
    Temporary work
    10 hours per week

    aitrainer

    Brooklyn, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Performer - South African English. Be the first to apply!