Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Data Quality Analyst - NYC based

$38 per hour
Full-time

Welo Data

The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence

Are you an experienced QA professional who knows how to mentor others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus .

This isn't just about labeling; you are the Quality Gatekeeper . You will bridge the gap between our Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads, ensuring that human feedback for cutting-edge Italian AI models is not only accurate but world-class.

The Mission: Leading the Quality Loop

  • Human-to-Human Auditing: Audit the work of DLAs, providing structured, actionable feedback to drive team-wide improvement.
  • Tactical Support: Act as the first line of defense for the team—answering complex linguistic questions and interpreting evolving guidelines.
  • Onboarding & Coaching: Lead hands-on training for new associates, helping them navigate the nuances of Italian dialects and AI safety.
  • Workflow Orchestration: Monitor queues and identify blockers, escalating risks to Team Leads before they impact the program.
  • Strategic Insights: Spot high-level patterns in both human and model behavior, contributing directly to the evolution of project guidelines.

Project Details

  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Hours: 40 hours/week
  • Location: New York City (On-Site)
  • Pay Rate: 38 $ (per hour)

What We’re Looking For

  • Experience: 2–4 years in data annotation, QA, content quality, or human-in-the-loop (HITL) workflows.
  • Linguistic Mastery: Professional-level proficiency in Italian and a University Degree (Bachelor’s or higher).
  • English Fluency: B2 level or superior English to handle stakeholder syncs and technical reporting.
  • Leadership Instincts: Prior experience auditing or reviewing the work of others; you know how to coach without micromanaging.
  • Detail Obsession: A high bar for quality and the ability to stay consistent while guidelines shift in real-time.
  • Safety Mindset: Familiarity with safety, compliance, or policy-driven evaluation in a GenAI context.

Premium Campus Benefits

  • Gourmet Dining: Free breakfast, lunch, and dinner with a wide variety of cuisines.
  • Office Perks: Micro-kitchens stocked with premium coffee, La Croix, and healthy snacks.
  • Wellness & Security: Comprehensive Medical, Dental, and Vision + 401(k) and HSA eligibility.
  • Modern Campus: Access to rooftop nature parks and state-of-the-art collaborative workspaces.
  • Commuter Benefits: Free shuttles, transport perks, and bike-to-work support.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Data Quality Analyst - NYC based in New York, NY vacancy
  • $153k - $179k

     ...believe that smarter use of data is essential to this...  ...at Komodo Health Quality is at the heart of everything...  ....Our data quality analysts support, investigate, and...  ...checks, then evolve them based on what you learn.What...  ...in any US location or NYC/SF hybrid#LIRemoteThe pay... 
    Suggested
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Komodo Health

    New York, NY
    10 hours ago
  • $87.74k

     ...departmental initiatives and drives data-driven decision-making. Its Data Quality unit is responsible for...  ...producing datasets for NYC Open Data. The Fire...  ..., the Data Quality Analyst will assist the Department...  ...s in the making evidence-based decisions. Day-to-day responsibilities... 
    Suggested
    Full time
    Work at office

    City of New York

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...We are seeking a Freelance Apparel Quality Analyst / Data Analyst to support product quality strategy...  ...to work 3+ days per week onsite in the NYC office, particularly during onboarding...  ...solutions and building long-term relationships based on trust, respect, and the consistent... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Work at office
    Immediate start
    3 days per week

    Solomon Page

    New York, NY
    20 days ago
  •  ...Refine the Future of Multilingual AI — NYC | WA | CA Are you a native Italian speaker with a professional...  ...and a keen eye for AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates...  ...in team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams. Project... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    23 days ago
  • $90k - $100k

     ...currently partnering with a number of high-quality, independently owned hospitality groups,...  ...their teams. These are full-time, NYC-based leadership roles offering competitive...  ...Group - Soho- $85/90K SERVICE MANAGER - Italian Modern and Hip Restaurant - Soho - $85/9... 
    Italian language skills
    Full time
    Immediate start

    Persone NYC

    New York, NY
    16 days ago
  • $34 per hour

    Overview Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join...  ...work sits at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment , where...  ..., high-quality feedback Perform audit-based reviews of data and model behavior —... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    23 hours ago
  • $34 per hour

     ...Do you have professional-level proficiency in Italian and a background in writing, with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for...  ...Participate in team syncs to ensure consistent quality across global AI workstreams. Project... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $70k - $170k

    Executive Chef and Sous Chefs NYC Hospitality + Restaurants Executive Chef and Sous Chefs...  ...by PERSONE NYC. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with...  ...K MIAMI EXECUTIVE CHEF for Upscale Modern Italian Restaurant - Miami - $120/150k EXECUTIVE CHEF... 
    Italian language skills
    16 hours
    Full time

    PERSONE NYC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...specific documents in a high-impact evaluation role. The position emphasizes quality, accuracy, and relevance, leveraging strong analytical skills and domain expertise. This full-time role, based in New York, requires a minimum bachelor’s degree and 3+ years of relevant... 
    Full time

    Obsidian

    New York, NY
    3 days ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role...  ...Details Job Title: Data Quality Analyst Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    5 days ago
  • $75k - $95k

     ...seeking a team member to join the Claims Operations Team as a Data Quality Analyst. In this role the responsibilities include, but not limited...  ...assigned or hired to work in the location(s) indicated below, the base salary range is provided. Range is as of the time of posting.... 
    Full time
    Temporary work

    Arch Insurance Group Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...leader in chocolate and gelato, blending Italian tradition with a commitment to...  ...gelato flavors, adhering to the highest quality standards while embracing the principles...  ...experienced Store Manager to join our team based in NYC! Our Retail channel is very dynamic and... 
    Italian language skills
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Venchi

