Legal Translator (US-Based, ATA/DSHS Certified)
Prisma International
Prisma International, Inc. seeks US-based professional legal translators to join our independent contractor team. You will provide human translations from English into your native language using XTM; machine translations are strictly prohibited. Requirements include ATA or DSHS LTC certification, two years of translation for U.S. courts, fluency in English and the target language, and proficiency with Adobe Acrobat and MS Word. #J-18808-Ljbffr Prisma International
- ...committed to delivering exceptional translation solutions to clients worldwide. We... ...International We are seeking US-based professional LEGAL TRANSLATORS to join our independent... ...ALL of the following requirements: ATA Certified - or - DSHS LTC Certified in the target language...SuggestedFor contractorsWorldwideWeekend work
$100 - $120 per hour
...-year engagement potential. The federal requirement includes a base period and four option periods, supporting a long-term roster relationship... ...in a federal, tribal, or community health setting. Certified Deaf Interpreter (CDI) credential, or experience working in a CDI...SuggestedHourly payFor contractorsWork at officeLocal area$140k - $175k
...project to the risk, insurance, and legal questions that come with... ...Specialist. This is a Portland-based hybrid role, in-office a... ...you do, and it shows every day! Us - We produce award-winning architecture... ..., and project teams, translating legal complexity into decisions...SuggestedContract workTemporary workWork at officeHome officeFlexible hours2 days per week$150k - $185k
...next level, and you'll see more legal terrain in a year than many... ...good standing in at least one US jurisdiction, and—if they live... ...trying to accomplish, and can translate that into a clear recommendation... ...location. For this role, the base salary range is $150,000-$185,...SuggestedContract workLive inRemote work- ...interpretation services and on demand sight translation services for Linguava's clients,... ...the following skills and attributes: Certified or Qualified Healthcare Interpreter through... ...Compensation: Compensation will be determined based on relevant experience, professional...SuggestedContract workFor contractorsRemote work
- ...is seeking a dedicated and culturally responsive Tongan Translator to support written translation projects across a... ...work with Educational/Local Gov/Other Non-Profit Clients based in Washington/Oregon, with US-based candidates strongly preferred. This is a remote position...Remote jobLocal area
$118.9k - $184.45k
...Position Type: Employee Position Title: Legal Policy Advisor (Civil Law Legal Policy... ...weeks after the application deadline for us to schedule interviews. Who We Are The... ...our team. This position may be mostly based in Salem or Portland, Oregon, with occasional...Full timePart timeWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursNight shiftAfternoon shiftEarly shift$150k - $200k
...provided by Jobot. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with... ...0.00/yr - $200,000.00/yr Jobot’s In-House legal team is growing! Have a proven track record... ...the "Easy Apply" button and sending us your resume. Salary: $150,000 - $200,000 per...Contract workLocal areaRemote workWeekend work$15.74 - $65 per hour
...the NAD-RID Code of Professional Conduct. Pay Range: $15.74-$65 (based on location, education, certifications, and interpreter... ...with Employer Match Commuter Benefits Health Club reimbursement Legal Plan Massage Reimbursement CEU, Professional Development & Tuition...Full timeTemporary workRemote workFlexible hoursShift work$78.33 per hour
...the guidance of Department of Legal Affairs (DLA) Leadership, for... ...skills, including the ability to translate complex deal and regulatory... ...in a timely manner. Why Join Us? Strategic Transactional Work... ...compensation will be determined based on qualifications, experience,...Minimum wageLive inRemote workShift work$15.74 - $65 per hour
...matters. We are experiencing tremendous growth and are looking to add strong expertise to our world-class teams! Pay Range: $15.74-$65 (based on location, education, certifications, and interpreter specialties) Under the supervision of the Communication Center Manager, the...Remote workFlexible hoursShift work$15.74 - $65 per hour
...interpreting skills, and thorough knowledge of and adherence to the NAD-RID Code of Professional Conduct. Pay Range: $15.74-$65 (based on location, education, certifications, and interpreter specialties) ZP Perks includes a comprehensive suite of benefits to...Part timeFlexible hoursShift work- ...dynamic environment Demonstrate strong interpersonal skills in all settings Onsite interpreting for consumers will be offered based on business need but is not required. Where driving is required for onsite work, access to a vehicle, valid driver's license and required...Remote workFlexible hoursShift work
- ...standards Experience in the education, healthcare, legal, medical, government or court industries... ...State Department of Social Health Services (DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher...For contractors
- Linguava is actively seeking certified Healthcare Interpreters for in-person medical appointments in Portland, Oregon. As an independent contractor... ...schedules effectively. Reliable transportation is a must. Join us and contribute to enhancing communication for diverse...For contractors
