Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Linguist III [Remote]

SGS Consulting

Remote
  • Remote job

Job Responsibilities:

  • Develop annotation guidelines
  • Work with tooling engineers to develop and debug new annotation workflows
  • Extract actionable quantitative and qualitative insights from user traffic on a regular basis
  • Scale these annotation processes as we expand new features, new locales and new devices
  • Collaborate with other linguists to ensure weekly deliverables are met
  • Work under tight timelines while overcoming occasional tooling challenges and data ingestion issues

Skills:

  • Proficiency/Familiarity in Python
  • Querying in SQL
  • Working autonomously - demonstrated ability to run their own project  
  • Experience working directly with engineering partners - supporting the building of LLMs, prompt engineering. 
  • Experience auditing data - create guidelines for data  
  • Knowledge of regular expressions, SQL and Python
  • Excellent technical writing and communication skills both verbal and written
  • Critical thinking and problem-solving abilities
  • Understanding of a digital assistant’s technical stack (ASR, Understanding, Entity Recognition, etc.)
  • Understanding of a digital assistant’s feature set (Weather, Reminders, Chatbot, Calling, Messaging, etc.) and how they coexist together
  • Resilient to technical setbacks out of your control
  • Fast learner

Education/Experience:

  • Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.
  • Master/PhDs would be preferred not required
  • Experiencing working with AI preferred over a Masters Degree
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist III [Remote] in Remote vacancy
  •  ...Job Title: Infrastructure Engineering - Linguist III Location: US - NY - Remote Duration:8 months Job Title: Linguist lII (FAIR) Main duties: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs,... 
    Suggested
    Remote work

    Infotech Sourcing

    New York, NY
    3 days ago
  • Persian Farsi Linguist (CAT II and CAT III) - (PF L947) Share this job as a link in your status update to LinkedIn. Job Title Persian Farsi Linguist (CAT II and CAT III) Location Outside Continental United States - , NC 28301 US Qatar, QA (Primary) Job Type Regular... 
    Suggested
    Full time
    For contractors
    Local area
    Worldwide
    Overseas

    睗牬

    Raleigh, NC
    2 days ago
  • Job Title CAT III CHINESE MANDARIN linguist support services for U.S. Forces in the USINDOPACOM area of responsibility working with multinational forces. Will need to transcribe, translate, and interpret information gathered from a variety of sources to meet ongoing, new... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Overseas

    睗牬

    Raleigh, NC
    2 days ago
  •  ...(Primary) Tampa, FL - Tampa, FL 33602 US Job Description Summary: The Unconventional (TU) is seeking an exceptionally qualified CAT III Farsi Interpreter to provide support with foreign language interpretation, transcription, reporting, and translation services. Specific... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work

    The Unconventional

    Tampa, FL
    2 days ago
  • Payfuture Technologies is seeking a Linguist III for a remote role where you will develop annotation guidelines, collaborate with engineers, and analyze user traffic insights. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in linguistics or a related field and proficiency... 
    Suggested
    Remote job

    Payfuture Technologies

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...national certification requirements for sign language interpreting Effective communication skills MINIMUM QUALIFICATIONS - Interpreter III Educational - Grade 16 Bachelors degree in interpreting, education or related field Two (2) years of experience interpreting in an... 
    Temporary work

    Jefferson County Public Schools

    Louisville, KY
    4 days ago
  • $40k - $50k

     ...Job Posting Title: Research Associate III ---- Hiring Department: Department of Psychology ---- Position Open To: All Applicants ---- Weekly Scheduled Hours: 40 ---- FLSA Status: Exempt ---- Earliest Start Date: Aug 01, 2024 ---- Position Duration: Expected to Continue... 
    Full time
    For contractors
    Fixed term contract
    Work at office

    Phase2 Technology

    Austin, TX
    5 days ago
  • $84.49k - $126.71k

     ...Research Administrator III Overview Fred Hutchinson Cancer Center is an independent, nonprofit organization providing adult cancer treatment and groundbreaking research focused on cancer and infectious diseases. Based in Seattle, Fred Hutch is the only National Cancer... 
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Fred Hutchinson Cancer Center (Fred Hutch)

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...Research Assistant III Whatsapp Facebook LinkedIn Email App Job no: 1147087 Work type: Support Staff Pay Grade: 13 Major Administrative Unit / College: University Outreach And Engagement Department: Public Engagement And Scholarship... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Michigan State University

    East Lansing, MI
    4 days ago
  • $84.49k - $126.71k

     ...stronger. We seek employees who bring different and innovative ways of seeing the world and solving problems. The Research Administrator III (RA) will support a team of faculty and personnel in the Clinical Research Division by providing support in grants and translational... 
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Unavailable

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $84.49k - $126.71k

     ...seek employees who bring different and innovative ways of seeing the world and solving problems. The Research Administrator (RA) III/IV provides comprehensive research administration support within the Translational Science and Therapeutics Division under the direction... 
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Unavailable

