Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Case Manager

$22.05 - $27.93 per hour

CFHW

Bilingual Case Manager

Job Category: Clinica Family Health Requisition Number: BILIN004877

Posted: April 23, 2026

Part-Time On-site PEOPLES Boulder, CO 80304, USA

Description

What we offer:

  • Comprehensive Benefits: Medical, Dental, Vision, FSA/HSA, Life and Disability, Accident/Hospital Plans, Retirement with Employer Contributions
  • Vacation, sick, and extended illness time off options
  • Open communication with leadership and mission-focused engagement
  • Training and growth opportunities with a supportive team invested in your success

Compensation: Approximately $22.05 - $27.93 per hour. All individual pay rates are calculated based on the candidate's experience and internal equity.

Overview of Role

You will help people meet their health care goals by providing education and support overcoming barriers.

No health-related experience? It's ok! We will train you on all health education topics!

Essential Duties and Responsibilities:

  • Provide health education and care coordination support to patients
    • Help patients set a health goal and make small steps to work towards it
    • Help patients understand and navigate the health care system
    • Assist patients with applying to and accessing assistance programs/community resources
    • Build trusting relationships with patients
  • Facilitate Group Visits for patient education
  • Additional duties as assigned

Position Qualifications:

Education and Experience:

  1. High school diploma or GED.
  2. 1-2 years' experience working in a community health setting or with underserved populations desired.
  3. BA/BS degree in Health/Human Services field in lieu of experience accepted.
  4. Experience providing health education and/or patient navigation desired*

* Training provided upon hire

Knowledge, Skills and Abilities:

  • Excellent verbal and written communication skills in English and Spanish required
  • Excellent organizational skills
  • Ability to flourish in an unpredictable daily flow within a team-based care model
  • Ability to proactively collaborate with an interdisciplinary healthcare team, internal and external to the clinic
  • Sensitivity to low income, ethnic minority communities
  • Strong critical thinking and problem-solving skills
  • Self-motivated with a demonstrated ability to take initiative

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.

Behaviors
Preferred
Detail Oriented:

Capable of carrying out a given task with all details necessary to get the task done well

Team Player:

Works well as a member of a group

Motivations
Preferred
Ability to Make an Impact:

Inspired to perform well by the ability to contribute to the success of a project or the organization

Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Case Manager in Boulder, CO vacancy
  • $22.05 - $27.93 per hour

    What we offer: Comprehensive Benefits: Medical Dental Vision FSA/HSA Life and Disability Accident/Hospital Plans Retirement with Employer Contributions Vacation, sick, and extended illness time off options Open communication with ...
    Bilingual
    Hourly pay

    Clinica Family Health

    Boulder, CO
    1 day ago
  •  ...PRN Mental Health Nurse Case Manager As our PRN Nurse Case Manager you will facilitate optimum health care for clients in conjunction...  ...required to perform other essential functions of the job Bilingual preferred Other duties as assigned Specialized Duties... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Relief
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    CFHW

    Boulder, CO
    5 hours ago
  •  ...Description: Reporting to the Family Development Services Manager, the Resource Specialist is responsible for building and maintaining...  ...enters required intake, eligibility, and service data in to case management database. Connects participants with community resources... 
    Bilingual
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    OUR Center

    Longmont, CO
    3 hours ago
  •  ...Position Summary  The Case Manager for Return Assets is a strategic and operational leader responsible for overseeing the full lifecycle of claims from post-signature through approval and payout. This role ensures that all cases are processed accurately, efficiently... 
    Suggested
    Temporary work

    Lauth Investigations International

    Boulder, CO
    4 days ago
  • $28.94 - $51.63 per hour

     ...Case Manager Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions of people live healthier lives. The work you do with our team will directly improve health outcomes by connecting people with the care, pharmacy benefits, data and... 
    Suggested
    Hourly pay
    Daily paid
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Live in
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    divvyDOSE

    Boulder, CO
    2 days ago
  •  ...About the Role The Return Assets Division is seeking a meticulous Case Manager specialized in forensic genealogy, heir location, and asset recovery. This is not an administrative role; it is an investigative position focused on identifying, proving, and recovering... 
    Local area

