Somali/Swahili Linguist, CAT III
睗牬
Job Title Job Location Outside Continental United States - , NC 28301 US (Primary) Job Type Regular, Full-time Overview WorldWide Language Resources (WorldWide) was established in 1995 to provide U.S. and allied governments, corporations, non-profits and non-governmental organizations with highly skilled linguists, cultural experts, role players, intelligence analysts and other professionals. We support a wide range of operational missions and environments globally, from executive boardrooms in major international cities to austere mission areas. Our core business is language support services. Equal Opportunity Employer Statement We are an Equal Opportunity Employer; WorldWide reaffirms its long-standing commitment to equality of opportunity in every aspect of employment. The decisions and criteria governing the employment relationship, from applicant to candidate to employee, are made in a nondiscriminatory manner, without regard to race, religion, color, national origin, sex, age, physical or mental disability, sexual orientation, gender identity, veteran status, or any other factor determined to be unlawful by federal, state, or local statutes. Job Requirements Must be ready, willing and able to change day-to-day work/tasks as the mission requirements at the assigned location may be fluid with lots of movement and change. Ability to think quickly and deal with issues that may arise professionally, timely and appropriately. Typing ability, basic computer skills, use of Windows, MS Word and MS Excel. Conduct oneself in accordance with the local culture and customs. Ability to function effectively and efficiently during extended periods of high pressure and stress. May be requested to operate a Government furnished vehicle in support of operations. All Linguists may be required to go on missions (outside the wire) and be physically fit to perform these duties. Read, write, listen and speak with clear and concise grammar and pronunciation in the required foreign language(s) and English. Provide idiomatic (particular language or dialect) translations of material using correct structure of sentences in the required foreign language and English. Conduct consecutive, accurate translations and interpretations of on-going conversations and activities. Position requires all employees to be available to work any hours and any days depending on mission requirements. Work is in extreme, austere, harsh conditions. May be required to work outside and inside depending on mission requirements. Living conditions may be austere and harsh. Working environment is deployed to inherent overseas country(ies) that may be possible war zones and have considerable risk as part of the assignment. Phased Hiring Process Successful reference, criminal and credit screening results. U.S. citizen, ability to obtain & maintain Secret or Top Secret level personnel security clearance. Passing of evaluations for the required language for the position you’ve applied for, as applicable. Vetting by our client(s), as applicable. Qualified per USCENTCOM requirements to deploy as a contractor accompanying the force. Appropriate country clearance/visa, as applicable or required. Languages Required Somali Swahili Clearance Ability to obtain #J-18808-Ljbffr 睗牬
- Job Title CAT III CHINESE MANDARIN linguist support services for U.S. Forces in the USINDOPACOM area of responsibility working with multinational forces. Will need to transcribe, translate, and interpret information gathered from a variety of sources to meet ongoing, new...SuggestedFull timeLocal areaWorldwideOverseas
- ...profits and non-governmental organizations with highly skilled linguists, cultural experts, role players, intelligence analysts and... .... Location and Job Details Job Title: Pashtu/Urdu Linguist (CAT II and CAT III) Location: Outside Continental United States - , NC 28301 US...SuggestedFull timeFor contractorsLocal areaWorldwideOverseas
- A global language support firm is seeking qualified linguists to provide critical translation and interpretation services in high-... ...including possible war zones. Candidates must be fluent in Somali and Swahili, possess strong typing and computer skills, and be ready to...Swahili language
- ...Fredericksburg, VA, specializing in language, training, IT, cybersecurity, and intelligence support. Position Overview Seeking Spanish linguists to provide high-level interpretation, translation, and transcription services at Camp Lejeune, North Carolina supporting real-...Suggested
- A global language services provider is looking for an Arabic Linguist to provide translations in high-pressure environments. Candidates must have a Secret or Top Secret clearance and be prepared to work under extreme conditions, possibly in war zones. Strong typing skills...SuggestedFull time
- A leading language services provider is looking for a CAT III CHINESE MANDARIN linguist to support U.S. Forces in North Carolina. Candidates must hold Top Secret clearance and be fluent in both Chinese Mandarin and English. The role involves transcription, translation,...Flexible hours
- ...missions worldwide. Job Description Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in Greensboro, NC to support our federal law enforcement... ...officers. Attend federal and state legal briefings, known as Title III minimization, prior to the beginning of any new investigation. Assist...Permanent employmentFor contractorsWork at officeImmediate startWorldwideFlexible hoursShift workNight shiftDay shift
- A language support services provider seeks a Fulani Linguist to provide translation and interpretation services for operational missions. Candidates must be able to work under high-pressure conditions and be available for deployment to potentially austere environments....