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $84.49k - $126.71k

     ...Research Administrator III/IV Job ID 31218 Type Regular Full-Time Location US-WA-Seattle Category Accounting and Finance Overview Fred Hutchinson Cancer Center is an independent, nonprofit organization providing adult cancer... 
    Full time
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Fred Hutchinson Cancer Center (Fred Hutch)

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc. Job Title Danish Linguist, Corporate Language Support Services Location Remote...  ...transferable to other Government contracts or agencies. Category III (CAT III). shall meet at a minimum the criteria of ILR level 3... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area
    Remote work

    The Unconventional

    United States
    3 days ago
  •  ...Job Responsibilities: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects... 
    Remote job

    SGS Consulting

    Remote
    more than 2 months ago
  • $40k - $50k

    Join to apply for the Research Associate III role at The University of Texas at Austin . Job Posting Title Research Associate III Hiring Department Department of Psychology Position Open To All Applicants Weekly Scheduled Hours 40 FLSA Status Exempt Earliest Start... 
    Full time
    For contractors
    Fixed term contract
    Work at office

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    4 days ago
  • $72.15k - $130.43k

     ...ChechenLinguist Make a Global Impact – Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we bring together innovative minds, cutting-edge technology, and a commitment to... 
    Contract work
    Work at office

    Fairygodboss

    Reston, VA
    2 days ago
  • $73.45k - $132.78k

     ...ChechenLinguist to join our mission-driven team. This position requires a language professional capable of performing a wide range of complex linguistic tasks with precision and cultural insight. At Leidos, we bring together innovative minds, cutting-edge technology, and a... 
    Contract work
    Work at office

    Leidos

    Reston, VA
    2 days ago
  •  ...Inpatient Experience Required - Remote work for TX, AR, WI and FL ONLY Primary Purpose The primary purpose of the Coding Specialist III is to code and verify data necessary to ensure correct coding, abstracting, and billing on inpatient (IP) encounters. This position... 
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Parkland Health and Hospital System

    Dallas, TX
    17 hours ago
  •  ...and Human Services I (HHS I) in providing critical language services to unaccompanied minors in refugee programs. We are seeking linguists who speak Kaqchikel at an ILR Level 2+ or higher. About ILR levels The Interagency Language Roundtable (ILR) scale is the U.S. government... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Mission Essential

    Cedartown, GA
    4 days ago
  •  ...Supporting sensitive law enforcement work, the part-time Norwegian Linguist will perform real-time and recorded transcription from Norwegian to English, producing accurate written products and communicating pertinent information to law enforcement personnel. Key responsibilities... 
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    1 day ago
  •  ...We are looking for professional, detail-oriented EN Mien freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including commercial... 
    Freelance
    Remote work

    1-StopAsia

    California, MO
    5 days ago
  • $92.3k - $166.85k

     ...Pashto/Dari Linguist Security Clearance: TS/SCI clearance with polygraph is required. What You’ll Do: You will provide professional-level linguistic support across translation, interpretation, transcription, and gisting, including but not limited to: Translation: Accurately... 
    Work at office

    Dormont Manufacturing Company

    Reston, VA
    4 days ago
  •  ...SOS International LLC (SOSi) is seeking Japanese Linguists to support a US Government Client. The role involves remote work, media monitoring, translation, and reporting in English. You will leverage Japanese language skills and cultural knowledge to curate and translate... 
    Remote work

    SOS International LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $73.45k - $132.78k

     ...Description Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact – Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we bring together innovative minds, cutting-edge technology... 
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Leidos

    Reston, VA
    2 days ago
  • A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation services. The ideal candidate will have strong command of English and a foreign language, specialized training in the...
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Our client, a leading organization in the technology and data science industry, is seeking a dedicated Linguist to join their innovative team. As a Linguist, you will be an integral part of the Data Science and Engineering department supporting the development and enhancement... 
    Weekly pay
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    ManpowerGroup Global, Inc.

    Waterford, WI
    3 days ago
  •  ...To support sensitive law enforcement work, the part-time Yiddish Linguist will perform real-time and recorded transcription from Yiddish to English, capturing accurate written products and communicating pertinent information to law enforcement personnel. Key responsibilities... 
    Part time
    Work at office
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    1 day ago
  • $25 per hour

    A leading AI training company is seeking a Remote Interpreter fluent in Japanese and English to help train AI models. Responsibilities include evaluating AI chatbot conversations and improving their logic. This position offers flexible hours and the opportunity to choose...
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Virginia, MN
    4 days ago
  • $15 per hour

    # Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet FreedomEducation Access & Learning EquityCommunications & MarketingLocationRemoteWork ModeRemoteFound9 hours agoExperienceMid-Level---For the full description, pleasevisit the official... 
    Contract work
    Remote work

    Social Impact Guide

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Yorktown Systems Group is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, and Transcription services. This part-time role includes translating various documents and providing court interpretation, requiring...
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Washington DC
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Linguist III [Remote]. Be the first to apply!