Patient Advocacy Specialist- Medmo (Spanish Fluency Required)
$45.76k - $49.92kCovera Health
About the company
At Covera Health, we're on a mission to improve healthcare by making every diagnosis more accurate.
Every year, millions of patients receive imaging that shapes life changing medical decisions. Yet too often, important findings are missed, patients struggle to access high quality imaging, and the healthcare system treats radiology like a commodity instead of one of the most critical moments in a patient's care journey.
We're changing that.
Covera combines clinical expertise, advanced AI, and one of the industry's largest radiology quality datasets to help detect disease earlier, improve diagnostic accuracy, and give clinicians greater confidence in every decision they make. Better diagnoses lead to better treatment, fewer unnecessary procedures, lower healthcare costs, and, most importantly, better outcomes for patients.
In 2026, Covera and Medmo came together to create the first platform designed to support the entire radiology journey. From helping patients find and schedule high quality imaging, to coordinating care, to ensuring the accuracy of every diagnosis, we're building a connected experience that simply hasn't existed before.
Backed by Insight Partners, our platform supports nearly 6 million people across Fortune 10 and Fortune 100 employers, three of the five largest national health plans, and thousands of value based primary care physicians.
This is an exciting moment to join Covera. We're building technology that is helping detect serious conditions earlier, improving the quality of care for millions of patients, and redefining what healthcare can be. If you're excited by meaningful work, ambitious teammates, and the opportunity to help save lives through better healthcare, we'd love to meet you.
About the Role
As a Patient Advocacy Specialist working on the Medmo team, you’ll play a vital role in helping Medicaid members access the resources and support they need to improve their health and well-being.
In this role, you’ll serve as a trusted point of contact for members, helping them identify and navigate services that address a range of health-related and social needs. You’ll connect members with eligible community resources, including support related to nutrition, housing, transportation, and other essential services.
This is much more than a call-handling role. You’ll build meaningful relationships with members, listen to their needs, help remove barriers to care and support, and follow through to ensure they are connected to appropriate resources and have a positive experience. You’ll use empathy, sound judgment, and problem-solving skills to meet members where they are and help them take the next step toward better health outcomes.
You’ll work in a fast-paced, collaborative environment where strong communication, resilience, and attention to detail are essential. If you’re passionate about helping people, enjoy building relationships, and are motivated by making a meaningful difference in your community, we’d love to meet you.
In This Role, You Will Be Expected To:
- Engage members in meaningful conversations to understand and identify health-related social needs.
- Educate members about available resources and connect them with appropriate community-based organizations (CBOs) and social service programs.
- Make referrals to CBOs based on member’s individual needs, eligibility, and preferences.
- Follow up with members to support successful connections to referred services.
- Document outreach attempts, member needs, referrals, and outcomes accurately and in accordance with established workflows and privacy requirements.
- Answer member questions, resolve issues proactively, and remove barriers that may delay service coordination.
- Meet and exceed individual and team performance goals while maintaining a high standard of quality and empathy in every interaction.
- Become an expert in Covera Health/Medmo's products, workflows, and operational processes, continuously expanding your knowledge as our platform evolves.
- Identify opportunities to improve the patient experience by sharing insights and collaborating with leaders across Patient Experience, Product, Engineering, and Operations.
- Contribute to a culture of continuous improvement by helping refine workflows, documentation, and best practices.
- Work collaboratively across teams to deliver an exceptional experience for every patient we serve.
Special Considerations
We are a remote-first company with employees located across the U.S., this is a remote role, no travel required beyond the initial one-time in-person client training
Spanish fluency (written and verbal) is a requirement for this position and will be evaluated during the interview process.
Support business needs during standard operating hours of 9:00 AM to 5:30 PM (in your time zone), with flexibility for occasional overtime as needed.
Requirements
- 1+ years of experience in a call center, customer support, patient services, community health, or another high-volume customer-facing role required.
- Spanish fluency (written and spoken) is required.
- Strong communication and relationship-building skills, with the ability to build trust and communicate with empathy.
