Bilingual Human Resources Employee Relations/Generalist

Candidates must be based in the Stafford area, as relocation assistance is not provided. Bilingual HR Generalist

Job Type: Full time

A growing regional construction company based in Stafford, Texas undergoing HR consolidation following a recent acquisition. The HR team is hands-on, fast-paced, and focused on integrating people and systems to support continued growth.

We are seeking a bilingual HR Generalist to lead and support the migration of employees from one HRIS to another, including ApplicantPro. This role requires fluent Spanish and English , strong stakeholder engagement across all levels, and experience executing mass onboarding and HRIS cutovers. The position is fully onsite and will be heavily involved in training, communication, and data reconciliation during the transition.

Lead and support HRIS migration activities including data mapping, validation, testing, cutover, and post-migration reconciliation.

Serve as a primary point of contact for employees and managers; provide training, documentation, and live support in Spanish and English.

Communicate project status and next steps to stakeholders and leadership.

Troubleshoot data and process issues and escalate as needed.

Maintain accurate HR records and ensure data integrity throughout the migration.

Support day-to-day HR operations as needed including employee relations, benefits coordination, and HR reporting.

Minimum 5 years of progressive HR experience.

Fluent Spanish and English verbal and written.

Demonstrated experience with HRIS migrations or large HR system implementations.

Proficient with Microsoft Excel and Office tools.

Must be able to work onsite in Stafford Texas Monday-Friday.

Experience with ApplicantPro or similar HRIS/ATS platforms.

Experience creating training materials and delivering group training.