- A language support services provider is looking for a Kurdish/Kurmanji Linguist to provide translation and interpretation services in potentially harsh environments. Candidates must be fluent in Kurdish/Kurmanji and English, possess an active Secret or Top Secret clearance...Full time
- A global language services provider is seeking a Persian Farsi Linguist to provide translation and interpretation services for U.S. missions. The role requires fluency in Persian Farsi and English, adaptability to high-pressure conditions, and an active Secret or Top Secret...Full time
- A language support services provider seeks an Amharic Linguist for a full-time position based in North Carolina. The role involves conducting translations and interpretations under various mission conditions, requiring candidates to be U.S. citizens with active security...Full timeOverseas
- ...or near-native proficiency). Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or related field (preferred). 2+ years of professional translation... ...or equivalent credentials strongly preferred. Familiarity with CAT tools and secure translation platforms. Must be a U.S. Citizen...Permanent employmentFull timeContract workRemote workFlexible hours
- A language support services provider is seeking an Arabic/Farsi Linguist with a Secret or Top Secret clearance. Candidates must be fluent in both languages and exhibit typing skills and basic computer proficiency. The role involves working under pressure in extreme conditions...Flexible hours
- A language services provider is seeking a Pashtu/Urdu Linguist for full-time roles including translation and interpretation in challenging environments. Candidates must possess strong language skills, active security clearance, and the ability to adapt to mission changes...Full time
- A leading language support organization is seeking linguists to provide language services in extreme conditions. Candidates must have fluency in French and Arabic and an active Top Secret clearance. Responsibilities include conducting translations and interpretations while...
- ...quality language support to USCIS and other federal clients across 80+ languages. Overview We are seeking a Project Manager I – Spanish Linguist to manage USCIS task orders while also providing direct Spanish interpretation/translation support as needed. This hybrid role...Permanent employmentContract workFlexible hours
$28.73 per hour
...Title: Linguist - (Urban English) Location: Martinsburg, WV; Norfolk, VA; Cary, NC; Las Vegas, NV; New Orleans, LA; Portland, OR; Fort Myers, FL; Kingston, NY Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time...Hourly payPermanent employmentPart timeWork at officeLocal areaNight shiftDay shift- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you...Freelance
- A Veteran-Owned Translation Services Firm is looking for skilled Spanish Document Translators to join their USCIS contract team. The role requires fluency in both Spanish and English, along with the ability to handle sensitive immigration documents with confidentiality...Contract workRemote work
- Benefits: Competitive salary Flexible schedule Training & development About Us: Global Impact Group is a leading provider of high-quality interpreting and translation services nationwide. We are ISO 9001 and ISO 17100 certified, a certified Service-Disabled Veteran-Owned...Hourly payContract workFor contractorsFlexible hours
- ...schedule Opportunity for advancement Training & development Company Overview Global Language System (GLS) is a premier provider of linguistic services across diverse sectors including healthcare, legal, education, and government. At GLS, we are dedicated to bridging...Flexible hoursAfternoon shift
- Position Type: Support Staff/ Instructional Assistant Date Posted: 4/14/2026 Date Available: 08/15/2023 Closing Date: Open until Filled Sign Language Interpreter Hours 29 hours per week Building Rockford Elementary Qualifications State Certification (3.5 on EIPA)...
$15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Community Multiple Locations, NC Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer...Part timeFlexible hoursShift work$15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Better Together is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting, the ...Remote workFlexible hoursShift work- ...receptive and expressive simultaneous interpretation in a variety of settings, both alone and in teams, conveying all cultural, linguistic information embedded in the target message. Conveying the thought, intent, and spirit of a speaker to a deaf/hard of hearing person...Full timeContract workPart timeWork from homeFlexible hours
- A leading translation services provider is seeking skilled freelancers for Translator positions focused on academic manuscripts. As a Translator, you will leverage language skills and subject-area expertise to assist researchers in publishing their work globally. To qualify...Freelance
- Benefits: Competitive salary Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development About Us Global Language System (GLS), a division of Global Impact Group LLC, is an ISO 9001 and ISO 17100 certified , Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB...Hourly payCasual workWork from homeFlexible hours
$15.74 - $65 per hour
Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed...Temporary workPart timeRemote workFlexible hoursShift work- ...schedule Opportunity for advancement Training & development Company Overview Global Language System (GLS) is a premier provider of linguistic services across diverse sectors including healthcare, legal, education, and government. At GLS, we are dedicated to bridging...Hourly payRemote workFlexible hoursShift work
- A premier linguistic services provider is seeking a Spanish Interpreter in Raleigh, NC. The successful candidate will provide accurate interpretation services between Spanish and English, ensuring effective communication within the community. This role requires at least...Flexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Somali/Swahili Linguist, CAT III. Be the first to apply!

