Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Content Marketing Lead

TransPerfect

About the Role

TransPerfect is seeking a Content Marketing Lead to drive measurable marketing performance through high-impact content strategy and execution. This role is focused on generating awareness, leads, and pipeline across a diverse global portfolio of solutions, industries, and marketing teams.

This individual will develop and execute a content strategy that supports campaigns, product and solution launches, vertical programs, and digital performance channels- especially SEO, SEM, paid media, and PR/media syndication . Equally important, this role will help establish the content marketing discipline across the organization , creating frameworks, setting standards, and mentoring content contributors across product lines and geographies.

The ideal candidate will be hands-on , but also strategic and cross-functional-able to understand business needs across multiple divisions and translate those into content that drives measurable outcomes in lead generation, digital discoverability, and funnel progression.

Key Responsibilities
  • Own the strategy for marketing content that drives traffic, engagement, conversion, and pipeline through campaign and digital channels.
  • Create content themes, messaging frameworks, and editorial plans aligned to global go-to-market priorities across multiple verticals and product lines.
  • Build and manage an SEO-driven content roadmap, incorporating keyword research, buyer intent, and performance insights from demand gen and digital teams.
  • Write and edit content across formats including product and solution collateral, SEO blogs, landing pages, nurture flows, gated assets, and video scripts.
  • Produce or guide content for webinars, virtual events, digital campaigns, and paid placements.
  • Collaborate on sales enablement assets such as eBrochures, one-pagers, and pitch decks.
  • Use data and analytics to track performance (organic traffic, content engagement, lead volume, MQL/SAL quality) and continuously refine content strategy.
  • Drive content syndication and thought leadership distribution through earned and paid media placements, newsletters, and partner channels.
  • Mentor junior writers, marketing contributors, and cross-functional marketers on content strategy, SEO alignment, and campaign storytelling.
  • Develop scalable templates, writing standards, and editorial workflows to enable quality and speed across regions and business units.
  • Act as a liaison across product marketing, campaign managers, digital teams, and SEO/SEM teams to keep content aligned and optimized.
Why Join TransPerfect?

TransPerfect is the world's largest provider of language and technology solutions for global business. Our GlobalLink platform powers the multilingual content operations of many of the world's most recognized brands. As part of the marketing team, you'll help shape how we go to market globally-delivering smart, impactful content that reaches, converts, and delights.

Let me know if you'd like me to add a shortened version optimized for LinkedIn recruiter job posts or sourcing summaries.

Required:
  • 5-7 years of experience in B2B content marketing or content strategy, preferably in SaaS, technology, or enterprise services.
  • Proven track record of delivering marketing results through content across SEO, paid media, campaigns, and lead gen programs.
  • Strong writing and editing skills across digital and marketing formats (blog, long-form, SEO, landing pages, collateral).
  • Experience creating content aligned to funnel stages and persona needs.
  • Ability to manage editorial calendars and contribute to multiple campaigns simultaneously.
  • Familiarity with tools like Google Analytics, HubSpot/Marketo, Salesforce, CMS platforms, and SEO tools.
Preferred:
  • Experience supporting content across multiple verticals, geographies, or product teams.
  • Understanding of Answer Engine Optimization (AEO), modern media publishing, and AI-driven content discoverability.
  • Experience providing strategic guidance and mentorship in a cross-functional marketing environment.
Vacancy posted 22 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Marketing Lead in Durham, NC vacancy
  •  ...recognition. Responsibilities: Develop and execute data-driven marketing strategies to increase user acquisition, brand awareness, and...  ...and the rest of the team to create and distribute compelling content across various channels, including social media, email, blog, and... 
    Content
    Full time

    Cheez

    Durham, NC
    5 days ago
  • A biotechnology company is seeking a Senior Manager/Associate Director of Marketing Operations to oversee the Medical, Legal, and Regulatory review process for promotional content. The ideal candidate should have an Associates Degree and at least 5 years of related experience... 
    Content
    Remote job

    TG Therapeutics, Inc.

