Italian Translator / Linguist (Contract)
$15 per hourSocial Impact Guide
- Italian Translator / Linguist (Contract)Wikimedia FoundationDigital Rights & Internet FreedomEducation Access & Learning EquityCommunications & MarketingLocationRemoteWork ModeRemoteFound9 hours agoExperienceMid-Level---For the full description, pleasevisit the official website.**Summary**Our Communications Translators group within the Wikimedia Foundation supports translation of the organization's communications materials. The group is a pilot being coordinated by the Wikimedia Foundation Communications department. Members will be able to select, based on their availability, which translation projects to participate in. Translation projects will focus on speedy translations of communication materials developed by the Wikimedia Foundation for organizational use from English into target languages (Italian in this case). Each target language will have 3-6 translators to rotate between project assignments.Translators may be paid (subject to certain legal terms) after providing translations within a set timeline and with satisfactory quality and accuracy of the translations. Compensation will be project based (on each page of English translation text, taking on average two hours to translate). These projects are fully remote and will require the use of your own computer and internet access.We would like you to be able to:* Translate organization materials from English into Italian* Review the translation work of overs in your language for quality* Provide translations of common Wikimedia termsWe would like you to have these skills:* Fluency in English* Fluency in the language you will be translating into* Experience communicating within the Wikimedia movementAnd it would be even better if you:* Have experience with Translate extension in use on Meta-Wiki and other multilingual wikis* Have experience with WordPress or other content management systems#### About the Wikimedia FoundationThe Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and the other Wikimedia free knowledge projects. Our vision is a world in which every single human can freely share in the sum of all knowledge. We believe that everyone has the potential to contribute something to our shared knowledge, and that everyone should be able to access that knowledge freely. We host Wikipedia and the Wikimedia projects, build software experiences for reading, contributing, and sharing Wikimedia content, support the volunteer communities and partners who make Wikimedia possible, and advocate for policies that enable Wikimedia and free knowledge to thrive.The Wikimedia Foundation is a charitable, not-for-profit organization that relies on donations. We receive donations from millions of individuals around the world, with an average donation of about $15. We also receive donations through institutional grants and gifts. The Wikimedia Foundation is a United States 501(c)(3) tax-exempt organization with offices in San Francisco, California, USA.***As an equal opportunity employer, the Wikimedia Foundation values having a diverse workforce and continuously strives to maintain an inclusive and equitable workplace. We encourage people with a diverse range of backgrounds to apply. We do not discriminate against any person based upon their race, traits historically associated with race, religion, color, national origin, sex, pregnancy or related medical conditions, parental status, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, or any other legally protected characteristics.******If you are a qualified applicant requiring assistance or an accommodation to complete any step of the application process due to a disability, you may contact us at View email address on click.appcast.io or View phone number on click.appcast.io.***
- J-18808-Ljbffr Social Impact Guide
Vacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Translator / Linguist (Contract) in San Francisco, CA vacancy
- ...Job Posting Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign language material to the elements of the Intelligence Community (IC) and other federal government agencies at the national...Contract workWork at office
National Virtual Translation Center
San Francisco, CA2 days ago - The Wikimedia Foundation is seeking a linguist to translate English content into Italian for our fundraising campaigns and to proofread email, banner, and donor‑facing material. The role involves reviewing translation edits and ensuring accuracy before publication. Ideal...SuggestedRemote jobFlexible hours
$2,550 per week
...Location: San Francisco, CA Agency: Lancesoft Inc Pay: $2,550 per week Shift Information: Days - 3 days x 12 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 9/8/2026 About the Position TravelNurseSource is working with Lancesoft Inc to find a...Contract workLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeShift workTravelNurseSource
