Game Localization French translator
上海友塔网络科技有限公司
- Translating and localizing in-game text and other written materials from Chinese to French using personal experience and translation software
- Communicating with players in French-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback
- Manage gameplay data through self-defined KPI dashboards and use statistics to assess and improve the game’s performance and revenue across all networks and platforms in French-speaking regions
- Analyze player feedback and game usage data in order to create new ways for improving player engagement as well as game revenue
- Analyze data to create actionable, forward thinking-proposals for the game production team
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Game Localization French translator in China vacancy
- 1. Translating and localizing in-game text and other written materials from Chinese to German using personal experience and translation software 2. Communicating with players in German-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback 3. Manage gameplay...Games
- One of China’s leading online game company, based in Beijing, with offices all over China as well as North America and the EU, is looking for a French native speaker for a full time position.GamesFull time
- This position has several pieces of work content. First, the game has been translated by AI and the previous staff, so I only need to do the... ...game brand promotion plan. The third point is to find the local KOL and KOC to assist in the brand promotion work. The other...GamesFull timeLocal area
- Job Vacancy: Native Translators for Multiple Languages Position: Translator Location: Remote Job Type: Full-time / Part-time Description... ...(Persian) • Kurdish • Tajik • Kyrgyz Europe • English • French • German • Spanish • Italian • Portuguese • Dutch • Russian •...SuggestedFull timePart timeRemote work
- -Translate and localize game content for a global audience (from Chinese to English). -Proofread translations to ensure high quality. -Conduct linguistic quality assurance (LQA) and evaluations (LQE). -Provide localization content design suggestions and research reports...GamesFull time
- French, Russian Game Localization / Game WriterDo you like to play games? Want to gain experience in the internet technology industry? Here's the... ...what you can contribute the most in. Not only will you be translating from English into Russian/French, but also participate...Games
- Job Responsibilities Responsible for French translation in both internal and external communications, including but not limited to meetings, business negotiations, training sessions, etc. Proofread and polish various French documents to ensure accuracy and professionalism...Full time
- Hi everybody,One of China biggest videogames company is looking for French/German translators.What we can provide:- Working visa- Fun and cool working environment- Handsome salary- A lot of benefitsAll the candidates can send their resume to (login to view email)Regards...Work visa
- Portuguese, French translators wanted!!About CompanyShanghai Sosearching Company is mainly engaged in international market and related business in various languages in the whole world, so we need excellent foreign translators whose native languages are Spanish, Russian...
- French, Arabic, Portuguese translators wanted!!About CompanyShanghai Sosearching Company is mainly engaged in international market and related business in various languages in the whole world, so we need excellent foreign translators whose native languages are Spanish,...Work at officeWork from homeFlexible hours
- We have a full time/part time position for a native translator for German and a native translator for FrenchFull timePart time
$360 - $3,000 per month
Join Our Global Team & Shape Gaming Experiences for Players Worldwide Why This Opportunity... ...ecosystem Your Mission As a Game Localization Linguist, you'll: Localize game... ...to player immersion through authentic translations Perks & Benefits Overtime pay for full...GamesFull timeContract workPart timeRemote workWorldwideFlexible hours- ...huge fanbase has helped turn us into a globally ranked game developer with offices worldwide. Despite our... ...entertain the world. Responsibilities As a English Game Localization, you will be entrusted with the translation of our games from Chinese into English. The goal for...GamesFull timeWork at officeLocal areaWorldwideFree visaMonday to Friday
- Thai, Vietnamese, German, Turkish, persian translator wantedAbout CompanyShanghai Sosearching Company is mainly engaged in international... ...foreign translators whose native languages are Spanish, Russian, French, Arabic, Portuguese, Korean, Japanese, Malay, Indonesian, Thai,...Work at officeWork from homeFlexible hours
- Our company is currently in urgent need of English to Czech translators in the legal, business, and electronic technology fields. Translators are required to take a trial translation first, and after passing the review, they will proceed with the translation of formal documents...Part time
- 负责中-英翻译。可以在家工作，也可以在公司工作。
- ...consistency and quality of the initial localization and all subsequent updates - Performing various translation and Quality Assurance tasks (games, websites, etc.) - Assisting our... ...work environment combining American, French, German, Turkish and Chinese colleagues...GamesImmediate startLive in
- English Localization Specialists for GamesLocalization SpecialistsSnail Games is hiring Localization Specialists to internationalize some of our great MMO titles. Ideal... ...text polishing: Work closely with our in-house translation and development teams to make our game text...GamesWorldwide
- - Survey the localization quality of our own games and the games of our competitors. - Manage multiple translation tasks with vendor teams and oversee their execution. - Prepare reference materials and assist translators during the translation process. - Conduct language...GamesFull time
- Post Responsibilities1、Responsible for the operation of various products issued by the company in Indian。2、Formulate game activity plans, be responsible for the effects of the activities, and conduct activity analysis and improvement work;3、Participate in the development...GamesWork at office
- French or Russian Translators Needed in ShenzhenAbout us:Our platforms empower them to capture images that were once out of reach. Our flying and camera stabilization systems redefine camera placement and motion. Amazing photos and video, treasured personal memories, and...Work at office
- ...Vietnamese ✅ English ➡ Russian/German/French/Spanish (LA)/Portuguese (BR)/Italian... ...瑕疵（视译员意愿和经验情况安排） 。 What You'll Do - Translation: Translate in-game text, stories, UI, and other key... ...friendly text. - LQA (optional): Run localization QA tests on the actual game builds to...GamesPart timeFreelance
$12 - $102 per hour
Game Localization Linguist Wanted! (Work From Anywhere - Join Our Player-Translator Team) ________________________________________ The Role | Remote (Home Office) | Part-Time/Full-Time | Flexible Start | Help shape gaming experiences worldwide by: • Translating...GamesFull timeContract workPart timeLocal areaRemote workWorldwideHome officeFlexible hoursWeekday work- 1. Translating and localizing in-game text and other written materials; 2. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product; 3. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system...GamesPart timeFreelance
- ...Tester is to proofread texts and video game content. 2.You will also check text for... ...subtitles match audio tracks. 4.Evaluated the translation quality of game text and related text... ...and game experience. 7.Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions,...GamesPart time
- 1. Deep understanding of Chinese culture 2. English as the mother tongue. Firm grasp of language skills, proficient in translating English into Chinese. 3. Sense of identity in translation industry, highly responsible and dedicated. 4. Experience of working as a translator...Full timePart time
- Transn now has many large-scale online novels and our Chinese-English translation project is in progress, covering various themes such as Qihuan, Xuanhuan, Wuxia, Xianxia and so on. The current project has a word scale of over 50 million Chinese characters, and will last...Part time
- 1、Translate and reorganize the company materials2、Have Basic Chinese skills and communicate in simple Chinese3、Complete the translation on time as required
- Undertake multi-language translation and localization of game content, covering but not limited to: Story dialogues, character lines, quest descriptions, system prompts, item explanations, etc. In-game event announcements, operational copywriting, and player community...GamesPart time
- :1. part-time，Translate Chinese into English 2.Position: free lance translator or Part-time translatorPart timeFreelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Game Localization French translator. Be the first to apply!
