Content Editor and Writer (Japanese) (Fully Remote)
Omniscient Digital
- Edit LLM-generated drafts into natural, polished Japanese for B2B SaaS clients, fixing machine tells and inaccuracies.
- Write original long-form content, research complex topics, localize for Japanese readers, and apply AEO/SEO best practices.
Who You Are:
- Native Japanese speaker with 2–3 years of editing/writing experience and professional English proficiency.
- Detail-oriented, self-motivated, adaptable to brand voices, and collaborative with Japan/EU editorial teams.
Working With Us:
- 100% remote freelance position with flexible scheduling and ownership opportunities.
- Gain deeper SEO, editorial, and project management skills while shipping impactful work.
Omniscient is an organic growth agency that builds revenue-focused organic growth systems for B2B software companies, optimized for search engines and generative AI. They are a lean, agile, and experimental remote team that values R&D, innovation, and a culture of building and shipping.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Editor and Writer (Japanese) (Fully Remote) in United States vacancy
- ...Omniscient Digital is seeking a native Japanese-speaking content editor and writer for a fully remote freelance role. The primary duties include editing AI-generated drafts and creating high-quality long-form content in Japanese for B2B SaaS clients, with a focus on accuracy...Remote workJapanese language skillsFreelance
Omniscient Digital
New York, NY4 days ago - ...Omniscient Digital is hiring a native Japanese-speaking Content Editor and Writer on a freelance basis. This is a fully remote contract role, ideally suited for someone in the GMT+9 time zone (though other zones are considered). Posted by Omniscient Digital Omniscient...Remote workJapanese language skillsContract workFreelanceImmediate start
Omniscient Digital
New York, NY4 days ago - ...Omniscient Digital is seeking a native Japanese editor for a 100% remote freelance role. You will edit LLM-generated drafts into polished Japanese... ...research complex topics. You will also write long-form content, localize for Japanese readers, and apply AEO/SEO best practices...Remote workJapanese language skillsFreelance
Omniscient Digital
United States4 days ago - ...micro1 is seeking a Content Writer & Editor contractor to provide expert input on text quality and AI evaluation. You will assess, edit, and... ...and accuracy to train next‑generation AI models. This fully remote role emphasizes strong English writing, meticulous editing...Remote workFor contractors
micro1
United States2 days ago - ...This advanced role leads high-priority content initiatives, translates complex science... ...opportunities and priorities. This is a fully remote position open to candidates across the United States. You will collaborate with editors, clinicians, and SEO teams to optimize content...Remote work
Nashville Public Radio
Chicago, IL2 days ago - ...editorial projects. Work closely with the Content Lead and subject-matter experts to... ...campaign copy. Who You Are: An exceptional writer and self-editor with sharp editorial taste and a... ...autonomy and accountability in a flexible, remote-first work environment. Enjoy company-...Remote workContract workFlexible hours
Spellbook
United States13 hours ago - Houston Skilled Consultancy is seeking a talented Content Writer / Blog Editor to join our growing remote team. The role involves writing, editing, and curating... ...articles and content across multiple platforms in a fully remote setup. The ideal candidate will craft engaging...Remote jobFlexible hours
- Medical Assessment And Content Editors We are seeking physician editors to help us build the best learning platform in medical education... ...practice questions and/or related topic summaries. This is a fully remote, contract-based position. We are looking for passionate...Remote workContract workFor contractors10 hours per week
- ...Book Resources (CBR) is seeking experienced freelance writers for fully remote work. Contributors will write articles weekly in... ...ideas, apply editorial feedback, and communicate openly with editors to deliver high-quality content on a flexible schedule. #J-18808-Ljbffr...Remote workFreelanceFlexible hours
Comic Book Resources (CBR)
New York, NY4 days ago - Senior-Level Japanese Copywriter Translated is seeking a senior-level Japanese Copywriter to craft high-quality, engaging content for a leading global brand. This strategic role requires proven... ...(written and spoken) Location Remote, based in Japan Success in This Role...Remote workJapanese language skillsHourly payLocal area
- ...Working remotely, the part-time Commercial Content Writer & Editor will write and edit promotional articles focused on sports betting, ensuring content is timely, accurate, and optimized for SEO while collaborating with freelance writers and marketing teams. Key responsibilities...Remote workPart timeFreelance
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago - ...Genius Agency AI is seeking a talented Content Writer / AI Editor to join our team. In this remote role, you will create compelling content across various platforms while leveraging AI tools to improve writing quality and enhance our content strategy. Ideal candidates...Remote work
Genius Agency AI
New York, NY14 hours ago - ...Genius Agency AI is seeking a Content Writer / AI Editor to craft high-quality content across blogs, social channels, and marketing materials. You... ...editing to boost clarity, creativity, and engagement. Remote-first role offering collaboration with a dynamic marketing...Remote work
Genius Agency AI
New York, NY5 days ago - ...Like You in Our Crew. Senior Editorial Writer ModSquad | Marketing | Contractor/Freelancer... ...are actually doing. This is not a content marketing role. We're looking for someone... ...needs and project volume. The engagement is fully remote. Some availability during Pacific...Remote workHourly payContract workFor contractorsFreelanceWork at officeLocal area
LE001 ModSquad, Inc.
