Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Private Equity & Investment Funds Attorney for AI Training

$90 - $130 per hour

SaidGig

Role Overview

Provide senior-level legal drafting, analysis, and annotation on complex private equity, investment funds, and transactional matters to create high-quality, real-world input used to train and evaluate advanced AI systems. You will review agreements, identify risks, draft sample clauses, and translate nuanced legal concepts into clear, structured feedback. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Review and annotate a broad range of transactional agreements, including MSAs, SPAs/APAs, LPAs, DPAs, side letters, and NDAs, ensuring accuracy and practical insight.
  • Analyze and provide structured feedback on credit agreements, banking documents, SaaS and other cloud technology service agreements, leases, employment agreements, and IP or technology licenses.
  • Contribute subject matter expertise on investment funds, private equity, asset management, M&A, and corporate or commercial law, focusing on negotiation and drafting nuances.
  • Evaluate and clarify legal language to improve the understanding and application of contractual terms for advanced learning frameworks.
  • Draft sample clauses and identify key risk areas in contracts to support the creation of robust training data sets.
  • Monitor and incorporate sector-specific trends in data privacy, cybersecurity, and technology transactions to provide contextual accuracy.
  • Collaborate with other legal professionals to benchmark agreement standards and document best practices for use in learning materials.
Qualifications
  • Juris Doctor from an accredited law school is strongly preferred; LLM considered with exceptional relevant experience.
  • At least 8 years of legal experience in private equity, investment funds, M&A, or asset management with significant responsibility for complex agreements.
  • Demonstrated expertise with transactional documents, including MSAs, SPAs/APAs, LPAs, DPAs, side letters, and NDAs.
  • In-depth knowledge of contract-heavy work in investment funds, banking and finance, technology/SaaS, and data privacy.
  • Proven experience in contract drafting and negotiation, transactional document analysis, and legal risk assessment.
  • Strong legal writing and annotation skills, sharp attention to detail, and the ability to synthesize complex legal concepts for varied audiences.
  • Excellent written and verbal communication and the ability to collaborate effectively with other legal professionals.
Work Terms
  • Role type: Contractor.
  • Location: Remote.
  • Engagement purpose: Contribute legal expertise to a customer project that uses annotated, real-world inputs to train and evaluate advanced AI systems.
  • No prior AI experience required, the focus is on subject matter legal expertise.
Compensation

Hourly rate: $90.00 to $130.00 per hour.

Eligibility

Position is offered on an independent contractor basis. Applicants should be able to enter into contractor agreements and perform remote work in accordance with applicable laws in their jurisdiction. No additional work authorization details were provided in the source material.

Vacancy posted 20 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Private Equity & Investment Funds Attorney for AI Training in Canada vacancy
  • $100 per hour

     ...finance expertise to improve AI-driven financial applications...  ...financial analysis, valuation, and investment decision-making. Assess...  ...3 years of experience in private equity, venture capital, investment...  ...and feedback that inform model training and evaluation. Compensation... 
    Employment Equity
    Training
    Private
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Canada
    12 days ago
  • $30 per hour

     ...security-first enterprise AI company. We build...  ...business problems. We’re training and deploying frontier models...  ...experience working in equity research, corporate finance, M&A, private equity, or corporate development...  ...knowledge. Finance/Investment Analysis Written Test -... 
    Employment Equity
    Training
    Private
    Hourly pay
    16 hours
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors

    Cohere

    Canada
    17 days ago
  • $80 - $100 per hour

     ...and due diligence materials that will train and improve AI legal reasoning. You will analyze...  ...firm, corporate development team, or investment fund. Demonstrated experience using virtual...  ...or technology practices, or leading private equity or corporate development teams is... 
    Employment Equity
    Training
    Private
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Canada
    2 days ago
  • $100 per hour

     ...apply real-world IR expertise to shape how AI systems learn to produce LP-ready...  ...standard IR deliverables, such as LP letters, fund updates, quarterly reports, and investor...  ...relations experience at a large asset manager, private equity firm, hedge fund, or comparable... 
    Employment Equity
    Training
    Private
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Canada
    2 days ago
  •  ...Carta is the connected platform and AI-native ecosystem for private capital. Built to replace...  ...infrastructure that founders use to manage equity, fund managers use to run administration...  ...reporting purposes. Support frontline investment professionals and relationship... 
    Employment Equity
    Private
    Full time

