Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Court Interpreter 1/ Court Interpreter 2 (Spanish)

$74.45k - $100.44k

GovernmentJobs.com

Court Interpreter

The Union Vicinage is seeking a Court Interpreter, who is highly motivated, organized, and detail oriented. Under the general direction of the Interpreting Supervisor, the selected candidate must be bilingual in English and Spanish, and able to interpret in the three modes of interpretation (sight, consecutive, simultaneous) in court proceedings, quasi-judicial hearings, complementary dispute resolution events and other court related events either in person, virtually, or via a telecommunications device.

This candidate must be familiar with courtroom protocols and adhere to the highest ethical standards. The qualified candidate will be able to produce translations of signage and other documents, either in draft or final form, as directed by their supervisor. Responsibilities also include, but are not limited to, assistance in the procurement and assignment of contract interpreters and related paperwork, collecting and entering data in the automated record keeping system, providing training to staff as needed, and participation in study and training events to develop and maintain interpreting and translation skills. The successful candidate must possess excellent time management and interpersonal skills and be able to work effectively with all levels of Judiciary staff. Performs related duties as required.

Positions will be filled at one of the following levels based on candidate qualifications and available positions.

Court Interpreter 1 – Journey Level 2 - Journey

Employees at this level interpret legal proceedings and may translate forms, letters and other court related documents. Minimum Salary: $74,454.81 Maximum Salary: $100,439.52

Court Interpreter 2 – Mastery Level 3 - Mastery

Employees at this level interpret complex legal proceedings and translate forms, letters and other court-related documents. Minimum Salary: $78,922.07 Maximum Salary: $113,171.27

The Judiciary currently offers a hybrid work schedule, and this position may qualify for up to 2 days of remote work outside of Judiciary buildings. To participate in this program, in addition to installing a multifactor authentication app on your phone or tablet, you will be required to have high speed home internet access. Regular and predictable physical presence at the worksite is an essential function of this position.

The Judiciary offers a strong opportunity for growth.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Court Interpreter 1/ Court Interpreter 2 (Spanish) in Elizabeth, NJ vacancy
  •  ...Freelance Court Interpreter Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned...  ...ability to work in U.S. Minimum one (1) year of experience with both simultaneous...  ...System. Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels... 
    Spanish language skills
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    Staten Island, NY
    3 days ago
  • $70k

     ...50 miles of a major airport (max 1 hour commute). BILINGUAL PREFERRED: English/Spanish TRAVEL REQUIRED: Yes, 50% travel...  ...on experience Overview The Level 2 Post Release Services (PRS) Case...  ...in additional languages a plus. Interpreter services are made available as needed... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Long distance

    Applied Intellect, LLC

    Newark, NJ
    2 days ago
  •  ...life change and achievement. The commitment is for at least 2 years and to attend one board meeting each month. Applicants...  ...participating in events and activities in your community. Spanish Interpreter Responsibilities Provide accurate and impartial... 
    Spanish language skills

    URBAN COMMUNITY EMPOWERMENT PROJECT INC

    Staten Island, NY
    4 days ago
  •  ...We are looking for a Dental Front Desk Receptionist (+2 years of experience required) Woo Dental & Implant Center...  ...Front Office Coordinator: 2 years (Required) Open Dental Software: 1 year (Required) Language: ~ Spanish (required) Work Location: In person... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Private practice
    Work at office
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    Woo Dental

    Jersey City, NJ
    13 days ago
  • $27 per hour

     ...Spanish Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable...  ..., etc. Active bar admission in at least 1 U.S. Jurisdiction and status in good standing...  ...with Relativity 9.0 or higher version 2+ years of legal support experience HOURS &... 
    Spanish language skills
    Remote work

    GrabJobs

    Newark, NJ
    21 hours ago
  • $40 - $50 per hour

     ...school math through pre-algebra and Algebra 1. You'll work with students across a...  ...students for high school placement Bilingual (Spanish, Mandarin, or other languages common in the...  ...hour, based on degree and experience ~ W-2 (default): Most part-time tutors join as... 
    Spanish language skills
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Teacher Tutors

    Livingston, NJ
    13 days ago
  •  ...Industry Health Care Work Experience 1-3 years City Newark State/Province New...  ...have a New Jersey License Must be Fluent in Spanish Telehealth Provider for mostly Medicare Patients...  ...Board Certified DEA Certification Minimum 2 years of NP experience Telehealth... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Remote work

    Registry Ally, Inc.