- Experience in healthcare, patient services, community health, value-based care, or a related field is preferred but not required.
- Experience working with Medicaid reimbursement is preferred but not required.
- A proactive, self-motivated approach with the grit and resilience to navigate challenges and adapt in a fast-paced environment.
- Good judgment and the ability to remain calm, confident, and solutions-oriented while balancing multiple customer or patient needs and competing priorities.
- Exceptional organizational skills with the ability to prioritize, manage competing priorities, and maintain attention to detail.
- Strong technical aptitude and comfort learning new systems, tools, and workflows quickly.
- A collaborative mindset and a genuine passion for improving the patient and community experience.
- A college degree or equivalent combination of education and relevant experience is preferred but not required.
Onsite Training Requirement
All Patient Advocacy Specialist’s are required to attend an onsite training in New York as part of their onboarding. Attendance is mandatory.
AI at Covera
At Covera Health, AI is not a novelty. It's a core part of how we work. Every team member is expected to actively use AI in their day-to-day role, and we invest in building that fluency across the organization. If you lean into new tools and are energized by what's still possible, you'll fit in.
Benefits
- Comprehensive medical plans — choose from three plans, including one with 100% of premiums covered for you and your dependents
- Vision & Dental
- Paid Time Off (PTO) Policy
- Sick days in accordance with your state law
- 12 weeks of paid parental leave
- 12 Fixed Holidays (company closed)
- 401(k) Retirement Plan
- Annual Professional Development Stipend to invest in courses, books, or any other professional development related activity
- Annual Wellness stipend for fitness, mental health or other wellness expenses
Compensation
The hourly range for this position ranges from $22.00 – $24.00 , in addition to a performance bonus and comprehensive benefits package. Final compensation will be based on a number of factors including but not limited to, a candidate's qualifications, skills, competencies, experience, expertise and location.
Please Note
We may use automated tools and/or AI to assist in reviewing applications.
We are committed to equal employment opportunities regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or Veteran status. Equal Opportunity is the Law, and Covera Health is proud to be an equal-opportunity workplace and affirmative action employer. If you have a specific need that requires accommodation, please let a member of the People Team know.
Unfortunately, job seekers are sometimes targeted by scammers pretending to represent legitimate companies, including Covera Health. Our recruiting team will only communicate with you using an @coverahealth.com email address. We will never ask you to provide banking information, payment, or other financial details as part of the interview or hiring process. If you're ever unsure whether a recruiting communication is legitimate, please contact our Talent Acquisition team at View email address on aiapply.co for verification.
$22 - $26.5 per hour
...Every year, millions of patients receive imaging that... ...In 2026, Covera and Medmo came together to... ...a Patient Experience Specialist working on the Medmo... ...an appointment often requires navigating a fragmented... ...travel required. Spanish fluency (written and verbal)...Spanish language skillsHourly payWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- ...Description About Patient Funding Alternatives (... ...The Patient Advocate Specialist plays a critical role... ...program details, gather required documentation, and... ...demands mission-driven advocacy, proactive problem-solving... ...Haitian Creole or Spanish. Preferred Qualifications...Spanish language skillsFull timeRemote workFlexible hours
- ...About Patient Funding Alternatives (PFA) At Patient... ...The Patient Advocate Specialist identifies, educates,... ...Patient engagement and advocacy Identify and approach... ...Qualifications Required qualifications ~... ...proficiency in Spanish. ~2 or more years in...Spanish language skillsFull timeRemote workFlexible hours
- ...About Patient Funding Alternatives (PFA) At... ...The Patient Advocate Specialist Supervisor leads and develops... ...experience in patient advocacy, healthcare revenue cycle... ...proficiency in Spanish strongly preferred.... ...- and hospital-based; requires regular presence at assigned...Spanish language skillsFull timeRemote workFlexible hoursShift work
