Bilingual Spanish Leasing and Occupancy Specialist I (Lord Tennyson)

Bilingual Spanish Leasing and Occupancy Specialist I (Lord Tennyson) Hayward, CA, USA Job Description Posted Friday, January 16, 2026 at 5:00 AM WinnCompanies is looking for a motivated Leasing and Occupancy Specialist I , who is bilingual in Spanish, to join our team at Lord Tennyson Apartments , a 252-unit residential community located in Hayward, CA . In this role, you will perform all day-to-day leasing and marketing activities related to apartment rentals, move‑ins, re‑certifications, and lease renewals at a mixed income property while maintaining budgeted occupancy at the highest attainable rents at all times. Please note that the pay range for this position is $19.00 to $24.00 per hour. Final salary will vary based on job responsibilities and scope, geographic location, candidate’s relevant experience, and other factors. The selected candidate will adhere to the following schedule: Monday through Friday from 8:00AM to 5:00PM, weekends as needed. Responsibilities Interact with prospective and current residents to achieve maximum occupancy. Generate and manage traffic, lotteries, wait lists, property tours, leasing apartments, qualifying prospects and following up on prospects leads. Prepare lease documentation applicable to program types, complete move‑in paperwork and procedures. Maintain applicable databases, and ensure tour route, amenity areas and show units are to company standard. Deliver customer service that exceeds expectations for new and current residents. Educate and implement WinnCompanies programs, processes and policies to new and current residents as applicable. Review, prioritize and distribute resident service requests as required. Assist with the planning and facilitation of property events or programs required by the mixed income program guidelines. Assist on‑site management with ensuring all marketing documents, supplies, reports, advertisements and web content are current and updated as necessary based on property, regional or corporate initiatives. Maintain relationships with area businesses, local housing offices, employers and real estate brokers to generate new business or to maintain an extensive waiting list for all unit types. Remain current with local events and hiring trends that may have an impact on the property. Maintain knowledge and understanding of current and sub markets; to include competitors and customer demographics. Responsible to gather appropriate documents by program types for residency approval submission to the appropriate person or third party vendor for review and approval during application or recertification process. Remain up to date with any/all Federal, State and/or other regulatory requirements and programs. Requirements High school diploma or GED equivalent. 1‑3 years of relevant work experience. Bilingual in English and Spanish. Experience with web‑based applications and computer systems such as Microsoft Office. Outstanding interpersonal and communication skills. Ability to work under pressure. Ability to work with a diverse group of people and personalities. Preferred Qualifications 2+ years of experience in tax credit programs. NALP and SCHM certification. Knowledge of Yardi or Real Page software. Experience in property management, affordable/tax credit programs, hospitality, customer service, sales, retail or restaurant industry. Benefits Regular full‑time US employees are eligible to participate in the following benefits: Generous time off policies (including 11 paid holidays, 12 for MA employees; Generous Accrued Time Off increasing with years of service; Generous paid sick time; Annual day of service; Floating Holiday) 401(k) plan options with a company match Various Comprehensive Medical, Dental & Vision plan options Flexible Spending Account, Dependent Care Flexible Spending Account, Health Savings Account options with HSA annual employer contribution Long Term Disability and voluntary Short Term Disability; Basic Term Life Insurance and AD&D; optional supplemental life insurance Health Expense Reimbursement program (including gym memberships, equipment, and subscriptions) Tuition Reimbursement program and continuous training and development opportunities Wellbeing program (group challenges, seminars, opportunities to earn points to reduce medical premiums), Employee Assistance Program, & Commuter and Parking Reimbursement options Employee Corporate Discount Programs (Verizon Wireless, Home Depot Pro, Staples, and more!) Flexible and/or Hybrid schedules are available for certain roles Employee Relief Program supporting employees with unexpected hardships that place undue financial stress on them and their families The position requires a background check which includes criminal, employment verification, reference checks, credit history and drug testing due to the following job responsibilities: administration of rental applications and other resident paperwork, acceptance of rental payments, unit inspections, and processing of financial and banking data. Due to the access to personally identifiable information contained in resident applications and files, financial systems, unit keys, as well as interaction with resident population, employment applicants shall be subject to a criminal background check. Qualified applicants with arrest or conviction records are encouraged to apply and will be considered for employment in accordance with the LA County Fair Chance Ordinance and the California Fair Chance Act. #J-18808-Ljbffr Winn El Paso