Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Data Quality Analyst - NYC based

$38 per hour
Full-time

Welo Data

The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence

Are you an experienced QA professional who knows how to mentor others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus .

This isn't just about labeling; you are the Quality Gatekeeper . You will bridge the gap between our Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads, ensuring that human feedback for cutting-edge Italian AI models is not only accurate but world-class.

The Mission: Leading the Quality Loop

  • Human-to-Human Auditing: Audit the work of DLAs, providing structured, actionable feedback to drive team-wide improvement.
  • Tactical Support: Act as the first line of defense for the team—answering complex linguistic questions and interpreting evolving guidelines.
  • Onboarding & Coaching: Lead hands-on training for new associates, helping them navigate the nuances of Italian dialects and AI safety.
  • Workflow Orchestration: Monitor queues and identify blockers, escalating risks to Team Leads before they impact the program.
  • Strategic Insights: Spot high-level patterns in both human and model behavior, contributing directly to the evolution of project guidelines.

Project Details

  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Hours: 40 hours/week
  • Location: New York City (On-Site)
  • Pay Rate: 38 $ (per hour)

What We’re Looking For

  • Experience: 2–4 years in data annotation, QA, content quality, or human-in-the-loop (HITL) workflows.
  • Linguistic Mastery: Professional-level proficiency in Italian and a University Degree (Bachelor’s or higher).
  • English Fluency: B2 level or superior English to handle stakeholder syncs and technical reporting.
  • Leadership Instincts: Prior experience auditing or reviewing the work of others; you know how to coach without micromanaging.
  • Detail Obsession: A high bar for quality and the ability to stay consistent while guidelines shift in real-time.
  • Safety Mindset: Familiarity with safety, compliance, or policy-driven evaluation in a GenAI context.

Premium Campus Benefits

  • Gourmet Dining: Free breakfast, lunch, and dinner with a wide variety of cuisines.
  • Office Perks: Micro-kitchens stocked with premium coffee, La Croix, and healthy snacks.
  • Wellness & Security: Comprehensive Medical, Dental, and Vision + 401(k) and HSA eligibility.
  • Modern Campus: Access to rooftop nature parks and state-of-the-art collaborative workspaces.
  • Commuter Benefits: Free shuttles, transport perks, and bike-to-work support.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Data Quality Analyst - NYC based in New York, NY vacancy
  • $30 per hour

     ...Intelligence Behind the World’s Leading AI – NYC Are you sharp, curious, and obsessed with the details? Welo Data is looking for Data Quality Analysts who can go beyond simple labels to...  ...bilingual mastery in French, Italian, German, Spanish, or Brazilian Portuguese... 
    Italian language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $35 per hour

     ...Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for Italian in NYC. This part-time, as-needed role involves interpreting for...  .... Starting pay is $35.00 per hour, with assignments offered based on language needs, location, qualifications, and availability.... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work

    NTC Language Services

    New York, NY
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...Do you have professional-level proficiency in Italian and a background in writing, with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project...  ...in team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams. Project Details... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...Refine the Future of Multilingual AI — NYC | WA | CA Are you a native Italian speaker with a professional...  ...and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates...  ...in team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams. Project... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    a month ago
  • $38 per hour

     ...the Future of AI - On‑Site [NYC] Are you a strategic leader who...  ...at the intersection of data quality and people operations? Welo Data...  ...oversee high‑impact teams of analysts dedicated to AI model evaluation...  ...bilingual mastery in French, Italian, German, Spanish, or... 
    Italian language skills
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $72.47k - $154.91k

    DescriptionThe Management Analyst III provides analytical and project...  ...gathers and prepares data from business and organizational...  ...communities by delivering high-quality care to all who need it. Through...  ...treat individuals differently based on race, color, national origin... 
    Traineeship
    Work experience placement
    Local area