Austin, TX10 hours ago - ...iteration. Ability to write effective prompts, evaluate AI-generated content critically, and refine outputs to meet brand voice,... ...collaborative agency environment. Additional Information This is a fully remote role. Candidates must be able to work standard business hours...Remote workShift work
Homestead Studio
New York, NY3 days ago - ...micro1 is the leading AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents. We seek a remote Content Writer & Editor contractor to contribute high-quality text for client projects and help train next-generation AI systems. You will assess clarity and accuracy...Remote workFor contractors
AI Trainer Jobs
New York, NY5 days ago - ...Content Writer & Editor Role Type: Contractor Location: Remote Required Skills Writing Evaluation Editing Grammar & Syntax English Language Proficiency Content Quality Assessment Attention to Detail Remote Collaboration Constructive...Remote workFor contractors
YO AI Labs
United States4 days ago - ...Language Bear is seeking remote Norwegian translators, writers and editors for high-scale projects in Gambling or Automotive areas. We value native Norwegian fluency, flawless writing, and reliability to meet deadlines. You can work from anywhere worldwide, with attractive...Remote workWorldwide
Embedded Shishya
New York, NY11 hours ago - Fuku is seeking a Public Relations Writer for a fully remote, full-time role. You will craft engaging, accurate content across topics, verify facts with ChatGPT and search engines, and tailor messaging for U.S. audiences while maintaining strong editorial standards. Collaborate...Remote jobFull timeFlexible hours
- Website Copywriter/Content Strategist We are seeking a talented and experienced Website... ..., we'll come back around next time. The writers who thrive in this arrangement are usually... ...applications without this. Location Fully remote. We work with writers across New Zealand...Remote jobHourly payFull timeFreelanceWork from homeShift work
- ...Recruitment Marketing Work Arrangement: Remote (Philippines - Metro Manila or LATAM) Job... ...startups in the next 3 years. Location: Fully remote, open to candidates anywhere. Core... ...covers PR and video storytelling, long-form content such as case studies and newsletters, and...Remote workFull timeMonday to Friday
- ...email marketing strategy across assigned accounts Own copy and content strategy deliverables for assigned accounts, including top-of-... ...in eCommerce is required. Additional Information This is a fully remote role. Candidates must be able to work standard business hours...Remote jobWork from homeShift work
- CarriersEdge is seeking an experienced Instructional Content Writer and Editor to develop course material on regulatory and HR topics for the... ...artists to produce engaging online content. You will work remotely with a distributed team, conducting thorough reviews, and...Remote job
- ERGO NEXT Insurance is seeking a remote contract Content Marketing Writer/Editor to drive GEO/SEO content across on-site and off-site projects. The role offers freelance flexibility and the opportunity to round out a roster between full-time roles. The ideal candidate has...Remote jobFull timeContract workFreelance
- ...Language Bear is an international content creation company. The team... ...native speakers, working mostly remotely and fluent in 100+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO... ...translators, content writers and editors with experience in the Gambling...Remote work
- A technology company specializing in AI is seeking a Content Writer to join their team in Rhode Island. The role involves training AI models... ...writing and editing skills. This position offers flexible, remote work opportunities with hourly pay starting at $20+, and potential...Remote jobHourly payFlexible hours
- Lead Content Writer & Editor At Talent Source, we simplify global hiring by connecting businesses with top professionals through expert headhunting... ...businesses and people to thrive in today's fast-moving, remote-first world. Position Details Job Title: Lead Content...Remote workFlexible hours
$22 - $70 per hour
...your writing and editorial expertise to improve the quality of text used in AI evaluation and training. This remote contract role focuses on assessing written content, identifying low-quality or artificial language, providing detailed editorial feedback, and helping ensure...Remote workHourly payContract workFor contractors$60k - $80k
...of that growth, we’ve got an opening for an Instructional Content Writer and Editor. The ideal candidate has a keen eye for detail, a solid foundation... ...can be applied to real world activities. As part of a remote team, you will connect with team members across the company...Remote workPermanent employmentContract workWork experience placementWork at office- ...Community Journalism is seeking a dynamic Sports Content Coach to lead and develop a national team of student and local sports writers. The role focuses on coaching, editing, and... ...use analytics to guide coverage decisions. Remote work is supported nationwide. #J-18808-...Remote workLocal area
AgUpdate
McLean, VA2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Content Editor and Writer (Japanese) (Fully Remote). Be the first to apply!
Related searches
- educational content creator United States
- digital content coordinator United States
- content creation specialist United States
- marketing content specialist United States
- digital project coordinator United States
- junior content specialist United States
- digital content specialist United States
- content quality specialist United States
- math content creator United States
- digital media coordinator United States