    New York, NY
    3 days ago
  • $120k

     ...in chocolate and gelato, blending Italian tradition with a commitment to...  ...flavors, adhering to the highest quality standards while embracing the principles...  ...Cluster (Area) Manager for the  NYC Metro area to join our dynamic Retail Team. Based in NYC Metro, this is a field-... 
    Italian language skills
    Flexible hours

    Venchi

    New York, NY
    21 days ago
  • $118k - $176k

     ...talented and experienced business and data analyst to join the Ad Product Quality team at Snap. As an Ad Product...  ...What you'll do:Troubleshoot Snap’s web-based advertising platform and mobile app...  ...modified in the future.Zone A (CA, WA, NYC):The base salary range for this... 
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area

    Snap

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading financial services organization is seeking a detail-oriented Data Quality Analyst to support a critical data management and cleanup initiative. This role will focus on improving the accuracy, consistency, and completeness of CRM records, including company... 
    Work at office

    Northbound Search

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description An iconic NYC restaurant group is seeking an experienced Director of Restaurants to join the leadership...  ...execution of service, ensuring that each guest receives a high-quality, consistent experience at all locations. Ensure all service... 
    Italian language skills
    Full time
    Summer work

    One Haus

    New York, NY
    a month ago
  • $120k

     ...seeking a General Manager to lead one of New York City's premier Italian dining destinations. This role offers the opportunity to...  ...restaurant experience is highly preferred. Compensation Base salary up to $120,000 Performance bonus Medical benefits... 
    Italian language skills
    Seasonal work
    Local area
    Relocation package

    One Haus

    New York, NY
    22 days ago
  •  ...Description An award-winning, chef-driven Italian restaurant in the heart of SoHo is...  ...Maintain exceptional standards of service, food quality, beverage execution, cleanliness, and...  ...Compensation & Benefits Competitive base salary plus quarterly incentive program... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Weekend work
    Afternoon shift

    One Haus

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Quality AnalystEnjoy problem-solving, need a venue to display your creativity...  ...today.Responsibilities:The Quality Analyst 1 will support Barrow Wise's NYC Department of Social Services project...  ...recommendations for improvements based on client feedbackWork directly with... 

    Barrow Wise Consulting, LLC

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Description Established hospitality brand and acclaimed culinary leader is seeking an experienced General Manager to oversee one of its NYC restaurant operations. This is a rare opportunity to join a highly respected, award-winning group with three-star recognition from... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    All shifts

    One Haus

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...leader in chocolate and gelato, blending Italian tradition with a commitment to craftsmanship...  ...gelato flavors, adhering to the highest quality standards while embracing the principles...  ...Sales Associates to join our team based in New York City! Our retail channel is... 
    Italian language skills
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Venchi

    New York, NY
    10 days ago
  •  ...NYC Health + Hospitals NYC Health + Hospitals...  ...outpatient, inpatient and home-based services to more than...  ...is to deliver high quality care health services, without...  ...Contact Center Quality Analyst plays a key role in...  ...reporting. Analyze data for trends and identify... 
    Immediate start
    Work from home
    Shift work

    NYC Health + Hospitals

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...BOGGI Milano, we believe in the value of Italian excellence, attention to detail, and authentic...  ...image and achieving sales goals through quality service and trusted relationships....  .... Actual compensation will be determined based on experience, skills, and qualifications... 
    Italian language skills
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Boggi Milano

    New York, NY
    3 days ago
  • $220k - $260k

     ...families, as well as visitors from all over NYC and around the world. Known for its'...  ...best pizza to authentic Caribbean cuisine, Italian cuisine, Asian cuisine, BBQ, and Nathan'...  ...benefits and any incentive payments, based on quality measures and productivity, that may be applicable... 
    Italian language skills

    Aoiassn

    New York, NY
    2 days ago
  • $120k - $135k

     ...Location: United StatesWork Mode : NYC, HybridPay Range :$120K-$135K /Yr Base + Annual Bonus The posted range is...  ...corporate banking products -Strong data analytics, SQL skills, BigQuery -Hands...  ...data analysis to improve linkage quality and data integrity. -Collaborating... 

    EXL Service

    New York, NY
    4 days ago
  • $130k - $140k

     ...established financial services firm based in Midtown Manhattan managing...  ...and operate with a lean, data-driven approach where analytics...  ...Data AnalystLocation: Midtown NYC (Hybrid - 4 days onsite)...  ...performance bonusThe RoleThis Data Analyst position will focus on analyzing... 

    Talener

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...have accurate, up-to-date, decision-ready data at their fingertips. The analyst will own the reporting layer that...  ...benefits, backup family care, and performance-based earning incentives.This is a hybrid position based in our NYC Financial District office, requiring on-site... 
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    Success Academy Charter Schools

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About the teamData Science at Stripe is a vibrant community where data analysts and data scientists learn and grow together. You'll work with...  ...owning production data products with defined quality standards, testing, and documentationProficiency with AI tools... 
    Full time

    Stripe

    New York, NY
    4 days ago
  • Custom Processing Services is seeking a Quality Technician in Pennsylvania to ensure manufactured products meet customer requirements through rigorous testing and analysis. Candidates should hold a Bachelor’s degree in Chemistry or a related field and possess exceptional... 

    Custom Processing Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $351.04k

     ...passionate about providing high‑quality care to residents throughout...  ...well as visitors from all over NYC and around the world. Known...  ...authentic Caribbean cuisine, Italian cuisine, Asian cuisine, BBQ, and...  ...benefits and any incentive payments, based on quality measures and... 
    Italian language skills
    Full time

    NewYork-Presbyterian Hospital

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Data Quality Analyst - NYC based. Be the first to apply!