    Carta

    Canada
    9 days ago
  •  ...Tax Accountant on our Fund Tax Compliance team, you...  ...for a portfolio of private funds — preparing workpapers...  ...workpapers for investment funds and management companies...  .... Mentor and train associates and interns;...  ...Experience across private equity, venture capital, real... 
    Employment Equity
    Private
    Local area

    Juniper Square

    Canada
    25 days ago
  • $100 per hour

     ...deep financial domain expertise to improve AI-driven financial applications by...  ...AI systems learn to analyze valuations, investment decisions, and financial reporting, using...  ...experience in one or more of the following: private equity, venture capital, investment banking, equity... 
    Employment Equity
    Private
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    For contractors

    SaidGig

    Canada
    12 hours ago
  • $20 - $60 per hour

     ...guide model improvements. No prior AI experience is required. Key Responsibilities...  ...and actionable feedback for the training team. Qualifications Required...  ...backgrounds include roles such as private equity associate, investment banking analyst, junior consultant,... 
    Employment Equity
    Training
    Private
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    Canada
    1 day ago
  • $20 - $60 per hour

     ...and business-document expertise to a project that trains next-generation AI systems. You will design realistic Fortune 500 style...  ...Representative job titles that fit well include private equity associate, investment banking analyst, consultant, FP&A analyst, HR professional... 
    Employment Equity
    Training
    Private
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    SaidGig

    Canada
    12 hours ago
  •  ...services, institutional investor, private equity, and public sector clients on...  ...commercial, operational, and investment-related decisions that drive...  ...leading insurers, pension funds, asset managers, wealth...  ...financial evaluation. Integrate AI into day-to-day delivery... 
    Employment Equity
    Private
    Full time
    Apprenticeship
    Work experience placement
    Local area
    Weekend work

    EY

    Canada
    24 days ago
  • $205.6k - $257k

     ...Company You’ll Join Carta is the connected platform and AI-native ecosystem for private capital. Built to replace fragmented tools with a single...  ..., and legal infrastructure that founders use to manage equity, fund managers use to run administration and reporting, and legal... 
    Employment Equity
    Private
    Full time
    Immediate start

    Carta

    Canada
    10 days ago
  •  ...This includes money market funds , yield , liquidity management...  ...for our users. As an investment support specialist you'll bring...  ...in mutual funds , equity trading , and Treasury/Invest...  ...to internal knowledge bases, training content, and team-driven process... 
    Employment Equity
    Training

    Mercury

    Canada
    23 days ago
  • $200k - $250k

     ...We’re regulated as an investment dealer across all Canadian...  ...capitalists with a funding of $44M. We have a passionate...  ..., certifications, and training to support your career...  ...are eligible for equity, pay increases based on...  ...artificial intelligence (AI), to support certain parts... 
    Employment Equity
    Training
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Shakepay

    Canada
    3 days ago
  • $200k - $300k

     ...loop approvals, and responsible AI governance in partnership with...  ...operating models: roadmaps, funding cases, value realization Background...  ...and relevant education and/or training. The targeted pay range...  ...and does not include bonus, equity, or benefits. Employees are... 
    Employment Equity
    Training
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Equinix

    Canada
    18 days ago
  •  ...leading developer of Embodied AI technology. Our advanced AI software...  ..., MoE, large-scale training) ~ Generative world modeling...  ...compensation with salary and equity Immersion in a team of world...  ...chef, workplace nursery scheme, private health insurance, therapy, daily... 
    Employment Equity
    Training
    Private
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Flexible hours

    Wayve

    Canada
    2 days ago
  • $181.05k - $213k

     ...Company You’ll Join Carta is the connected platform and AI-native ecosystem for private capital. Built to replace fragmented tools with a single...  ..., and legal infrastructure that founders use to manage equity, fund managers use to run administration and reporting, and legal... 
    Employment Equity
    Private
    Full time

    Carta

    Canada
    9 days ago
  • $190k - $240k

    ABOUT JUNIPER SQUARE Private markets are one of the largest...  ...technology, data, and fund administration services...  ..., our purpose-built AI platform, we’re reimagining...  ...our physical offices. We invest heavily in digital-first...  ...includes a base salary, equity, and a variety of... 
    Employment Equity
    Private
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Juniper Square

