Patient Experience Specialist (Spanish)

Job Description

Job Description

About the company

At Covera Health, we're on a mission to improve healthcare by making every diagnosis more accurate.

Every year, millions of patients receive imaging that shapes life changing medical decisions. Yet too often, important findings are missed, patients struggle to access high quality imaging, and the healthcare system treats radiology like a commodity instead of one of the most critical moments in a patient's care journey.

We're changing that.

Covera combines clinical expertise, advanced AI, and one of the industry's largest radiology quality datasets to help detect disease earlier, improve diagnostic accuracy, and give clinicians greater confidence in every decision they make. Better diagnoses lead to better treatment, fewer unnecessary procedures, lower healthcare costs, and, most importantly, better outcomes for patients.

In 2026, Covera and Medmo came together to create the first platform designed to support the entire radiology journey. From helping patients find and schedule high quality imaging, to coordinating care, to ensuring the accuracy of every diagnosis, we're building a connected experience that simply hasn't existed before.

Backed by Insight Partners, our platform supports nearly 6 million people across Fortune 10 and Fortune 100 employers, three of the five largest national health plans, and thousands of value based primary care physicians.

This is an exciting moment to join Covera. We're building technology that is helping detect serious conditions earlier, improving the quality of care for millions of patients, and redefining what healthcare can be. If you're excited by meaningful work, ambitious teammates, and the opportunity to help save lives through better healthcare, we'd love to meet you.

About the role

As a Patient Experience Specialist working on the Medmo team, you'll play a vital role in helping patients navigate one of the most important moments in their healthcare journey.

When a patient needs an MRI, CT, ultrasound, or other diagnostic imaging, the process can be overwhelming. Finding the right facility, understanding costs, coordinating with providers, and scheduling an appointment often requires navigating a fragmented healthcare system.

That's where you come in.

As part of the Medmo team at Covera Health, you'll guide patients from referral to appointment, helping them access high quality, affordable imaging while delivering an experience that is compassionate, seamless, and efficient. You'll work closely with patients, healthcare providers, and imaging centers to remove barriers to care and ensure every patient receives the support they need.

This is much more than a scheduling role. You'll be a trusted guide, problem solver, and advocate for patients, helping improve access to care while contributing ideas that shape how we continue to evolve the patient experience.

If you're energized by helping people, thrive in a fast paced environment, and enjoy solving complex problems with empathy and attention to detail, we'd love to meet you. To learn more about the Medmo team within Covera, please visit the Medmo website at Medmo.com.

In this role, you will be expected to:

• Guide patients through the imaging scheduling process, delivering a seamless, supportive, and personalized experience from referral through appointment.
• Coordinate with patients, healthcare providers, and imaging centers to ensure timely access to high quality diagnostic imaging.
• Answer patient questions, resolve issues proactively, and remove barriers that may delay care.
• Meet and exceed individual and team performance goals while maintaining a high standard of quality and empathy in every interaction.
• Become an expert in Covera Health/Medmo's products, workflows, and operational processes, continuously expanding your knowledge as our platform evolves.
• Identify opportunities to improve the patient experience by sharing insights and collaborating with leaders across Patient Experience, Product, Engineering, and Operations.
• Contribute to a culture of continuous improvement by helping refine workflows, documentation, and best practices.
• Work collaboratively across teams to deliver an exceptional experience for every patient we serve.

Special Considerations:

While we are a remote-first company with employees located across the U.S., we do have a NYC office located at Penn 1. Many of our local employees come into the office on Wednesdays for collaboration and connection (and lunch!), but this is a remote role, no travel required.

Spanish fluency (written and verbal) is a requirement for this position and will be evaluated during the interview process.

Support business needs during standard operating hours of 9:00 AM to 5:30 PM (in your time zone), with flexibility for occasional overtime as needed.

Requirements:

• 1+ years of experience in a call center, customer support, patient services, or another high-volume customer-facing role required.
• Spanish fluency (written and spoken) is required .
• Healthcare, clinical, patient scheduling, or other relevant industry experience is required.
• A college degree or equivalent combination of education and relevant experience is preferred but not required.
• A proactive, self-motivated approach with the resilience to navigate challenges and adapt in a fast-paced environment.
• Exceptional organizational skills with the ability to prioritize, manage competing priorities, and maintain attention to detail.
• Ability to remain calm, confident, and solutions-oriented while balancing multiple patient needs and deadlines.
• Strong technical aptitude and comfort learning new systems, tools, and workflows quickly.
• Excellent written and verbal communication skills, with a natural ability to build trust and communicate with empathy.
• A collaborative mindset and a genuine passion for improving the patient experience.

AI at Covera

At Covera Health, AI is not a novelty. It's a core part of how we work. Every team member is expected to actively use AI in their day-to-day role, and we invest in building that fluency across the organization. If you lean into new tools and are energized by what's still possible, you'll fit in.

Benefits

• Comprehensive medical plans - choose from three plans, including one with 100% of premiums covered for you and your dependents
• Vision & Dental
• Flexible Time Off - take the time you need, when you need it
• Generous company wide holidays - 16 in total
• 401(k) Retirement Plan
• Annual Professional Development Stipend to invest in courses, books, or any other professional development related activity
• Annual Wellness stipend for fitness, mental health or other wellness expenses

The hourly range for this position ranges from $24.00 - $26.50, in addition to a performance bonus and comprehensive benefits package. Final compensation will be based on a number of factors including but not limited to, a candidate's qualifications, skills, competencies, experience, expertise and location.

Please note

We may use automated tools and/or AI to assist in reviewing applications.

We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or Veteran status. Equal Opportunity is the Law, and Covera Health is proud to be an equal-opportunity workplace and affirmative action employer. If you have a specific need that requires accommodation, please let a member of the People Team know.

Unfortunately, job seekers are sometimes targeted by scammers pretending to represent legitimate companies, including Covera Health. Our recruiting team will only communicate with you using an @coverahealth.com email address. We will never ask you to provide banking information, payment, or other financial details as part of the interview or hiring process. If you're ever unsure whether a recruiting communication is legitimate, please contact our Talent Acquisition team at View email address on ziprecruiter.com for verification.