    Mount Sinai Health System

    New York, NY
    15 hours ago
  • $125.67k - $131.5k

     ...: Getzville, New York, United StatesCategory: Data GovernanceCompany: CitiCitibank, N.A. seeks a Data Quality Lead Analyst for its Getzville, New York location.Duties: Issue...  ...interpret data. Prepare and present Tableau based reports to senior management on CVA data... 
    Full time
    Remote work

    Citigroup

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k - $170k

     ...Executive Chef and Sous Chefs NYC Hospitality + Restaurants Executive Chef and Sous Chefs...  ...by PERSONE NYC. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with...  ...K MIAMI EXECUTIVE CHEF for Upscale Modern Italian Restaurant - Miami - $120/150k EXECUTIVE CHEF... 
    Italian language skills
    16 hours
    Full time

    persone nyc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description An iconic NYC restaurant group is seeking an experienced Director of Restaurants to join the leadership...  ...execution of service, ensuring that each guest receives a high-quality, consistent experience at all locations. Ensure all service... 
    Italian language skills
    Full time
    Summer work

    One Haus

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...Description An award-winning, chef-driven Italian restaurant in the heart of SoHo is...  ...Maintain exceptional standards of service, food quality, beverage execution, cleanliness, and...  ...Compensation & Benefits Competitive base salary plus quarterly incentive program... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Weekend work
    Afternoon shift

    One Haus

    New York, NY
    28 days ago
  •  ...Description Established hospitality brand and acclaimed culinary leader is seeking an experienced General Manager to oversee one of its NYC restaurant operations. This is a rare opportunity to join a highly respected, award-winning group with three-star recognition from... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    All shifts

    One Haus

    New York, NY
    1 day ago
  • $72.47k - $154.91k

    Description The Management Analyst III provides analytical and project management support,...  ...functions. This individual gathers and prepares data from business and organizational systems...  ..., or treat individuals differently based on race, color, national origin, age, religion... 
    Traineeship
    Work experience placement

    Mount Sinai Medical Center

    New York, NY
    3 days ago
  • $105k - $120k

     ...Dining Chef/ Executive Dining- NYC** **Salary: $105,000-$120,000/...  ...the highest standards of food quality, presentation, safety, and...  ...Contemporary American, French, Italian, Mediterranean, Asian, and Latin...  ...equipment, food safety and sanitation based on Company and regulatory... 
    Italian language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Compass Group, North America

    New York, NY
    1 day ago
  • $120k

     ...in chocolate and gelato, blending Italian tradition with a commitment to...  ...flavors, adhering to the highest quality standards while embracing the principles...  ...Cluster (Area) Manager for the  NYC Metro area to join our dynamic Retail Team. Based in NYC Metro, this is a field-... 
    Italian language skills
    Flexible hours

    Venchi

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...leader in chocolate and gelato, blending Italian tradition with a commitment to...  ...gelato flavors, adhering to the highest quality standards while embracing the principles...  ...experienced Store Manager to join our team based in NYC! Our Retail channel is very dynamic and... 
    Italian language skills
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Venchi

    New York, NY
    2 days ago
  • $125k - $175k

     ...AreWe’re looking for a Senior Data Analyst to join ShopMy’s growing Data...  ..., creating alerts and quality checks that identify instrumentation...  ...preference for someone to be based in New York City, but open to...  ...build out a ShopMy page!Birthday PTOBrand new NYC HQ office
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    ShopMy

    New York, NY
    2 days ago
  • $90k - $100k

     ...Holidays License/Certification: ~ NYC Food Protection Certificate (Required)...  ...The Group is a collection of restaurants based in New York City, embodying passion, integrity...  ...integrity and excellence. Olio e Piu is a growing Italian trattoria restaurant group that is... 
    Italian language skills
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    The Group NYC

