Get new jobs by email
- ...BYOD - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 months contract. Performance incentives included! As a Data Annotation Specialist, You Will Label and Rank: Accurately label and rank machine learning data with advanced proficiency in German,...SuggestedHourly pay16 hoursFull timeContract workTemporary workPart timeFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours
- ...Payfuture Technologies is seeking a Linguist III for a remote role where you will develop annotation guidelines, collaborate with engineers, and analyze user traffic insights. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in linguistics or a related field and proficiency...SuggestedRemote work
Payfuture Technologies
New York, NY2 days ago $16 - $28 per hour
...Are you a Social Media Annotation eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace...SuggestedHourly payContract workFor contractorsFreelanceImmediate startRemote workMeridial Marketplace, by Invisible
New York, NY1 day ago$90 per hour
...Role Overview Provide expert Spanish-language annotation and linguistic quality assurance to ensure annotated datasets are accurate, culturally appropriate, and ready for use in AI and NLP training. This part-time remote role focuses on precise labeling, validation, and...SuggestedHourly payPart timeRemote workFlexible hoursSaidGig
United States1 day ago$25 per hour
...pay rate starting at $25+ per hour based on performance. Applicants must reside in the United States and possess a high level of linguistic expertise. Ideal candidates are detail-oriented and have a strong command of language. This position is offered as a full-time or...SuggestedRemote jobHourly payFull timeContract workPart time$20 - $30 per hour
...spelling, grammar, and context. Add relevant metadata tags and annotations to transcripts to enhance data quality. Ensure all... ...recognition, or machine learning projects. Background in linguistics, English, or related language studies. Familiarity with industry...SuggestedFor contractorsRemote workESR Healthcare
United States4 days ago- ...Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible... ...to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations...SuggestedContract workLocal areaRemote work
Intelliswift
New York, NY1 day ago - ...Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-... ...to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality...SuggestedLocal area
SGS Consulting
New York, NY1 day ago $48k - $65k
...0 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize... ...learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across...SuggestedFull timeFreelanceWork at officeWelocalize
Denver, CO5 days ago- ...To support linguistic projects, the part-time Mandarin Chinese Translator will perform tasks such as categorization, annotation, transcription, and content creation remotely under a commercial contract. Key responsibilities Perform annotation, categorization, and transcription...SuggestedContract workPart timeRemote work
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago - ...them in the next training run. Qualifications Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on odia language evaluation or... ...spotting a recurring failure mode. Nice to have Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review. Experience with...SuggestedHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week
AuraOne
New York, NY3 days ago - ...Your profile ~ Bachelor’s or Master’s degree in Gujarati, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education,... ...translation, localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows. ~ Strong...SuggestedHourly payFor contractorsRemote work
Brain Trust Inc
Austin, TX3 days ago - ...and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are... ...training. You’ll work with cutting-edge AI tools to evaluate, annotate, and refine model outputs in Persian, English, and your third...SuggestedHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY1 day ago $54 per hour
...Verify that translations preserve original technical meaning, terminology, and intended logic. Provide structured feedback to improve annotation quality and content guidelines. Ideal Qualifications Fluent in Turkish and English with experience working across both languages....SuggestedHourly payContract workRemote workCrossing Hurdles
Turkey, NC3 days ago$8 - $65 per hour
...project. This role involves working remotely and requires fluency in Amharic alongside a strong background in linguistics or translation. You will review and annotate language data, evaluate AI outputs, and ensure cultural and grammatical accuracy in Amharic text. A pay...SuggestedHourly payFreelanceRemote workMeridial
New York, NY2 days ago$8 - $65 per hour
...for a highly skilled Amharic language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'... ...strengthen model performance. On a typical day, you will review and annotate Amharic content, assess AI-generated outputs for accuracy and...Hourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote workWorldwideMeridial
United States1 day ago$8 - $65 per hour
...for a highly skilled Somali language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll... ...to strengthen model performance. Responsibilities Review and annotate Somali content. Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency...Hourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote workMeridial
New York, NY2 days ago$70 per hour
...research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Linguistic Experts – Turkish (Turkey) Type: Hourly Contract Compensation:... ...(Training support will be provided) Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Turkish (Turkey) for accuracy, fluency,...Hourly payContract workRemote workCrossing Hurdles
New York, NY1 day ago$20 per hour
...precise guidelines Prior experience with voice recording or data annotation is a plus, but not required Comfortable working independently... ...recordings free from background noise or distortion Follow linguistic, timing, or stylistic guidelines set by the research team Collaborate...Hourly payContract workRemote workFlexible hoursCrossing Hurdles
New York, NY1 day ago- ...generation of AI in Albanian. Responsibilities Engage with the model in Albanian and English, review generated text for linguistic accuracy, annotate errors, provide corrected versions, and document patterns in model performance. Evaluate how well the model handles formal...Hourly payContract workFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY1 day ago $8 - $65 per hour
...role at Invisible Expert Marketplace Responsibilities Review and annotate Somali content, assess AI-generated outputs for accuracy and... ...with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Provide expert feedback on grammar, syntax, semantics...Hourly payContract workFor contractorsRemote workMeridial Marketplace, by Invisible
New York, NY1 day ago- A leading localization company is seeking an English into Japanese Video Game Language Expert. This role involves translating video game content and marketing materials, proofing others' work, and ensuring high-quality text. Ideal candidates are native Japanese speakers...FreelanceRemote work
Testronic
New York, NY1 day ago - Remote Position: Freelance Game Translators Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation...FreelanceLocal areaRemote work
BSF Talent Recruitment
United States5 days ago - ...logistic and global support services. Job Title: Linguist III Location: US - NY - Remote Main duties: Perform... ...error categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects, including but not limited to...Remote work
Service Global
New York, NY2 days ago - ...International , based in the Philadelphia area, is seeking exceptional linguists who have recently completed-or are nearing completion of-a PhD... ...with computational approaches (e.g., corpus methods, annotation, NLP literacy) Background in social psychology, decision...Work at officeRelocationFlexible hours
Gap International
Springfield, PA2 days ago - ...English). Your Profile ~ Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism, or... ...communication. ~ Prior experience with AI data training, annotation, or evaluation workflows is strongly preferred. ~ Familiarity...Hourly payFor contractorsRemote workFlexible hours
SME Careers
Boston, MA1 day ago - A data annotation company is seeking a Remote Interpreter fluent in Korean and English to engage with AI chatbots for training purposes. The role involves evaluating chatbot logic, measuring AI progress, and creating conversational content. A Bachelor’s degree is preferred...Remote jobHourly payFull timeContract workPart timeFlexible hours
- Crystal Equation Corporation is looking for a Linguist II to develop language components for AI products. This remote role requires solid... ...on data collection and contributing to the development of annotation guidelines for language model training. The position also involves...Remote job
- Accountable School Staffing is currently interviewing American Sign Language Interpreters for an ASAP school-based assignment in Tempe, AZ! We are working with a district to provide a full-time ASL Interpreter to work 1:1 with a middle school student for the full school...Full timeContract workTemporary workImmediate startFlexible hours
Accountable Healthcare Staffing
Tempe, AZ1 hour ago - ...Redmond WA. Bachelor's degree required. We are looking for a linguist to help develop language components for AI-powered products,... ...contribute to data collection, synthetic data generation, and annotation tasks in support of LLM/AI training, evaluation, alignment,...
PRI Global
Redmond, WA5 days ago