    Canada
    16 days ago
  • $22 - $26 per hour

     ...over 300 project sites and over $240M in funding since 2025. Overview: As the Electrical...  ...installation, maintenance, testing, and training. KEY RESPONSIBILITIES: Produce...  ...relevant experience. We are committed to pay equity and to offering compensation that is fair... 
    Employment Equity
    Training
    Hourly pay
    Full time
    Apprenticeship

    Jule

    Canada
    a month ago
  • $140 per hour

     ...Role Overview Apply your family law expertise to improve AI systems that handle legal content. As a remote contractor on a customer...  ...to create realistic legal inputs and annotations for AI training. Draft accurate, detailed summaries of case law, statutes, and... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Canada
    11 days ago
  • $70k - $90k

     ...over 300 project sites and over $240M in funding since 2025. Overview: The Senior Accountant...  .... Develop and facilitate training for people leaders on budgeting, costing,...  ...relevant experience. We are committed to pay equity and to offering compensation that is fair... 
    Employment Equity
    Training
    Full time

    Jule

    Canada
    more than 2 months ago
  • $80 - $100 per hour

     ...example agreements and annotated templates that will be used to train next-generation AI systems. This is a document-driven contractor role focused...  ...Practicing or recently qualified commercial attorney preferred. Demonstrable experience in contract drafting,... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Canada
    12 hours ago
  • $140 per hour

     ...Role Overview Provide expert healthcare law guidance to shape the training and evaluation of next generation AI systems. You will apply your domain knowledge to review and annotate legal materials, draft and critique sample legal content, evaluate model outputs for legal... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Canada
    4 days ago
  • $16.2 - $19.35 per hour

     ...in your role Virtual paid training Comprehensive benefits package...  ...rapport and are genuinely invested in helping others. You would...  ...a router or modem that is private and free of distraction. You...  ...Applications are screened with AI technology and reviewed by NTT... 
    Training
    Private
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    NTT DATA, Inc.

    Canada
    17 days ago
  •  ...believe that data and Artificial Intelligence (AI) are inextricably linked. Our mission is...  ...safety, regulatory compliance, health equity, auditability, and workflow fit are the bar...  ...and clinical validity of datasets used to train, fine-tune, and evaluate health-domain models... 
    Employment Equity
    Training
    Full time
    Shift work

    Innodata

    Canada
    12 days ago
  • $272k - $408k

     ...and partner experience, and an AI-first commercial operating...  ...ability to translate technology investments into measurable business...  ...and relevant education and/or training. The targeted pay range listed...  ...and does not include bonus, equity, or benefits. Employees are... 
    Employment Equity
    Training
    Full time
    Work at office

    Equinix

    Canada
    10 days ago
  • $500 per month

     ...is the leading security-first enterprise AI company, co-headquartered in Toronto and San...  ...of how large foundation models are trained, tuned, and embedded into production architectures...  ...salary model backed by generous corporate equity grants calibrated to your infrastructure... 
    Employment Equity
    Training
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Shift work

    Cohere

    Canada
    a month ago
  • $103k - $155k

     ...maintain business cases for tech investments, covering NPV, IRR, ROI, and...  ...and automation including AI-enabled workflows to increase...  ...and relevant education and/or training. The targeted pay range listed...  ...and does not include bonus, equity, or benefits. Employees are... 
    Employment Equity
    Training
    Full time
    Work at office

    Equinix

    Canada
    4 days ago
  •  ...for marketplace, co-sell, and funding operations. You will own the...  ...operationally, and leveraging AI to automate and scale hyperscaler...  ...processes, including private offer management, CPPO/MCPO structures...  ..., process documentation, and training materials enabling consistent... 
    Training
    Private
    Full time
    Remote work

    GitLab

    Canada
    a month ago
  • $82k - $124k

     ...external system partners. User Training and Documentation: Manage...  ..., or Avalara). Exposure to AI-augmented workflow automation...  ...CAD), augmented by corporate equity options. Absolute remote-first...  ...support, personal development funds, and dedicated wellness... 
    Employment Equity
    Training
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Super

    Canada
    a month ago
  •  ...health tech company that’s founder-led and privately held, we empower our employees to push...  ...that is human-first and accelerated by AI to create meaningful and lasting change...  ...our mission, and we continue to invest in training and development to nurture innovation throughout... 
    Training
    Private
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    PointClickCare

    Canada
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Private Equity & Investment Funds Attorney for AI Training. Be the first to apply!