Get new jobs by email
  •  ...Agency is seeking an experienced linguist to review and annotate Kabuverdianu content, and to assess AI outputs for accuracy and fluency. The role involves identifying error patterns and providing expert feedback on grammar, semantics, and cultural appropriateness. You... 
    Suggested

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Agency seeks a Somali linguist to review and annotate Somali content and assess AI-generated outputs for accuracy and fluency. You will identify error patterns and collaborate with the team to refine prompts and linguistic guidelines. Provide expert feedback on grammar... 
    Suggested

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Agency is seeking a linguistics-focused annotator to review and annotate Uzbek content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, and identify error patterns. You will help build high-quality training data powering Uzbek language models. You will collaborate... 
    Suggested
    Worldwide

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  • $20 - $30 per hour

     ...will help prepare Finnish speech data for language technology and AI training. The work combines accurate transcription with linguistic annotation, quality review, and clear documentation of difficult audio or language patterns. Transcribe Finnish audio recordings... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...BYOD - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 months contract. Performance incentives included! As a Data Annotation Specialist, you will: Label and Rank: Accurately label and rank machine learning data with advanced proficiency in German,... 
    Suggested
    Hourly pay
    16 hours
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Cohere

    Indiana, PA
    6 hours ago
  • $20 - $25 per hour

     ...AI technologies. In this role, you will review, interpret, and annotate language data while helping improve the quality and...  ...Interpret written and spoken language while maintaining cultural and linguistic accuracy.Assess content for quality, relevance, and adherence... 
    Suggested
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    TEKsystems

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $16 - $28 per hour

     ...Are you a Social Media Annotation eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    Salem, OR
    6 hours ago
  • $50 per hour

     ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish Linguistic Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location...  ...Spanish content to meet linguistic and cultural standards. Annotate Spanish text for grammatical, syntactic, and semantic features... 
    Suggested
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Abbeville, GA
    21 days ago
  • $16 - $28 per hour

    Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Social Media Annotation eager to shape the future...  ...are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...English, the part-time contract English Language Specialist will evaluate AI-generated outputs, catch errors, and write precise annotations for multimodal AI systems, ensuring high-quality language judgment. Key responsibilities Compare and evaluate subtle differences... 
    Suggested
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    5 days ago
  •  ...Infrastructure Engineering - Linguist IIILocation: US - NY - RemoteDuration: 8 monthsJob Title: Linguist lII (FAIR)Main duties:Perform...  ...error categories are.Write and revise guidelines for human annotation and other AI projects, including but not limited to translation... 
    Suggested

    Infotech Sourcing

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position: Telugu Linguistic ExpertsType: ContractCompensation: $30/hourLocation:...  ...rewrite Telugu content to meet linguistic and cultural standards.Annotate Telugu text for grammatical, syntactic, and semantic features.... 
    Suggested
    Summer work
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 - $25 per hour

     ...Your profile ~ Bachelor's or Master's degree in Telugu, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education,...  ...translation, localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows. ~ Strong... 
    Suggested
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Aitrainer

    United States
    3 days ago
  •  ...Responsibilities Review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness Annotate and correct linguistic errors Assess multilingual translations for clarity and fidelity Collaborate with the team to strengthen evaluation protocols... 
    Suggested

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...0/hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership...  ...Hindi content to meet linguistic and cultural standards. Annotate Hindi text for grammatical, syntactic, and semantic features.... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Responsibilities Review and annotate Welsh content Assess AI-generated outputs for accuracy and fluency Identify and document error...  ...Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines Provide expert feedback on grammar, syntax,... 

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...our partner is seeking experienced Portuguese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading...  ...Portuguese content to meet linguistic and cultural standards. Annotate Portuguese text for grammatical, syntactic, and semantic... 
    Contract work
    Remote work

    Confidential

    New York, NY
    6 hours ago
  •  ...for a specialized AI data project. Contractors will evaluate, annotate, and validate data to ensure outputs are natural, polished, and...  ..., creating educational resources from quality trends, and offering linguistic consultation throughout production. #J-18808-Ljbffr
    For contractors
    Remote work

    Agency.com

    United States
    3 days ago
  •  ...childhood education Strong understanding of age-appropriate vocabulary and read-aloud conventions for children ages 0-3 Proficiency with Adobe Acrobat annotation tools and Google Docs Reliable communication skills and ability to meet project milestones and deadlines... 
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    3 days ago
  •  ...seeking independent contractors for Korean language QA and data alignment work on a specialized AI data project. You will review, annotate, and vet outputs to ensure natural, bias-free Korean language. The role is remote, freelance/independent contractor, with pay ranging... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency.com

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...appropriateness across Persian and other languages. You will annotate errors, assess translations for clarity and fidelity, and help...  ...detail and clear communication, with opportunities to influence multilingual data quality and linguistic standards. #J-18808-Ljbffr... 

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Position Overview We are seeking a Vietnamese Linguistic Specialist to support NLP and speech-technology projects involving grammar development...  ...linguistics position, not a translation-only or general annotation role. We welcome candidates from different backgrounds,... 

    Datavio

    New York, NY
    5 days ago
  • $16 - $28 per hour

    Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Social Media Annotation eager to shape the future...  ...are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...specialist to help train advanced AI systems. You will review and annotate Wolof content, assess AI-generated outputs for accuracy and...  ...Fluency in Wolof is required, with experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work.... 
    Contract work
    Remote work

    Agency.com

    United States
    3 days ago
  •  ...Your profile ~ Bachelor’s or Master’s degree in Kannada, Linguistics, Translation, Communications, Journalism, English, Education,...  ..., localization, content QA, AI training, education, annotation, or related language-review workflows. ~ Strong understanding... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    6 days ago
  • $30 per hour

     ...and English, providing accurate, verbatim transcriptions. Annotate transcribed text with relevant tags or contextual notes as required...  ...project coordinators to clarify ambiguous content and resolve linguistic challenges. Contribute linguistic insights to enhance AI... 
    Remote work

    Crossing Hurdles

    United States
    2 days ago
  •  ..., grammatically correct, and culturally appropriate. You will annotate, test, and provide native-level vetting to prevent subtle errors...  .... Ideal candidates hold C1–C2 Azerbaijani, have background in linguistics or education, and experience with data annotation. You will... 

    WORLDWIDE, INC.

    New York, NY
    1 day ago
  • $73k

    Seabright School and Therapy Staffing seeks a dedicated Sign Language Interpreter to support deaf and hard-of-hearing students in K-12 school settings across the Charlotte area. In this role, you will provide accurate, age-appropriate ASL interpretation for classroom instruction...
    Flexible hours

    Seabright School and Therapy Staffing

    Lexington, KY
    10 days ago
  • $74k

    Seabright School and Therapy Staffing seeks a School Sign Language Interpreter to support deaf and hard-of-hearing students in partner school districts. In this role, you will provide accurate, age-appropriate ASL interpretation in classrooms, small groups, and school events...
    Flexible hours

    Seabright School and Therapy Staffing

    Oak Grove, OR
    10 days ago
  •  ...an AI language project focused on improving speech recognition systems. As a QC contributor, you will review completed language annotation tasks and ensure transcripts are natural, readable, and aligned with guidelines. You will focus on formatting, punctuation, capitalization... 

    TSMG

    New York, NY
    2 days ago