    Morrisville, NC
    3 days ago
  • Description JOB SUMMARY: The Marketing Manager owns the planning and execution of integrated...  ...strategy and business objectives into content, campaigns, and programs that generate measurable...  .... Operating as a player-coach, this role leads execution while helping define marketing... 
    Content
    Flexible hours

    Southern Company

    Durham, NC
    2 days ago
  •  ...Strategy, this role translates strategic direction into high-quality content, manages platform operations, and ensures Duke Health's social...  ...milestones, and earned media placements Collaborates with Marketing, Internal Communications, and clinical teams to source content... 
    Content

    Duke University

    Durham, NC
    23 hours ago
  • $18 - $20 per hour

     ...collaboration Work closely with Department Heads, Food & Beverage, Marketing, Events, Golf Operations, and House Committees Ensure...  ...with clear, engaging, news-style writing Assist with content creation, organization, and scheduling across social media... 
    Content
    Full time
    Seasonal work

    BOBBY JONES LINKS

    Durham, NC
    2 days ago
  •  ...across Medical Affairs. The role enables markets to execute highquality digital medical engagement...  ...conversations. Acting as the Medical lead for CX and Omnichannel strategy during...  ...Medical engages HCPs across channels and content ensuring engagement models are trusted,... 
    Content
    Local area
    Worldwide
    2 days per week
    3 days per week

    ViiV Healthcare

    Durham, NC
    22 hours ago
  • Socotra, Inc. is seeking a Partner Marketing Manager in Durham, North Carolina. This role involves building integrated partner marketing campaigns to drive growth and engagement, collaborating with various teams and managing multi-touch campaigns. The successful candidate... 
    Remote job

    Socotra, Inc.

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...unified, scalable digital ecosystem that connects Marketing, Sales, and Customer Experience. As digital channels, web platforms, content systems, and customer data capabilities...  ...Governance & Decision Enablement Lead architectural decision-making across digital... 
    Content

    Avalara

    Durham, NC
    2 days ago
  • $59.83k - $88.74k

     ..., and interdisciplinary collaboration to lead the future of nursing. Our nursing program...  ...materials Review, edit, and validate content for accuracy, consistency, clarity, and...  ...skills; internal peer equity; as well as market and organizational considerations when extending... 
    Content
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Duke University

    Durham, NC
    22 hours ago
  • $50k - $65k

    Marketing Assistant We’re looking for an organized, creative, and motivated Marketing Assistant to support our marketing team with day-to...  ...who wants hands‑on experience in digital marketing, events, content creation, consumer outreach, or brand strategy. In this role,... 
    Content
    Full time
    Work at office

    FF Inc

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...Product Marketing Manager You'll be the storyteller behind Opine. Taking the technical...  ...product launches, enablement and sales content that drive pipeline Collaborate with...  ...liaison, voice, and face to the market. Leading live product knowledge series Help define... 
    Content

    OPINE

    Durham, NC
    2 days ago
  • $175k - $205k

     ...Product Marketing Manager, ISV Marketing As a Product Marketing Manager, ISV Marketing at...  ...for our Technology Alliance Partners and lead the end-to-end market approach for NetApp...  ...demand, creating alliance messaging and core content, and guiding launches, sales enablement,... 
    Content

    NetApp

    Durham, NC
    22 hours ago
  •  ...campaigns that drive in-store traffic and revenue. JOB DESCRIPTION Victra is seeking an AI Content & Visual Design Specialist to support the creation and scaling of marketing content across digital and physical channels. This role combines graphic design, content production... 
    Content
    Local area

    Victra

    Durham, NC
    22 hours ago
  •  ...Are you creative, plugged into campus life, and excited about marketing, social media, and events? The University of North Carolina at...  ...the student experience on campus. From creating engaging social content to promoting bookstore events and student initiatives, you'll play... 
    Content
    Internship
    Seasonal work

    Barnes & Noble Education, Inc.

    Chapel Hill, NC
    3 days ago
  • Bioventus is seeking a Marketing Manager to drive marketing strategies for the U.S. Knee Osteoarthritis portfolio. This role involves developing promotional content and managing the Medical, Legal, and Regulatory review process. The ideal candidate has a Bachelor's degree... 
    Content

    Bioventus

    Durham, NC
    4 days ago
  • $18 per hour

    Movement History Initiative Content Creator Intern You will be a vital part of a collaborative team within the David M. Rubenstein Rare Book & Manuscript Library, supporting the John Hope Franklin Research Center for African and African American History & Culture. In this... 
    Content
    16 hours
    Part time
    Internship

    Duke Clinical Research Institute

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...Marketing Manager Are you ready to work for a more active world? At Bioventus, our business...  .... What you'll be doing: Lead the execution of the annual strategic marketing...  ...Sr Director. Develop all promotional content and marketing collateral, ensuring alignment... 
    Content
    Temporary work

    Bioventus

    Durham, NC
    2 days ago
  •  ...Marketing Operations Manager (CRM & AI) Victra is Verizon's largest premium retailer in the...  ...performance through AI and automation Lead the adoption of AI tools to support campaign execution, personalization, and content generation Develop and scale automated... 
    Content