$138.45k - $218.88k
...Operational ExcellenceAt Ashurst Perkins Coie US LLP, our people are our greatest asset. We... ...candidate will provide strategic legal counsel across the procurement contracting... ...technical contracts, using a consistent, risk-based approach that is aligned with the firm’s established...Full timeContract work- ...in the industry for over 170 years. Join us to discover a culture that is rooted in innovation... ..., LegalCompensation OverviewThe annual base salary range provided for this position is... ...addition to claim, you also will provide legal advice to our underwriting colleagues and...Full timeWork experience placementWork at officeLocal area
$116.15k - $182.4k
...its global IP team. This role will provide legal advice and strategic counsel on intellectual... ...including; 4-12 weeks fully paid parental leave based on tenure 11 paid holidays Additional flexible paid vacation and sick leave (US benefits overview [ The compensation and...Full timeTemporary workLocal areaRelocationFlexible hoursShift work$111.6k - $184.2k
...casualty insurers in the industry for over 170 years. Join us to discover a culture that is rooted in innovation and... ...you do and where you do it. Job Category Claim, Legal Compensation Overview The annual base salary range provided for this position is a...Work experience placementWork at officeLocal area$165.45k - $190k
...life worldwide. This motivates us – inspires us – to do what we... ...is available at . The HP Legal team is responsible for all of... ...simplify and improve work ~ translates legal risk into pragmatic business... ...fully paid parental leave based on tenure ~11 paid holidays...Full timeContract workTemporary workStart working todayLocal areaWorldwideRelocationFlexible hoursShift work- ...of the largest and fastest growing global legal services businesses, and as a ‘new law’ pioneer... ...from Product Counsel Attorneys to join us and commence their LOD journey. To... ...AI Client Location: Fully Remote - US Based only Duration: 6 months, likely to extend...Full timePart timePrivate practiceLocal areaImmediate startRemote work
- ...is seeking a dedicated and culturally responsive Somali Translator to support written translation projects across a variety... ...work with Educational/Local Gov/Other Non-Profit Clients based in Washington/Oregon. US-based candidates are a client requirement; translators based...Local areaWork from homeFlexible hours
$180.97k - $280k
...experiences and ideas to join us. Perhaps our search for talented... ..., and AI solutions to enhance legal workflows and client service.... ...and AI solutions teams.Base Compensation $180,969.00 - $28... ...through AI-driven advancements.• Translating legal professional needs into...Full timeTemporary workLocal areaImmediate startRemote work- ...year Fair Labor Standards Act Status Non-Exempt Qualifications Certified by the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA),... ...State Department of Retirement Systems (DRS). Eligibility is based on FTE. Detailed information can be found here. Time Off: Vancouver...Hourly payFlexible hours
- ...schedules. Prospective candidates must have professional interpreting experience and meet legal requirements to work in the United States. Compensation is based on minutes interpreted, with payments issued twice a month. #J-18808-Ljbffr Certified Languages InternationalRemote jobFreelanceWork from homeFlexible hours
- ...interpretation services and on demand sight translation services for Linguava’s clients,... ...possess the following skills and attributes: Certified or Qualified Healthcare Interpreter... ...Compensation Compensation will be determined based on relevant experience, professional...Contract workFor contractorsRemote work
- ...year. Fair Labor Standards Act Status: Non-Exempt. Qualifications Certified by the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA),... ...State Department of Retirement Systems (DRS). Eligibility is based on FTE. Time Off: Paid holidays and paid time off, including sick...Hourly payFlexible hours
- Certified Languages International is seeking Mixteco (Bajo) Telephonic Interpreters to provide... ...for services rendered. You must be legally eligible to work in the United States and... ...experience preferred. Most work is contract-based and remote, with freelance interpreters setting...Remote jobContract workFreelanceFlexible hours
- ...experience and must reside in the United States. Ideal for those seeking to apply their interpreting skills across various industries including medical and insurance. Payment is made bi-monthly based on interpretation minutes. #J-18808-Ljbffr Certified Languages InternationalRemote jobContract workFlexible hours
- ...telephonic interpretation experience and the legal right to work in the United States. This... ...offers flexible scheduling with payment based on the number of minutes interpreted.... ...applications from New York and California. #J-18808-Ljbffr Certified Languages InternationalRemote jobFreelanceWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Translator (US-Based, ATA/DSHS Certified). Be the first to apply!
- asistente legal Portland, OR
- legal intake Portland, OR
- legal work from home Portland, OR
- corporate legal Portland, OR
- remote legal internship Portland, OR
- legal attorney Portland, OR
- legal analyst Portland, OR
- remote legal research Portland, OR
- undergraduate legal intern Portland, OR
- entry legal Portland, OR