    New York, NY
    a month ago
  • $76.94k - $82.66k

     ..., invites applications for a Data Analyst (Institutional Research Specialist...  ...Produces reports and metrics based on department's needs;...  ..., updating and ensuring data quality and accuracy May participate...  ...and women to apply. At CUNY, Italian Americans are also included among... 
    Italian language skills
    Full time

    The City University of New York

    New York, NY
    3 days ago
  • $38 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $24 - $28 per hour

     ...customer cross connect and disconnect requests utilizing a web-based ticketing system. Verify LOA (Letter of Authorization) information...  ...interconnection inventory. Act as primary point for various data entry projects Learn and understand the Digital Realty Trust Business... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Contract work

    Merit Personnel & Consulting

    New York, NY
    2 days ago
  • STV is seeking an Environmental Mold Analyst to support our Environmental Services group in NYC. You will help deliver high-quality data on-time while maintaining client relationships and supporting the Project Manager. The role requires data management experience, a relevant... 

    STV

    New York, NY
    1 day ago
  • Child Mind Institute, Inc. is seeking a Data Analyst for a full-time position based in New York City. This role will involve supporting scientific projects through programming and data analysis, with a focus on multimodal data handling. The ideal candidate will possess... 
    Full time

    Child Mind Institute

    New York, NY
    1 day ago
  • Clover Health, LLC is seeking a Data Analyst for Value-Based Care Analytics. In this remote role, you'll transform complex healthcare data into actionable narratives to drive performance insights. You'll collaborate with teams to analyze data, develop reports, and support... 
    Remote job

    Clover Health, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • EmblemHealth seeks a data analytics professional to support Quality Management by developing and maintaining monitoring and reporting structures for HEDIS-QARR, Medicare Stars, Medicaid QIA, and related initiatives. You will generate meaningful insights and actionable... 

    EmblemHealth

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k - $90k

     ...creation and preservation of more than 230,000 units of quality housing in neighborhoods across New York State and beyond...  ...excellence, accountability, and collaboration. Role Summary The Data Quality & Reporting Analyst is responsible for ensuring the accuracy, completeness,... 
    Summer work
    Work at office
    2 days per week
    3 days per week

    The Community Preservation Corporation

    New York, NY
    15 hours ago
  • $80k - $115k

    A leader in industrial safety solutions is seeking a Senior Analyst for Data Management and Analysis. This remote position focuses on EHS, ESG, and Quality compliance, requiring expertise in data collection and visualization tools like Power BI, Python, and SQL. Candidates... 
    Remote job

    Justrite Manufacturing Company L.L.C.

    New York, NY
    2 days ago
  • Department of Health and Social Services (DHSS) seeks a data analytics lead for Sussex Community Health Services to drive data analysis, QA, EMR support, and operational reporting. You will develop performance metrics and ensure regulatory compliance while bridging clinical... 

    State of Delaware

    New York, NY
    2 days ago
  • Lightcast seeks a Data Analyst (Arabic) to support multilingual data quality across global markets. You will work with Linguistics and Engineering to develop parsers and translate taxonomies, ensuring high-quality data delivery to customers. Responsibilities include analyzing... 
    Full time
    Contract work
    For contractors

    Lightcast

    New York, NY
    15 hours ago
  • $80k - $85k

    Restaurant Manager (PM) Salary: $80,000-$85,000 Location: NYC Benefits & Perks: Health, Dental, Vision, Paid Time Off, 401(k), Commuter...  ...Manager (PM) to lead evening operations at their upscale Italian restaurant . This role oversees service in the restaurant, lounge... 
    Italian language skills
    Seasonal work
    Weekend work
    Afternoon shift

    COREcruitment

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...leader in chocolate and gelato, blending Italian tradition with a commitment to craftsmanship...  ...gelato flavors, adhering to the highest quality standards while embracing the principles...  ...Sales Associates to join our team based in New York City! Our retail channel is... 
    Italian language skills
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Venchi

    New York, NY
    14 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Data Quality Analyst - NYC based. Be the first to apply!