    Lauth Investigations International

    Boulder, CO
    4 days ago
  •  ...Nurse Case Manager | Float We wouldn't be the organization we are today without the people. Nothing is more important to us then our team of dedicated employees. At Mental Health Partners we pride ourselves on creating an environment where people are valued and recognized... 
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    CFHW

    Boulder, CO
    5 days ago
  • $68.23k - $85.28k

     ...Nurse Case Manager | MAT SUD Job Category: MHP Legacy Requisition Number: NURSE004696 Posted: August 26, 2025 Full-Time On-site Louisville, CO 80027, USA Pay or shift range: $68,228 USD to $85,279 USD The estimated range is the budgeted amount for this... 
    Full time
    Work from home
    Trial period
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    CFHW

    Boulder, CO
    22 hours ago
  • $72k - $115k

     ...Family Therapist) ~ Experienced in working with adult, geriatric and/or child and adolescent populations. ~**(NOT REQUIRED), but Bilingual Therapists and Play Therapists needed in multiple areas and also looking for multiple Child/Adolescent Therapists ~... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    LifeStance Health

    Boulder, CO
    8 hours ago
  • $324.36k

     .../Board Eligible. Exceptional pay and benefits. Adult and Child caseload. Wonderful support staff. Do not miss out on this amazing opportunity! Up to $324,355 depending on relevant years of experience. Sign on bonus. New grads welcome to apply. Bilingual a major plus!... 
    Bilingual
    Relocation package

    Fsc Corporation

    Boulder, CO
    22 hours ago
  • $324.36k

     ...on this amazing opportunity! Up to $324,355 depending on relevant years of experience. Sign on bonus. New grads welcome to apply. Bilingual a major plus! Tagged as: Physician How to Apply If you are interested and would like more information, please contact Andrew... 
    Bilingual
    Relocation package

    Fcs Co

    Boulder, CO
    22 hours ago
  • $68.23k - $85.28k

     ...Nurse Case Manager | Integrated Health Home Job Category: MHP Legacy Requisition Number: NURSE004542 Posted: February 10, 2026 Full-Time On-site Boulder, CO 80304, USA Pay or shift range: $68,228 USD to $85,279 USD The estimated range is the budgeted... 
    Full time
    Trial period
    Shift work
    Weekend work

    CFHW

    Boulder, CO
    22 hours ago
  • $324.36k

     ...opportunity! Up to $324,355 depending on relevant years of experience (pro-rated for PT hours). Sign on bonus. New grads welcome to apply. Bilingual a major plus! Tagged as: Physician How to Apply If you are interested and would like more information, please contact... 
    Bilingual
    Relocation package

    Fcs Co

    Boulder, CO
    22 hours ago
  • $21 per hour

     ...positive attitude and friendly demeanor Preferences: Previous experience in fast casual restaurant Previous Shift Leadership experience Bilingual a plus Benefits: $21 + per hour. Base pay of $16with pooled tips averaging $5 per hour RTD EcoPass Medical, for full-time... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Shift work

    Ono Grindz 303 LLC

    Boulder, CO
    4 days ago
  • $21 - $25.44 per hour

     ...Act Case Manager Job Category: MHP Legacy Requisition Number: ACTCA004789 Posted: January 14, 2026 Full-Time On-site Longmont, CO 80501, USA Pay or shift range: $21 USD to $25.44 USD The estimated range is the budgeted amount for this position. Final... 
    Full time
    Flexible hours
    Shift work

    CFHW

    Longmont, CO
    2 hours ago
  •  ...collaboration, community, compassion, and  above all, serving Veterans with dignity and respect.   Position Summary:   The Case Manager (CM) plays a key role in engaging and supporting Veterans who are experiencing or at risk of homelessness. This position... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Veterans Community Project

    Longmont, CO
    2 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...Case Manager - $22.00 - 25.00/hr + Bonus Structure Behavioral Health Group (BHG) is the largest network of Joint Commission-accredited treatment centers and the leading provider of opioid addiction treatment services. We are dedicated to helping individuals overcome... 
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Behavioral Health Group

    Longmont, CO
    3 hours ago
  •  ...families, and colleagues; culturally responsive practice. Organized, dependable, and data-driven; proficient with digital note-taking and scheduling tools. Ability to tailor instruction across grade levels and diverse learner profiles; bilingual skills a plus.... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Prep Academy Tutors