$16 - $18 per hour
...together top cardiovascular specialists and thought leaders who... ...vision for the future of patient care. Headquartered in the... ...preferred. Bi-lingual fluency (English and Spanish speaking) is preferred.... ...with reliable broadband is required. To perform this job successfully...Spanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday- ...clients. Summary: The Patient Advocacy Specialist I serves as the primary point of... ...options, insurance claim status, and required forms for the claims process... ...Bilingual skills preferred (e.g., fluency in English and Spanish) ~ Excellent verbal and written...Full timeWork at officeRemote work
$22.04 - $33.06 per hour
...difference, and we do - in the health of our patients, our loved ones, and our community.... ...customers. QUALIFICATIONS Education Required: High school diploma Preferred:... ...Disease Mgmt Clinic: must be bilingual in Spanish. For Rural Health Clinics: requires...Spanish language skillsFull timeWork at officeShift workNight shiftAfternoon shift- PAFC is seeking a Patient Engagement Representative in Phoenix, AZ to proactively engage patients and guide them toward scheduling preventive... ...will have 2-3 years in healthcare outreach, strong English/Spanish communication, and proficiency with CRM and EHR systems. #J-18...Spanish language skillsRemote job
$17 per hour
Brightree by ResMed is seeking a remote Patient Success Representative to help patients receive essential... ...in October, and a pay rate of $17 per hour with potential Spanish bilingual differential. A HIPAA-compliant home office is required. #J-18808-Ljbffr RXinsider LTD.Spanish language skillsRemote jobHourly payHome office$24.3 - $30.51 per hour
...Patient Access Specialist I The 61st Street Service Corporation, provides administrative and clinical... ...School Diploma or the equivalent required. Minimum of 2 years of relevant experience... ...is preferred. Bilingual (English/Spanish) a plus Hourly Rate Ranges: $24.30...Spanish language skillsRemote jobHourly payFull timeLocal area- ...healthcare costs. Role Overview The Patient Engagement Specialist is a frontline role responsible for... ...HIPAA and all applicable compliance requirements Qualifications Required: High school... ...and benefit navigation Bilingual (Spanish/English) a plus What Success Looks...Spanish language skillsRemote job
$27.42 - $33.81 per hour
...Patient Access Specialist II The 61st Street Service Corporation, provides administrative and clinical... ...School Diploma or the equivalent required. Minimum of 3 years of relevant... ...is preferred. Bilingual (English/Spanish) a plus. Hourly Rate Ranges: $27.4...Spanish language skillsRemote jobHourly payFull timeWork at officeLocal area- ...will engage right away, while others may require follow-up and continued outreach. This... ...Engagement Answer inbound calls from patients seeking treatment Make outbound calls... ...Requirements Need to have ~ Bilingual in Spanish and English ~1+ year of experience in...Spanish language skillsFull timeRemote work
- ...Specialty Patient Engagement Specialist AndHealth is on a mission to radically improve access and... ...as needed. Education & Licensure Requirements: High School Diploma required.... ...preferred. ~ Bilingual; English and Spanish preferred. ~ Excellent written and...Spanish language skillsFull timeTemporary workRemote workFlexible hours
- ...designed around the needs of patients living with chronic kidney... ...Description The Patient Experience Specialist plays a critical role in... ...regulations, and compliance requirements. Perform other duties as... .... Bilingual in Spanish and English (written and verbal...Spanish language skillsLocal areaRemote workMonday to Friday
- ...Professional (DSP) / Caregiver with Spanish/English Fluency Position Type: Substitute to Full-... ...supervisors, HR, directors, etc. Position Requirements: Dual fluency in both Spanish and... ...equitable support, fostering self-advocacy and independence with a person-...Spanish language skillsFull timeWork at officeRemote workFlexible hoursShift workNight shiftWeekend workDay shiftAfternoon shift
- ...Patient Access Specialist Our Patient Access Specialist will ensure positive and proactive communications... ...new patient appointments to complete required registration forms (either by... ...School Diploma required ~ Bilingual (Spanish) strongly preferred ~12 years...Spanish language skillsExtra incomeFull timePart timeWork at officeRemote work
$45.76k
