Senior Traditional Chinese Legal Reviewer for AI Evaluation
AuraOne
AuraOne is seeking a Traditional Chinese Legal Reviewer - AI Evaluation Work (Remote). This independent contractor role evaluates AI outputs in legal review workflows, focusing on citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence, with corrected analyses documented for model training. Responsibilities include reviewing AI outputs against statutes, verifying citations, flagging risk, and maintaining inter-rater calibration scores. #J-18808-Ljbffr AuraOne
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Traditional Chinese Legal Reviewer for AI Evaluation in New York, NY vacancy
- Welocalize is seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for local language accuracy and cultural relevance. This freelance role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone, structure, and perspective meet guidelines. You...Chinese language skillsRemote jobFreelanceLocal areaFlexible hours
$11 per hour
Productive Playhouse is building a pool of Traditional Chinese speakers for AI evaluation projects. This freelance role has flexible hours and project-based work, with pay at $11.00 USD per hour. You will test AI chatbots and provide structured feedback via write-ups,...Chinese language skillsRemote jobHourly payFreelanceFlexible hours- ...providing independent assurance and evaluating the company's risk management... ...for data scientists and AI developers who will power our... ...working with LLMs and traditional ML models and at least 5 years... ...frequent communication with Chinese stakeholders.Preferred Qualifications...SeniorChinese language skills
- AuraOne seeks a Traditional Chinese Finance Reviewer for AI Output Evaluation (Remote) to assess finance and risk outputs with citations and well-reasoned calculations. This remote contractor role supports the modeling team in producing reliable training data. You will...Chinese language skillsRemote jobFor contractors
- AuraOne is seeking a Family Law Attorney — Legal Reasoning Reviewer (Remote) to evaluate AI outputs in legal review workflows. You will assess citations, statutory reasoning, and policy adherence, flag risk, and document corrected analysis for model training. This is a...SeniorLegalRemote jobFor contractorsFlexible hours
- Dorado is seeking experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Traditional Chinese (Taiwan) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and...Chinese language skills
- Cactus Communications is seeking experienced freelance translators for reviewing content translated using AI. You'll evaluate translations of academic and non-academic texts to ensure accuracy and fluency in English or the target language. Applicants should have either...Chinese language skillsFreelance
- ...Overview The Senior Applications Developer... ...intelligent, AI-enhanced web and database... ...in both traditional software engineering... ...engineering across the team.Evaluate, prototype, and... ...AI technologies.Review requirements... ...and support of the legal industry a plusProven...SeniorLegalWork at officeRemote work
$124k - $177k
...Artificial Intelligence & Data (AI&D) organization, you... ...practical controls and evaluations (e.g., bias testing,... ...’ll Do: • Methodology review and challenge: Review... ...Parallel validation of traditional and AI models: Effectively... ...review bodies (e.g., Legal, Compliance,...SeniorLegalLocal area3 days per week- ...and Engineering Unit seeks to hire a Senior Design Reviewer. Reporting to and under the supervision... ...documents proving citizenship or the legal right to work in the U.S. DDC is unable... ...equivalency verification from an approved evaluation service. A list of providers (fees...SeniorLegalPermanent employmentFull timeFor contractorsH1bVisa sponsorship
$128k - $252.5k
.... We are hiring a Senior Data Scientist to... ...tools, products, and AI services. You will... ...via code reviews, unit, and integration... ...them understand and evaluate new and essential... ...track record applying traditional ML and deep... ...description of the legal structure of Deloitte...SeniorLegalLocal area- ...any country where we have a legal entity.This role is... ...Atlassian is looking for a Senior Account Executive, AI & Digital Natives, to help... ...These customers move quickly, evaluate tools differently, and expect... ...here requires more than traditional territory coverage: it...SeniorLegalWork at officeLocal areaFlexible hours
$147.5k - $211k
...OverviewWe are building a small, senior AI engineering team responsible... ...that run on it.Unlike traditional engineering roles, this position... ...engineering competency and will be evaluated throughout the interview... ...with security, architecture, legal, and risk teams to embed responsible...SeniorLegalLocal areaFlexible hours3 days per week$99.6k - $174k
Senior Full Stack Engineer, AI Platform & AgentsBuild the GenAI platform that powers... ...decisions in healthcare, legal, tax, and compliance industries... ..., including safety evaluations, iterative testing (e.g.,... ...systems; OpenSearch.Worked on traditional ML tasks like training,...SeniorLegalFull timeWork at officeRemote work2 days per week- ...flexible contract platform is seeking experienced Lawyers for project-based, remote work supporting AI research. The role involves evaluating AI-generated content for legal accuracy and providing informed feedback. Candidates must have a Juris Doctor (JD) degree, active...LegalRemote jobContract workFlexible hours
$128k - $252.5k
...and data scientists to AI strategists, machine learning... ..., is looking to add a Senior AI Engineer to their... ...to demonstrate both traditional data engineering expertise... ...them understand and evaluate new and essential areas... ...detailed description of the legal structure of Deloitte...SeniorLegalLocal areaVisa sponsorship- Mercor is seeking experienced Public Interest Attorneys to evaluate AI-generated legal reasoning across civil justice matters. You will review realistic legal scenarios, assess analyses, identify gaps, and provide structured feedback to improve AI performance. Ideal for...LegalRemote job
$149.3k
...dynamic, client-facing AI leader to join our... ..., partnering with senior stakeholders to... ...AI solutions span traditional AI and Machine... ...Support AI model evaluation, validation, and lifecycle... ..., mentor, and review the work of... ...professional service. Legal Notice Forvis Mazars...SeniorLegalLocal areaFlexible hours$15 - $18 per hour
...world communicates, learns, and solves problems—and skilled reviewers play an important role in improving the quality of these systems... ...to work the required schedule throughout the project. As an AI Evaluation & Annotation Reviewer , you will evaluate AI-generated...For contractors- Volga Partners is seeking AI Evaluation & Annotation Reviewers in the United States to join a six-month commitment on a global AI project. You will assess AI outputs, annotate language data, and provide feedback to improve accuracy, relevance, and reliability. The role...