    Victra - Verizon Wireless Premium Retailer

    Durham, NC
    1 day ago
  • $175k - $205k

     ...Senior Product Marketing Manager (PMM) As a Senior Product Marketing Manager (PMM) at...  ...Assist in positioning and evangelizing the leading enterprise-grade hybrid multi-cloud data...  .... Sales Enablement: Develop tailored content to empower sellers and partners.... 
    Content
    Work at office
    Remote work

    NetApp

    Durham, NC
    2 days ago
  • A leading sports retailer in Carrboro, North Carolina, is looking for a Digital Marketing Specialist to enhance their online presence. This hybrid position requires a commitment to SEO, content creation, and data analysis. Candidates should be enrolled in relevant college... 
    Content

    Fleet Feet

    Carrboro, NC
    22 hours ago
  • $136.4k - $225k

     ...What You'll Do As a Partner Marketing Manager, you will build integrated partner marketing...  ...campaigns, managing timelines, and content milestones to ensure high-quality launches...  ...tech. We've already built an industry-leading cloud compliance platform, processing... 
    Content
    Remote work

    Avalara

    Durham, NC
    4 days ago
  • $201.6k - $302.4k

     ...Senior Product Marketing Manager Nutanix is looking for a Senior Product Marketing Manager to lead product marketing for Nutanix Cloud Clusters (NC2), Nutanix's public cloud...  ...and messaging, campaigns and tactics, content creation and publishing, sales enablement,... 
    Content
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Relocation package
    3 days per week

    Nutanix

    Durham, NC
    1 day ago
  • $1,948 per week

     ...Our team has lots of crazy ideas like that. Like co-founders who are transparent, a tight-knit community for our travelers, creating content that tells *your* story, and helping you find adventure. Every Atlas traveler gets an Atlas Adventure™, an adventure that is... 
    Content
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Weekend work

    TravelNurseSource

    Durham, NC
    1 day ago
  •  ...communities. The Director, Portfolio Marketing will serve as the central integrator across...  ...role will provide YOU the opportunity to lead key activities to progress YOUR career....  ...Ensure all engagement, insight, and content activities adhere to GSK/ViiV policies and... 
    Content
    Local area
    Worldwide
    Relocation package

    GSK LLP

    Durham, NC
    1 day ago
  • $104k - $154.1k

     ...helping find cures for cancer. DESCRIPTION Own product/service marketing strategy and execution leadership for the Cell Therapy...  ...insights into clear growth opportunities Positioning, messaging & content briefs: Define segmentation, ICP, value proposition, and... 
    Content
    Temporary work
    Work at office
    Relocation

    Thermo Fisher Scientific

    Durham, NC
    7 days ago
  • $131k - $201k

     ...Senior Product Marketing Manager - AI Core Services Addison, TX (Hybrid); Bellevue, WA...  ...compelling narratives, and high-impact content. This role goes beyond traditional product...  ...organizations unstoppable. Many of the world's leading organizations trust Tanium's single,... 
    Content
    Full time
    Live in
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours
    3 days per week

    Tanium

    Durham, NC
    23 hours ago
  •  ...Converge (rtp.org) The Direct-to-Consumer (DTC) Marketing Manager, HIV Prevention , is responsible for leading development and execution of key consumer...  ...Assist in the evolution of the customer journey and content strategy to reach patients in moments that matter... 
    Content
    Local area
    Relocation package

    GSK LLP

    Durham, NC
    10 days ago
  •  ...Senior Manager, Marketing Operations Location: Durham, North Carolina (Hybrid) Overview A leading organization within the medical technology and healthcare solutions...  ...Communications Develop and execute content strategies aligned to value propositions and... 
    Content
    Work at office
    3 days per week

    Tethered Talent

    Durham, NC
    3 days ago
  •  ...and engineering to the manufacturing and marketing of our billions of MedTech products per year...  ...Description Key Responsibilities Lead and Develop Team: Directly manage...  ...Communications Strategy: Create and deploy impactful content and campaigns focused on the BD Parata... 
    Content
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    BD (Becton, Dickinson and Company)

    Durham, NC
    2 days ago
  • $40k

     ...and explain signage proposal to prospect. Propose pricing and content provided by support team Emphasize product/service features...  ...of latest developments on projects Where necessary, support marketing efforts such as trade shows and exhibits Attending periodic... 
    Content
    Weekly pay

    Signs Unlimited USA

    Durham, NC
    19 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Content Marketing Lead. Be the first to apply!