...access to healthcare by reimagining the patient experience—delivered at home and... ...engagement arm. As a Patient Engagement Specialist I, you are often the first voice of Sprinter... .../or projects as assigned Skills and Requirements Ability to work eastern time (EDT)...Spanish language skillsFull timeTemporary workRemote workFlexible hours$22 - $25 per hour
...Patient Engagement Specialist Job Title: Patient Engagement Specialist Classification: 1099 Contractor... ...and resolve tablet issues without requiring patient action Collaborate with... ...required, but valued) Bilingual English/Spanish (significant plus given patient...Spanish language skillsHourly payFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hoursShift work$41.6k - $52k
...backed company on a mission to help Medicare patients navigate a complicated healthcare system... ...matters. Who We're Looking For Required: one of these ~ An active LPN/LVN or... ...and other public programs. Bilingual: Spanish, or another language common among...Spanish language skillsHourly payFull timeFor contractorsRemote workTrial periodMonday to Friday$42.5k - $48.9k
...Overview The Reimbursement Specialists Patient Accounts resolves billing related inquiries from... ...High school diploma or GED equivalent required. #1+ years of experience in customer... ...coding preferred. # Bilingual English/Spanish preferred. Physical...Spanish language skillsFull time$17 - $18.15 per hour
...Patient Access Specialist Ensemble Health Partners is a leading provider of technology-enabled revenue... .... We recognize that healthcare requires a human touch, and we believe that every... ...Participating Employer (English and Spanish) Know your Rights Ensemble Health...Spanish language skillsWork at officeLocal areaRemote work$17 - $18.15 per hour
...Patient Access Specialist Ensemble is a leading provider of technology-enabled revenue cycle management... .... We recognize that healthcare requires a human touch, and we believe that every... ...Participating Employer (English and Spanish) Know your Rights Ensemble Health...Spanish language skillsPart timeWork at officeLocal areaRemote work$18.65 - $19.9 per hour
...We recognize that healthcare requires a human touch, and we believe... ...experiences for our clients, patients, and colleagues by understanding... ...The Senior Patient Access Specialist is responsible for performing... ...Participating Employer (English and Spanish) Know your Rights #J-18808-...Spanish language skillsWork at officeLocal areaRemote work$20 - $24 per hour
...National | 100 Mbps Home Internet Required Language: Bilingual English and Spanish required Employment: Full-... ...locations across the country. Every patient you speak with has already... ..., so conversational Spanish fluency is required. Success here requires...Spanish language skillsRemote jobFull timeShift workWeekend work- ...healthcare team, the full-time Bilingual Patient Access Representative will manage... ...effectively in both English and Spanish. Key responsibilities: Register new... ...with company policies and procedures Required qualifications: Fluency in both English and Spanish (spoken...Spanish language skillsFull timeRemote work
- ...Description We are seeking a Certified Spanish Translator/Interpreter to join our... ...our dental team and our Spanish-speaking patients, helping to provide an exceptional patient... ...Interpreter certification in the state of NY Fluency in both spoken and written English and...Spanish language skillsRemote work
$17 per hour
...Patient Advocate Specialist Location: REMOTE Hours: Monday-Friday 11:30am - 8pm EST Pay Range: $17 hourly The goal of the Patient... ...information is obtained Other duties as assigned or required by client contract Additional Duties and Responsibilities...Hourly payContract workLocal areaRemote workWork from homeMonday to Friday- A healthcare organization is seeking a Prospective Patient Advocate to serve as the first point of contact for prospective patients. This... ...candidate has consultative sales experience, is bilingual in Spanish and English, and possesses strong interpersonal skills. Join us...Spanish language skillsRemote job
$82k - $97k
...strategy, and collaborative advocacy with public defenders... ...Identify cases requiring post-conviction relief... ...psychologists and mitigation specialists, to support cases... ...encouraged to apply! Spanish language proficiency is... ...attorney positions; fluency in other languages is...Spanish language skillsFull timeSummer workPrivate practiceWork at officeWork from homeMonday to FridayFlexible hoursNight shift2 days per week3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Patient Advocacy Specialist- Medmo (Spanish Fluency Required). Be the first to apply!