    Boulder, CO
    3 hours ago
  •  ...program achieves positive results by combining comprehensive case management with proven supervision technology. In addition, BI maintains...  ...corrections or working with multi-cultural clients preferred. Bilingual English/Spanish required. Valid driver’s license required... 
    Bilingual
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Local area

    The GEO Group

    Longmont, CO
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Pediatric Developmental Services (PDS) is looking to hire a Bilingual Special Education Teacher to join our staff and work in an amazing school! Are you passionate about helping all students reach their potential? Do you love working... 
    Bilingual
    Full time

    Pediatric Developmental Services

    Boulder, CO
    more than 2 months ago
  •  ...expanded duty dental assistant. Strong skills with composite fillings and experience working in a fast-paced environment are important. Bilingual Spanish is helpful. We offer health insurance, retirement plan, holiday and vacation pay. Shifts are 7:20am-1:30pm or 1:20pm-7:30... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    NORTH BOULDER DENTAL PARTNERS PLLP

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $34.7 - $43.95 per hour

     ...providers as an equal person? Do you lead by example? Are you bilingual in English and Spanish? What You Get to Do: You will...  ...your scope doing independent Nurse Visits such as wound care, managing INRs, Hypertension visits, UTI’s, etc. You will follow up... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Shift work

    Clinica Family Health

    Boulder, CO
    4 days ago
  • $22 per hour

     ...math and measurements · Must be able to work in a fast-paced environment, follow instructions and handle multiple tasks simultaneously Preferences: · Previous experience in fast casual restaurant · ServSafe certification or equivalent a plus · Bilingual a plus
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Shift work
    Night shift

    Ono Grindz 303 LLC

    Boulder, CO
    4 days ago
  • $22.05 - $27.93 per hour

     ...Bilingual Front Desk This is a hard job that is not your typical reception position. You use your passion about how you work, helping...  ...You will problem solve issues that don't have a clear answer, manage large amounts of paperwork, and work with a wide range of people... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Night shift

    CFHW

    Boulder, CO
    2 days ago
  •  ...Inclusive Care for the Elderly), TRU Palliative Care, TRU Grief Services, and Landmark Memory Care. Position: PACE Clinic RN Case Manager Schedule: PRN - Monday-Friday, 8am-5pm Location: Lafayette, CO in a clinic environment Pay: $86,112 to $103,34 per... 
    Relief
    Relocation package
    Monday to Friday

    St. Paul's Senior Services

    Lafayette, CO
    2 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...complex, real-world scenarios and edge cases to see where theirreasoning holds up – and...  ...Banking, CorporateDevelopment, Wealth Management, and Insurance Planning. Benefits: This...  ...Qualifications: Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient in... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Remote work

    Data Annotation

    Boulder, CO
    1 day ago
  •  ...Collaborative Culture: Partner with talented chefs, the Production Manager, and event specialists to translate client visions into...  ...Reciprofity or similar) and proficiency in MS Office Suite. ~ Bilingual English/Spanish communication skills a plus. About A Spice... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    PeopleOps360

    Boulder, CO
    4 days ago
  • $17 - $18 per hour

     ...Description Position at SBM Management The Custodian is responsible for the cleanliness and sanitation of all areas...  ...certification. May be required to be forklift certified. Bilingual a plus Ability to read and interpret instructions,... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    SBM Management Services

    Boulder, CO
    3 days ago
  • $62k - $80k

     ...documentation including further diagnosis, treatment plan reviews, and case notes according to company policy. Provide excellent care...  ...or credentialed with insurance network. Multilingual or bilingual proficiency. Specialty area of practice. We can't wait to... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Private practice
    Work from home
    Flexible hours

    OptiMindHealth

    Boulder, CO
    2 days ago
  • $15.85 - $16.85 per hour

     ...Custodian/CSR Position at SBM Management SBM Management is looking for a new Custodian/CSR to help them shine! We are searching for...  ...require you have proof of vehicle registration and insurance. Bilingual is a plus, not required. Compensation: $15.85-$16.85 per... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    SBM Management Services

    Boulder, CO
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Case Manager. Be the first to apply!