San Francisco, CA1 day ago- Ilinterpreting is seeking an Arabic Interpreter in San Francisco, California. This independent contractor position offers a flexible work schedule, primarily providing interpreting services in healthcare settings. Candidates must be fluent in Arabic and English and possess...Contract workFor contractorsFlexible hours
$2,521 per week
...Location: San Francisco, CA Agency: Lancesoft Inc Pay: $2,521 per week Shift Information: Days - 4 days x 10 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 9/1/2026 About the Position TravelNurseSource is working with Lancesoft Inc to find a...Contract workLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeShift workTravelNurseSource
San Francisco, CA1 day ago- ...Francisco, CA Agency: TNAA | TotalMed Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Shift Information: Days Contract Duration: 18 Weeks Start Date: 8/7/2026 About the Position TravelNurseSource is working with TNAA | TotalMed to find...Contract workWeekly payDaily paidLong term contractFull timeTemporary workShift work
TravelNurseSource
San Francisco, CA1 day ago - ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. We require candidates to submit an English resume, demonstrate technical English proficiency (ILR 3+), and pass a Mockoral interpretation session with HIPAA-compliant...Contract workRemote work
Propio Language Services
San Francisco, CA1 day ago - ...clusters, the datacenters housing them, and the infrastructure powering them, they need "offtake" - meaning someone has signed a contract to lease the cluster for a period of time before its even built. Financing a GPU cluster is inherently risky, since margins are...Contract workLong term contractFull timeFixed term contractWork at officeLocal areaRemote workVisa sponsorshipShift work
San Francisco Compute Company
San Francisco, CA19 hours ago - ...We are looking for a Computational Linguist to help develop, maintain and refine instructions and labeled data for our language processing models, through automated and manual methods. At Infinitus, we encourage engineers to take ownership over technical and product decisions...
Infinitus Systems, Inc.
San Francisco, CA19 hours ago - ...powering them, they need "offtake" - meaning someone has signed a contract to lease the cluster for a period of time before its even... ...corresponding APIs (gRPC, REST) that expose them. You’re comfortable translating product ideas into design proposals and iterating on feedback....Contract workLong term contractFull timeFixed term contractWork at officeLocal areaVisa sponsorshipShift work
The San Francisco Compute Company
San Francisco, CA19 hours ago - Interlingva, Inc. is looking for independent contractors to provide interpreting services in healthcare settings primarily in San Francisco and the Bay Area. This role requires fluency in target languages, experience in interpreting, and a valid California license. Applicants...Contract workFor contractorsFlexible hours
- A federal contractor in San Francisco is seeking Spanish Linguists to provide operational support for translation and transcription duties related to federal law enforcement investigations. Responsibilities include live monitoring, summarizing communications, and assisting...For contractorsFlexible hoursNight shift
- Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in San Francisco, California to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic... ...will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing...Permanent employmentFor contractorsWork at officeImmediate startFlexible hoursShift workNight shiftDay shift
$180k - $245k
...Exceptional PerformanceThe California High-Speed Rail Authority’s Construction Package 1 (CP1) is the first significant construction contract executed on the Initial Operating Section of the High-Speed Rail project in California’s Central Valley.The CP1 construction area...Contract workFull timeFor contractorsFor subcontractorRelocationVisa sponsorship$120k - $140k
...opportunity - For our people to excelYou’ll be responsible for: Conducts feasibility studies, advising on procurement strategies and contract selection, writing and undertaking procurement reports. Applies the value management techniques at the outset of a project.Manages...Contract workFull timePart timeFor contractorsFor subcontractorFlexible hours$40 - $50 per hour
...compliance with applicable regulations for the duration of defined projects or client engagements. The position is for a long-term contract role. Job Responsibilities Conduct legal research, supervise paralegal work, and ensure accurate use of case...Contract workLong term contractSoni Resources
San Francisco, CA2 days ago- Key QualificationsKnowledge of machine learning fundamentals such as feature extraction, learning algorithms, training and evaluation. Experience with NLP a plus (parsing, word-embeddings, entity linking, etc.) You can execute experiments that accurately measure the quality...
