Get new jobs by email

  • Spanish Data Annotation Linguist

    $90 - $130 per hour

     ...Help improve Spanish-language data quality by applying strong linguistic judgment, cultural awareness, and attention to detail to annotation workflows. This remote, part-time opportunity focuses on producing accurate, consistent Spanish data that supports AI and language... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago

  • Spanish Data Annotation Linguist

    $90 per hour

     ...Role Overview Provide expert Spanish-language annotation and linguistic quality assurance to ensure annotated datasets are accurate, culturally appropriate, and ready for use in AI and NLP training. This part-time remote role focuses on precise labeling, validation, and... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    3 days ago

  • Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project

    $16 - $28 per hour

    Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a social media annotation eager to shape the future...  ...are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    6 days ago

  • Linguist III

     ...Title: Linguist III Location: Remote (PST) Duration: 2+ Months (Possibility of extension) Pay: $55-60/hr on W2 Main duties...  ...categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects, including but not limited to translation... 
    Suggested
    Remote work

    Tailored Management

    United States
    4 days ago

  • English Language Specialist (Transcription)

    $20 - $30 per hour

     ...spelling, grammar, and context. Add relevant metadata tags and annotations to transcripts to enhance data quality. Ensure all...  ...recognition, or machine learning projects. Background in linguistics, English, or related language studies. Familiarity with industry... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    United States
    1 day ago

  • Linguist

     ...Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible...  ...to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations... 
    Suggested
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    3 days ago

  • Language Specialist

     ...Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. The role focuses on evaluating LLM...  ...understanding and generation capabilities. You will evaluate, edit, annotate, and provide linguistic feedback to guide ongoing model... 
    Suggested
    Remote work

    Obsidian

    San Francisco, CA
    3 days ago

  • Linguist III

     ...Infrastructure Engineering - Linguist III Location: US - NY - Remote Duration: 8 months Job Title: Linguist lII (FAIR) Main...  ...categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects, including but not limited to translation... 
    Suggested
    Remote work

    Infotech Sourcing

    United States
    5 days ago

  • Japanese Language Expert

     ...Title Bachelor's degree or higher in Japanese Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field. Native...  ...across time zones. Previous experience with AI data training / annotation / evaluation is preferred. Develop AI Training Content:... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SME Careers

    United States
    1 day ago

  • Gujarati Linguistic QA Specialist (Remote)

     ...Your profile ~ Bachelor's or Master's degree in Gujarati, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education,...  ..., localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows. ~ Strong understanding... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Brain Trust Inc

    United States
    4 days ago

  • Kannada Linguistic QA Specialist (Remote)

     ...Your Profile ~ Bachelor's or Master's degree in Kannada, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education,...  ..., localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows. ~ Strong understanding... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Brain Trust Inc

    United States
    5 days ago

  • English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote

    $54 per hour

     ...that translations preserve original technical meaning, terminology, and intended logic. Provide structured feedback to improve annotation quality and content guidelines. Ideal Qualifications Fluent in Turkish and English with experience working across both... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    United States
    2 days ago

  • Uzbek Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    $8 - $65 per hour

     ...for a highly skilled Uzbek language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You'll...  ...strengthen model performance. On a typical day, you will review and annotate Uzbek content, assess AI-generated outputs for accuracy and... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    United States
    3 days ago

  • Slovak Trilingual Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

     ...and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are...  ...training. You'll work with cutting-edge AI tools to evaluate, annotate, and refine model outputs in Slovak, English, and your third language... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Meridial

    United States
    3 days ago

  • Language Specialist (Turkish ) | $70/hr Remote

    $70 per hour

     ...research labs to build and train cutting-edge AI models. Position: Linguistic Experts – Turkish (Turkey) Type: Hourly Contract Compensation:...  ...(Training support will be provided) Review, evaluate, and annotate AI-generated text in Turkish (Turkey) for accuracy, fluency,... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    United States
    2 days ago

  • Remote Amharic AI Trainer & Language Specialist

    $8 - $65 per hour

     ...project. This role involves working remotely and requires fluency in Amharic alongside a strong background in linguistics or translation. You will review and annotate language data, evaluate AI outputs, and ensure cultural and grammatical accuracy in Amharic text. A pay... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    United States
    2 days ago

  • Language Specialist | $20/hr Remote

    $20 per hour

     ...precise guidelines Prior experience with voice recording or data annotation is a plus, but not required Comfortable working independently...  ...recordings free from background noise or distortion Follow linguistic, timing, or stylistic guidelines set by the research team Collaborate... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    United States
    2 days ago

  • Computational Linguist -Indonesian

     ...Job Responsibilities: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining...  ...categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects, including but not limited to... 

    SGS Consulting

    Remote
    more than 2 months ago

  • Linguist II - Korean

     ...Job Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics Collaborate...  ...data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts Evaluate and curate data sets for ML models using LLM... 
    Local area

    SGS Consulting

    New York, NY
    more than 2 months ago

  • Linguist II

     ...Job Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics Collaborate...  ...collection, data curation, translation, localization, and annotation efforts Evaluate and curate data sets for ML models using LLM... 

    SGS Consulting

    Remote
    more than 2 months ago

  • Spanish Linguistic Expert

    $50 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote Spanish Linguistic Expert contractor (pay $50/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation...  ...; Professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Spanish; Strong understanding of... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    6 days ago

  • Linguist

     ...Job Responsibilities: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining...  ...categories are. Write and revise guidelines for human annotation and translation projects. Conduct sociolinguistics,... 

    SGS Consulting

    Remote
    more than 2 months ago

  • Linguist II - Mandarin

     ...Job Responsibilities: Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics Collaborate...  ...data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts Evaluate and curate data sets for ML models using LLM... 
    Local area

    SGS Consulting

    New York, NY
    more than 2 months ago

  • Linguist III

     ...Job Responsibilities: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining...  ...categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects, including but not limited to... 

    SGS Consulting

    Remote
    4 days ago

  • Indian Linguist III

     ...Job Responsibilities: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining...  ...categories are. Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects, including but not limited to... 

    SGS Consulting

    Remote
    more than 2 months ago

  • Senior Spanish Linguist

    $130k

    Leidos seeks a Senior Spanish Linguist to support mission-critical IT and analytics programs. In this role, you will perform advanced Spanish...  ...for government and commercial clients. You will curate and annotate language data, develop glossaries, and partner with software... 

    Leidos

    Vienna, VA
    more than 2 months ago

  • Indonesian Language Expert

     ...Title Job Description Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Indonesian/English Literature, Communications, Journalism, Translation...  ...across time zones. Prior experience with AI data training/annotation, translation QA, editorial QA, or rubric-based evaluation is... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    1 day ago

  • English Language Specialist - Fully Remote

    Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research...  ...to meet high linguistic, stylistic, and cultural standards. Annotate English text for grammatical, syntactic, semantic, and... 
    Remote job
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago

  • Swedish Language Expert

     ...Training Content Developer Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Swedish/English Literature, Communications, Journalism,...  ...across time zones. Prior experience with AI data training/annotation, translation QA, editorial QA, or rubric-based evaluation is... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    1 day ago

  • Remote position: Freelance Game Translators

    Remote Position: Freelance Game Translators Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game localisation projects. Relying on excellent localisation...
    Freelance
    Local area
    Remote work

    BSF Talent Recruitment

    United States
    2 days ago