Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Data Quality Analyst

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details

  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We're Looking For

  • Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

$38 - $38 an hour Why This Role This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI) in Chicago, IL vacancy
  • $38 per hour

     ...Description Welo Data is looking for...  ...team as Data Quality Analysts. This role...  ...both people and AI systems —...  ...quality, light project coordination,...  ...cases in both human and model outputs...  ...Native-level Portuguese (Portugal) language proficiency...  ...human-in-the-loop evaluation... 
    Project
    Portuguese language skills
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Chicago, IL
    a month ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp,...  ...directly with cutting-edge AI systems evaluating outputs,...  ...at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability...  ..., and stakeholders. Project Details Job Title: Data... 
    Project
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Analyst Welo Data is looking for detail-oriented...  ...speech and voice AI systems. This is...  ...pride in producing high-quality work, even across...  ...repetitive workflows. Project Details Job Title...  ...-level fluency in Portuguese (Portugal) ~ Strong written... 
    Project
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...skilled Global HRIS Senior Data Analyst to join our Global...  .... HR Data Quality & Governance Monitor...  ...upgrades, and enhancement projects. Assess reporting impacts...  ...modelling and data analysis AI Knowledge (desirable) Understanding of Human Resources fundamentals,... 
    Project

    Sims Metal

    Chicago, IL
    a month ago
  • $180.2k - $252.3k

     ...Staff Program Manager, Human & LLM Data Annotation...  ...hours agoSeniorContract* AI Workflows* Vendor ManagementApply...  ...experiences is high-quality, continuous data...  ...multi-quarter labeling projects supporting Consumer Org...  ...and establish feedback loops that ensure task performance... 
    Project
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Localization Unlocked

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $172.5k - $260.1k

    About Salesforce Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success...  ...Doing & Why It Matters The Staff Product Data Analyst role is part of the Data & Insights...  ...Responsibilities & Scope Lead product analytics projects from data modeling and metric design... 
    Project

    Slack

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $60 - $75 per hour

     ...Data Analyst IIFounded in 2001, Vivid Seats is a leading online...  ...products that inspire human connections. Named as...  ...embrace the use of AI tools to enhance decision...  ...given real ownership over projects early on, with guidance...  ...and reconciling data quality issues.Strong communication... 
    Project
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Vivid Seats

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...technically skilled HRIS Analyst to join our Global HR...  ...systems and workforce data. You will support the...  ...business needs. HR Data Quality & Governance...  ...across global teams. Projects & Change Support Participate...  ...Understanding of Human Resources fundamentals,... 
    Project
    Work at office

    Sims Metal

    Chicago, IL
    14 days ago
  • $61k - $97k

     ...Operations Data AnalystThe crushing weight of debt...  ...re collaborating on big projects or bonding over everyday...  ...we believe being human makes us better teammates...  ...seeking an Operations Data Analyst who loves using data to...  ...decision-making.Using AI tools to streamline processes... 
    Project
    Job sharing
    Remote work
    Shift work

    American Statistical Association - ASA

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Front-Office Risk Data Quality Analyst Company Overview Business Integration Partners (BIP) is Europe’s fastest growing digital consulting...  ..., Insurance and Payments verticals, supplemented with Data & AI, Cybersecurity, Risk & Compliance, Change Management and Digital... 
    Temporary work
    Remote work
    Worldwide

    BIP US

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...marketing research projects, from project setup...  ...research and market data into clear insights...  ...delivering high-quality work and demonstrating...  ...and coaching to Analysts and more junior team...  ...artificial intelligence (AI) tools at various...  ..., transparency, human oversight, and inclusion... 
    Project
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    NielsenIQ

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $122.5k

     ...26 for consideration. The Data Analyst Role This role is open to...  ...contributions during all phases of a project – from initial data ingestion...  ...datasets, identify data quality issues, and produce clean,...  ...Interest or familiarity in using AI coding tools Application... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Cornerstone Research

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...expectations through outstanding quality, service and support. We are...  ...management software, and AI-powered analytics. This requires...  ...The Supply Chain Data Analyst Intern will have the opportunity...  ...perform analyses and assist with projects cross-functionally within the... 
    Project
    Summer work
    Internship
    Summer internship
    Relocation

    Motorola Solutions

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Graycor is seeking a Construction Technology & Data Analyst to support the Construction Technology Manager in managing data, improving...  ...Beta test new construction technology and AI tools with project teams and estimators in real-world conditions before wider... 
    Project
    Full time

    Graycor

    Chicago, IL
    16 hours ago
  •  ...Client Operations & Legal Project Management (“Client Ops...  ..., technology, data storytelling, client service...  ...Data & Analytics Senior Analyst supports the delivery of...  ..., financial and AI-enabled technologies. A...  ...design and deliver high-quality reporting and analytics... 
    Project
    Work at office
    Shift work

    Ropes & Gray

    Chicago, IL
    20 hours ago
  •  ...technology, real-time data, and a vast network of...  ...python, data visualization, AI), business acumen, and...  ..., Insurance Product Analysts, and Operations AnalystsSupport...  ...trackingPerform data quality checks and...  ...for the role.Complete a Project Exercise This role requires... 
    Project
    Work at office
    Flexible hours

    Obie

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $70k - $80k

     ...What you'll do: The HRIS Analyst supports all employees along their career path with a focus...  ...their goals within Workday. Provide data governance and maintain an accurate...  ..., integrations, and product updates as a project manager. Experience & skills you need... 
    Project
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Equity LifeStyle Properties, Inc.

