Get new jobs by email
  •  ...process. Candidate must be familiar with the culture, media, and linguistic nuance of Chinese. Candidates must possess excellent English...  ...and prepare documents is required. No possibility of remote work. Working at SOSi All interested individuals will receive... 
    Remote work
    Part time
    Work at office
    Overseas

    SOSi

    Reston, VA
    1 day ago
  • Job Posting Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver...
    Remote work
    Freelance
    Flexible hours

    Pixelogic

    United States
    15 hours ago
  •  ...Director - Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible extensions) We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products... 
    Remote work
    Contract work
    Local area

    Intelliswift

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleAzerbaijani Linguist, Corporate Language Support ServicesLocationRemote Operations Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary)Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord, WA 98433 USJob DescriptionSummary:... 
    Remote work
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area

    Yorktown Systems Group

    Huntsville, AL
    3 days ago
  • $61.9k - $141k

     ...Opportunity:With all the information available today, it takes a skilled linguist to know how to find and interpret the best data to give their...  ...generally expected to have their cameras on during meetings.Remote: If this position is listed as remote, there may still be... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Part time
    Local area

    Booz Allen Hamilton

    Charlottesville, VA
    4 days ago
  •  ...This is a remote position. Our client is looking for a Linguist to join their team. Duration - End of 2026 Location - UK Remote Responsibilities : Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the... 
    Remote work

    Mackin Talent

    New York, NY
    1 day ago
  • $10 - $25 per hour

     ...guidelines, terminology databases, and style guides. Advise on linguistic nuance and best practices for written and spoken communication....  ...and proactive, with the ability to work effectively in a remote environment. Preferred Qualifications Experience working... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal... 
    Remote work
    Extra income
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT (Production)

    Remote
    20 days ago
  •  ...Linguist II Remote 12 months We are looking for a linguist to help develop language components for AI-powered products, including large language models (LLMs) and voice-enabled technologies. We are seeking candidates with solid linguistic data analysis skills, programming... 
    Remote work

    PRI Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Fluent in both Hindi and English, the part-time freelance Hindi Linguist will perform tasks such as categorization, annotation, transcription, and content creation for linguistic projects in a fully remote environment. Key responsibilities Conduct annotation, transcription... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Virtual Vocations Inc

    United States
    4 days ago
  •  ...Infrastructure Engineering - Linguist III Location: US - NY - Remote Duration: 8 months Job Title: Linguist lII (FAIR) Main duties: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what... 
    Remote work

    Infotech Sourcing

    United States
    3 days ago
  • $65k - $75k

     ...services to unaccompanied minors in refugee programs. We are seeking linguists who speaks Mandarin at an Interagency Language Roundtable (...  ...(ORR) programs and service locations (preferred). Deliver remote interpretation services via telephone, videoconference, or... 
    Remote work
    Work at office
    Local area

    The Mission Essential Group, LLC

    San Benito, TX
    1 day ago
  • $30 - $60 per hour

     ...Recruiter at US Tech || Engineering Recruiter || Headhunter || (Off-shore) Location - Remote (All across US) Duration - 6 months (Possible Extension) Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based... 
    Remote work
    Contract work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...global scale, and building something that truly matters for millions of people, every day. Role Overview As a Computational Linguist at Preply, you will combine linguistic expertise with technical skills to build and evaluate language-learning solutions powered by... 
    Remote work

    Hoxton Ventures

    United States
    3 days ago
  • $40k - $60k

     ...learning, experiences, successes, and joy allows everyone to be their best at Ascendion. About the role Job Title – Catalan Linguist Location – Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality content for AI training, benchmarking, and locale‑specific training... 
    Remote work
    Temporary work

    Ascendion

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Description SOSi is seeking Kurdish (Sorani or Kurmanji) Linguists to provide interpretation in a travel capacity. In this role you...  ...All work will be performed during TDYs. No possibility of remote work. Work in more than one location may be required, including... 
    Remote work
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Worldwide
    Night shift

    SOSi

    Reston, VA
    4 days ago
  •  ...Job Posting This is a remote position. LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer...  ...awareness. LocalEyes is looking for an English Variant Linguist to join its growing community of freelancers. Scope of work: The... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    LocalEyes

    United States
    15 hours ago
  • Side Is Expanding Its Freelance Linguist Pool Side is expanding its freelance linguist pool and is looking for experienced English to French...  ...accuracy, consistency, and cultural authenticity. Collaborate remotely with Side Localisation project management and linguistic teams.... 
    Remote job
    Freelance

    Side

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Language Expert/Linguist Location: Remote 8 Weeks Project 3 hours per day is a MUST for 20 hours in a week Process: Nexus invite will be shared by Uber; candidate will have to login using the link provided. Uber will trigger the assessment link. Assessment will be for... 
    Remote work

    E-Solutions

    United States
    1 day ago
  •  ...Linguist - 1099 This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries... 
    Remote work
    Contract work

    Translation Excellence

    United States
    15 hours ago
  • German Transcreator and Linguist This is a remote position. The Company: LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe. LocalEyes is recruiting a... 
    Remote work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry. Job Title: Arabic(All Countries) to English Linguists for Patent Start Date: ASAP Location: Remote Content Specialties: Computer Science Task Type: Translation; Copy Edit; Back translation CAT Tool: XTM... 
    Remote work
    Freelance
    Immediate start

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Job Description Exovera is seeking a motivated Chinese Linguist-Analyst to lead language-enabled research, analytic services and...  ...Work Environment Hybrid work schedule: in-person and remote Flexible hours, non-shift work Working at SOSi All... 
    Remote work
    Work experience placement
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work

    SOSi

    Honolulu, HI
    4 days ago
  • About The Opportunity We are looking for highly skilled linguists with a passion for language and technology to join our translation pool. We are particularly, but not exclusively, interested in the following domains: Legal/Regulatory content and Marketing. What You'... 
    Remote job
    Full time
    For contractors
    Local area

    Lilt

    New York, NY
    4 days ago
  • Mackin Talent is seeking a Linguist for a remote UK-based role until the end of 2026. The candidate will conduct linguistic analyses on large multilingual datasets and analyze AI outputs for error patterns and biases, while drafting guidelines for annotation and translation... 
    Remote job

    Mackin Talent

    New York, NY
    2 days ago
  • Jobgether is seeking a freelance linguist to evaluate Levantine Arabic in AI language models. The role is fully remote and paid by the hour, focusing on linguistic accuracy and cultural alignment. You will assess grammar, idioms, phonetics, and cultural nuances in AI-generated... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Jobgether SRL

    New York, NY
    2 days ago
  • Remote Jobs seeks a Linguist to join a remote team. You will perform linguistic analyses on large multilingual datasets, assess AI outputs for errors, and draft guidelines for annotation and translation tasks. You will conduct typological and sociolinguistic research,... 
    Remote job

    Remote Jobs

    New York, NY
    15 hours ago
  • We are looking for professional, detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including... 
    Remote work
    Freelance

    1-StopAsia

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • Acclaro is seeking two experienced Freelance Dutch MTPE Linguists to support ongoing IT and software localization projects. Remote freelance role requires native Dutch writing and strong IT localization experience, with ability to post-edit MT output and ensure terminology... 
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...\n Candidate must be familiar with the culture, media, and linguistic nuance of Chinese. \n Candidates must possess excellent English...  ...and prepare documents is required. \n No possibility of remote work. \n \n \n Working at SOSi \n All interested individuals... 
    Remote work
    Part time
    Work at office
    Overseas

    SOSi

    Reston, VA
    14 days ago