    Newark, NJ
    4 days ago
  • $28.73 per hour

    ## Linguist - (Spanish Caribbean)Applylocations: Baltimore...  ...timeposted on: Posted 2 Days Agojob requisition...  ...will capture accurate, court-ready written products;...  ...good fit for linguists and interpreters who are comfortable...  ...equivalent.* Minimum one (1) year of translation experience... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Night shift
    Day shift

    MVM, Inc.

    Newark, NJ
    2 days ago
  •  ...required; vocational or technical training preferred ~2+ years of experience in packaging operations, with at least 1 year in a leadership or line lead role ~...  ..., etc.) Bilingual skills (e.g., English/Spanish) a plus \nCompany Description Reliance Vitamin... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Flexible hours
    Weekend work
    Day shift

    Reliance Private Label Supplements

    Edison, NJ
    10 days ago
  •  ...and utilizing CRM software to maintain detailed reports. This position requires strong sales skills, fluency in English and Spanish, and at least 2 years of sales experience. The role offers various benefits, including health insurance, PTO, and professional training... 
    Spanish language skills

    Driving Academy

    Linden, NJ
    4 days ago
  • $85k - $90k

     ...given the tools to grow. If you're fluent in Spanish and passionate about public health nursing,...  ...Jersey Bachelor's degree in Nursing plus 1+ year of experience in HIV/AIDS care, public health, or a related field Minimum 2 years of community health nursing experience... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Private practice
    Work at office

    Atlas Search

    East Orange, NJ
    5 days ago
  • $40k

     ...Bilingual Spanish Field Sales Representative Full-time Compensation Min: $40,000 Compensation...  ...qualifications? High School Diploma/GED OR 2+ years equivalent work experience Valid driver...  ...for up to 2 hours a day Ability to walk 1/2 mile Ability to lift 20 lbs. Enabling your... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work from home
    Night shift
    Afternoon shift

    Nielsen-2ede5b8f

    Newark, NJ
    4 days ago
  •  ...verification, prior authorizations, referrals, and scheduling to keep the care journey smooth. This role requires a High School diploma or GED, 1-2 years in customer service (healthcare preferred), and Spanish language proficiency. #J-18808-Ljbffr PT Solutions Physical Therapy
    Spanish language skills
    Part time

    PT Solutions Physical Therapy

    Union, NJ
    2 days ago
  •  ...who speak another language. You will provide accurate, timely interpretation during evaluations, assessments, and IFSP development, while...  ...professional boundaries. The role requires fluency in English and Spanish, strong communication skills, and willingness to travel in a... 
    Spanish language skills

    RWJBarnabas Health

    Mountainside, NJ
    21 hours ago
  • $50 - $52 per hour

     ...Primarily Essex, Union, Middlesex counties). ~ Minimum of 2 weekdays availability required ~1-2 holidays per year mandatory ~ No on call required...  ...position-reliable transportation needed ~ Bilingual Spanish a plus ~ RN's must be comfortable with Hospice... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Daily paid
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Weekday work

    BAYADA Home Health Care

    Union, NJ
    7 days ago
  • $36.16 per hour

     ...who speak another language. You'll provide accurate, timely interpretation during evaluations, assessments, service sessions, and Individualized...  ...that families deserve. If you're fluent in English and Spanish, have strong communication skills, and enjoy supporting... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    RWJBarnabas Health

    Mountainside, NJ
    21 hours ago
  •  ...support to youth. Our RBTs typically work 2-20 hours weekly in 2-4 hour shifts starting...  ...screen is required for this role.Bilingual (Spanish-speaking) candidates are encouraged to...  ...Board (BACB), you must at least have one year (1) of supervised experience in implementing... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Summer work
    Visa sponsorship
    Shift work

    Neuropath Behavioral Healthcare

    Elizabeth, NJ
    1 day ago
  • $17 per hour

     ...diploma (Submission of diploma for the highest level of education obtained will be required). 1-2 years of customer service experience (experience with healthcare preferred). Spanish speaking required. Schedule Part Time: Monday through Thursday from 2:00 PM to 7:00 PM,... 
    Spanish language skills
    Part time
    Private practice
    Monday to Thursday