    Chicago, IL
    a month ago
  •  ...Sales Strategy and Operations Data Analyst in support of the AMER...  ...responsible for improving the quality of sales analytics and insights...  ...Independently develop and manage project or program plans to support...  ...Interest in learning and applying AI tools to improve analytical... 
    Project
    Work experience placement

    Stripe

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ..., (SGA), is searching for a Data Systems Analyst for a remote opportunity with...  ...eligibility, claims, quality, and risk adjustment feeds-as...  ...ability to support integration projects and drive agile delivery...  ...agree to be contacted by our AI recruiter via email, text, or... 
    Project
    Work experience placement
    Remote work

    Software Guidance & Assistance

    Chicago, IL
    2 days ago
  • About the job Remote Data Analyst - Entry Level Data Analyst - Workplace...  ...office attendance and other human capital analyses Work with program...  ...working Champion for data quality, creating policy and...  ...solutions Storytelling and project management skills - direct experience... 
    Project
    Remote job
    Work at office
    Local area

    Easy Recruiter

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...The Institutional Data Analyst or Senior Institutional Data Analyst is...  ...institutional data to support quality programs, student success and...  ...visualization. The position will receive projects with greater complexity and...  ...on all regular work, using AI responsibly as needed.... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship
    Work visa
    2 days per week

    Concordia University, Chicago

    River Forest, IL
    a month ago
  • $50k

     ...distributed analysis of scientific data. Over 3 million people around...  ...participate in dozens of projects across disciplines (from...  ...to climate science, arts and humanities) in partnership with universities...  ...Postbaccalaureate Data Analyst to join our dynamic team on Chicago... 
    Project
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week

    Adler Planetarium

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $93k - $105k

     ...research and innovation, human resources,...  ...Description The Advanced Data Visualization Analyst designs and develops...  ...opportunities to contribute to projects across the...  ...practices to ensure data quality, consistency, and...  ...visualizations.  Leverage AI Visualization Tools:... 
    Project
    Work experience placement
    Term time
    Work at office

    hcre

    Chicago, IL
    20 days ago
  •  ...responsible for the execution of data architectural solutions for...  ...effectively with cross‑functional teams Project management experience with the...  ...5+ years experience with Data Quality measurements/Scorecards,...  ...LLMOps integration for data AI governance standards... 
    Project
    Contract work

    Apex Systems

    Chicago, IL
    2 hours ago
  • $62k - $77k

     ...SAS Data Analyst I or II – Health Data Research Job no:...  ...such as data processing, quality assurance, analysis, and...  ...in either our Chicago Loop or downtown DC office,...  ...graphics.  ~ Apply AI tools to help improve efficiency...  ...assignments to meet project needs.  ~... 
    Project
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Internship
    Remote work

    NORC at the University of Chicago

    Chicago, IL
    12 days ago
  • $20.91 - $45.04 per hour

     ...enable the distribution of power, signal and data to advance next-generation transportation...  ...partnering closely with the Senior Analyst and cross-functional business stakeholders...  ...internship experience or have completed a major project Are authorized to work in the U.S.... 
    Project
    Remote job
    Work experience placement
    Summer work
    Internship
    Local area

    TE Connectivity

    Chicago, IL
    13 hours ago
  • $75k - $80k

     ...Position Summary The Pricing Analyst is a quantitative, commercially...  ...oriented role at the intersection of data analytics, pricing strategy,...  ...digital retail, and emerging AI-based solutions serving...  ...professional, internship, academic, or project experience involving... 
    Project
    Internship
    Visa sponsorship
    Work visa
    Shift work

    CDK Global

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $82.6k - $162.8k

     ...address regulatory requirements, strengthen data governance, and enable trusted business...  ...initiatives, Consent & Preference Management, and AI governance efforts, and large-scale...  ...system integrations, and manage and execute project activities across the IT Software... 
    Project
    Local area

    Deloitte

    Chicago, IL
    20 hours ago
  •  ...electric vehicles, factories, data centers, aircraft, and...  ...as Vice President, Human Resources - Americas...  ...integrations, and transformation projects. Serve as a senior...  ...in HR data quality, reporting accuracy, workforce...  ...Spanish strongly preferred. Portuguese language capability is... 
    Project
    Portuguese language skills
    Second job
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Shift work

    Nidec

    Chicago, IL
    10 hours ago
  •  ...We combine our strength in technology and leadership in cloud, AI and data with unmatched industry experience, functional expertise, and...  ...programsCollaborate with onshore and offshore teams to execute projects.Understand and be able to bridge between business and... 
    Project
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Chicago, IL
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!