- Compliance Attorney - Regulatory AI Output Reviewer (Remote) is a remote review track for evaluating AI outputs in compliance workflows.... ...precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior associate would — with citations,...LegalRemote jobHourly payFor contractors10 hours per week
$300k - $375k
...experienced and self-directed Senior Machine Learning Engineer... ...extraction, scoring, model evaluation, and AI-assisted research workflows.... ...modeling approaches (including traditional ML and LLMs). Production... ...your consent at any time by contacting legal@mlabs.city....SeniorLegalFull timeWork at officeRelocationMLabs
New York, NY12 days ago$124k - $177k
...energetic and passionate Senior Data Architect to... ...technologies like AWS, APIs, and AI. What You'll... ..., deploying, and evaluating tools, frameworks, and... ...inclusive team that honors tradition while embracing... ...employees' needs. Required Legal Notices - All Candidates...SeniorLegalLocal area3 days per weekNew York Life
New York, NY1 day ago$100k - $143k
...Artificial Intelligence & Data (AI&D) organization, you will... ...development of AI solutions, spanning traditional Machine Learning, Generative... ...• Assist in designing and evaluating agentic/AI-powered solutions... ...' needs. Required Legal Notices - All Candidates Please...SeniorLegalLocal area3 days per weekNew York Life
New York, NY4 days ago- ...transform into truly AI-native... ...'re looking for a Senior Solutions Engineer... ...POCs) and technical evaluations. You excel at managing... ...individuals from groups traditionally underestimated and... ..., comply with legal obligations (such... ...means without human review. International...SeniorLegalContract workWork at officeWorldwideHome office3 days per week
Taktile
New York, NY5 days ago - ...The ideal candidate has at least 2 years of business immigration law experience and must be fluent in Chinese. This full-time position involves drafting high-quality legal documents and adhering to tight deadlines. The firm also offers comprehensive benefits, including...SeniorLegalChinese language skillsFull time
ImmigrationJobs
New York, NY2 days ago $75.5k - $149.6k
...innovative ideas, such as AI-enabled insights and... ...& Local Tax Consulting Senior Staff within our Location... ...in helping clients evaluate location and investment... ...teams, including tax, legal, and real estate professionals... ...Japanese, or Mandarin Chinese) is highly desirable....SeniorLegalChinese language skillsWork at officeLocal areaRemote work- AuraOne is seeking an Indigenous Language AI Evaluator to remotely review indigenous language AI evaluation prompts and responses against our quality rubric. You will compare paired outputs, label edge cases, and provide structured feedback to help retrain the model. This...Remote jobFor contractors10 hours per week
- ...-impact talent who see AI as a teammate – leveraging... ...data engineering to review and approve any changes... ...server-side tag deployment, evaluating trade-offs between... ...capture across SPA and traditional page architectures.... ...liaison between marketing, legal, and engineering on tagging...SeniorLegalFull timeContract workWorldwideFlexible hours
MoneyLion
New York, NY8 days ago $90k - $120k
...Impressionist Art, Old Masters, Chinese Works of Art, Jewelry,... ...New York City. THE ROLE The Senior Risk Manager, Americas plays... ...Compliance, Communications, Legal, Property & Facilities Management... ...appetite. RESPONSIBILITIES Evaluation of Sotheby’s insurance needs,...SeniorLegalChinese language skillsContract workLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Traditional Chinese Legal Reviewer for AI Evaluation. Be the first to apply!
Related searches
- senior maintenance supervisor New York, NY
- senior operations associate New York, NY
- senior safety specialist New York, NY
- senior technology project manager New York, NY
- senior c++ developer New York, NY
- remote senior business analyst New York, NY
- senior director fp&a New York, NY
- senior manager clinical operations New York, NY
- senior merchandise planner New York, NY
- senior training manager New York, NY