    PT Solutions Physical Therapy

    Union, NJ
    1 day ago
  • $25 - $32 per hour

     ...hone skills Dental Assistance Core Competencies: Minimum of 2 year dental assisting experience CPR Certification Prior...  ...(Required) Experience: ~ Dental assisting: 2 years (Required) Language: ~ Spanish (Preferred) Work Location: In person... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    Woo Dental

    Jersey City, NJ
    17 days ago
  • $60k - $85k

     ...Job Description Uncommon High School Spanish teachers work in grade level and content teams...  ...preparatory work. Responsibilities: 1. Instruction You'll build students'...  ...academic and engagement goals for students. 2. Data Analysis You'll meet weekly with... 
    Spanish language skills
    Full time
    Summer work
    Local area
    Flexible hours

    Uncommon Schools

    Newark, NJ
    1 day ago
  •  ...Benefits Package - 401k With 8% Match Additional Info: - Bilingual in Spanish preferred. - Established FQHC with 3 locations - We are located 45 minutes from Manhattan, 1.5 hours from Philadelphia, 2 hours from New Haven, CT, and less than 3 hours from Hartford, CT -... 
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start
    Afternoon shift

    The Inline Group

    Staten Island, NY
    1 day ago
  • $17 per hour

     ...Submission of diploma for the highest level of education obtained will be required). ~1-2 years of customer service experience (experience with healthcare preferred). ~ Spanish speaking required. Schedule ~ Part Time: Monday through Thursday from 2:00 PM to... 
    Spanish language skills
    Part time
    Monday to Thursday

    PT Solutions

    Union, NJ
    3 days ago
  •  ...skills. • Must be client-service focused with excellent written and verbal communication skills. • Advanced critical thinking and problem solving skills, plus the ability to work independently is essential. • Bilingual Spanish/English is required in some locations.... 
    Spanish language skills

    MJHS

    Elizabeth, NJ
    1 day ago
  •  ...in Marketing, Sales, Business or related equivalent of experience preferred Minimum 2 years of sales experience, including inside sales & telecom sales Fluency in English and Spanish required PHYSICAL REQUIREMENTS Ability to spend prolonged periods of time standing, speaking... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Driving Academy

    Linden, NJ
    2 days ago
  • $150k - $170k

     ...York (NY), San Francisco (CA). This is a hybrid role, allowing 1-2 days of remote work. Key Responsibilities: Business Development...  ...stakeholder engagement and project management skills. Fluent in English; Spanish is a plus. We think you will love working with us: Part of a... 
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    TCR International

    Elizabeth, NJ
    9 hours ago
  •  ...Services related field from an accredited institution preferred. • At least 1 to 2 years of experience in case management or counseling. Desired Qualifications • Bilingual in English and Spanish preferred. • Be able to effectively carry a minimum client caseload of... 
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office
    Rotating shift

    The Salvation Army NJ Division

    Elizabeth, NJ
    15 days ago
  • $70k

    Applied Intellect, LLC, based in Newark, NJ, seeks a Level 2 PRS Case Manager to provide post-placement services to unaccompanied minors...  ...Bachelor’s degree in social work or a related field, fluency in Spanish preferred, and at least two years of relevant experience.... 
    Remote job

    Applied Intellect, LLC

    Newark, NJ
    2 days ago
  • $75k - $90k

     ...unaccompanied children. NJCIC serves as 1) the central intake and...  ...for this innovative LRP and 2) also provides direct representation...  ..., and before New Jersey family courts in immigration matters...  ...other vulnerable populations. Spanish language proficiency is strongly... 
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    New Jersey Consortium for Immigrant Children

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...Providers typically work 40 hours per week, with 2–4 hour shifts primarily scheduled in the...  ...is required for this role.Bilingual (Spanish-speaking) candidates are encouraged to applyPathways...  ...(BACB), you must at least have one year (1) of supervised experience in implementing... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Shift work
    Afternoon shift

    Neuropath Behavioral Healthcare

    Elizabeth, NJ
    21 hours ago
  •  ..., experience working for an FQHC, and bilingual in either Spanish, French-Creole or Arabic. - This clinic is on Staten Island...  ...Island. - We are located 45 minutes from Manhattan, 1.5 hours from Philadelphia, 2 hours from New Haven, CT, and less than 3 hours from Hartford... 
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start
    Relocation package
    Afternoon shift

    The Inline Group

    Staten Island, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Court Interpreter 1/ Court Interpreter 2 (Spanish). Be the first to apply!