- Who We Are At Twelve Labs, we are pioneering the development of cutting‑edge multimodal foundation models that can comprehend videos just like humans do. Our models have redefined the standards in video‑language modeling, empowering us with more intuitive and far‑reaching...Work at officeWorldwideFlexible hours
- ...communication throughout the project lifecycle. Attend project meetings and prepare meeting minutes and action logs. Assist with contract administration and compliance requirements. Support quality control and health & safety initiatives on site. Contribute to...Contract workFor contractorsFor subcontractorWork at office
Foster Lawson
San Francisco, CA3 days ago - ...job cost tracking, and financial reporting Billing, A/R, and collections Vendor, subcontractor, and consultant invoicing Contract, change order, and cost control support Ongoing coordination with Project Managers and operations teams Common systems we see...Contract workFull timeFor contractorsFor subcontractorWork at office
Building Talent
San Francisco, CA4 days ago - ...and reports these communications to project staffAccurately prices and processes changes or proposed changesAssures compliance with contract and contract documents, including work meets quality standards and specifications;Obtains and submits all As-Built drawings,...Contract workFor contractorsFor subcontractorShift work
S J Amoroso Construction
San Francisco, CA13 hours ago $111.5k - $139.4k
...project that align with contractual obligations, ensuring requirements are adhered to throughout the course of project and submitting contract documents for legal reviewClose coordination with onsite project management team as it pertains to subcontracts, schedule of...Contract workFor contractorsFor subcontractorLive inWork at officeRelocationRelocation package- ...energy and environmental commodities markets. The Origination team sources and manages a portfolio of short and long-term energy contracts, primarily from renewables. The portfolio consists of Power Purchase Agreements (PPAs) as well as a variety related structured energy...Contract workLong term contractTemporary work
$111.5k - $139.4k
...documentationSubcontractor & Vendor solicitation and management during preconstruction processParticipate in peer bid review and contract review for compliance with bid proposalFollow-up with prior bid projects on a weekly basis and update status at weekly estimating...Contract workFor contractorsFor subcontractorLive inWork at officeRelocationRelocation package$60 - $65 per hour
...Construction Manager opportunity with a client located at a federal facility in the Northern San Francisco, CA area. This is a long-term contract position with the potential for extension. In this role, you will assist the Project Lead in managing the installation and...Contract workHourly payDaily paidLong term contractTemporary workWork experience placementFor subcontractorLocal areaSan Francisco, CA11 days ago- ...powering them, they need "offtake" - meaning someone has signed a contract to lease the cluster for a period of time before its even... ...Chief of Staff will drive cross-functional initiatives, help translate company priorities into action across the leadership team, and...Contract workLong term contractFixed term contractWork at officeLocal areaVisa sponsorshipShift work
San Francisco Compute
San Francisco, CA19 hours ago - ....Allocating equipment and manpower needs for each project.Managing and reviewing project work completed to ensure compliance with contract documents, shop drawings, and engineering requirements.Tracking all project costs end-to-end, reviewing and approving invoices, and...Contract workFor contractorsFor subcontractorLocal area
Search Force
San Francisco, CA3 days ago $62 per hour
...environment, preferred. Strong communication skills with both technical and non-technical audiences, preferred. Self-motivation to deliver results and seek continuous improvement, preferred.Additional Information: Pay Rate: up to $62/hour Contract Tenure: 12 months...Contract workFor contractorsFor subcontractorWork at officeKey Talent Partners LLC
San Francisco, CA2 days ago- Legal Interpreters - San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: San Francisco...For contractorsFreelance
$190k - $215k
...status of subcontractor management, change order processing and shop drawings Maintain a thorough understanding of the McCarthy/Owner contract and oversee the entire field operation to achieve contract compliance Assist the project staff in the development of the...Contract workFor contractorsWork experience placementFor subcontractorWork at officeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Italian Translator / Linguist (Contract). Be the first to apply!
