Law/Legal Expert - Remote
YO AI Labs
- Remote job
Job Description
Job Description
Role Title: Lawyer
Role Type: Contractor
Location: Remote
Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer's project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This opportunity is tailored for US-based legal professionals with backgrounds at top-tier law firms, seeking to leverage their advanced skill set in a collaborative, technology-driven context.
Scope of Work
- Conduct comprehensive legal analysis on a variety of US law topics, providing nuanced insights and guidance.
- Perform in-depth legal research to support project objectives and ensure current, accurate information is utilized.
- Draft, review, and edit legal content, including memoranda, opinions, contracts, and other relevant documents.
- Assess and provide structured feedback on legal texts for clarity, accuracy, and alignment with best practices.
- Participate in remote, multidisciplinary collaboration to refine project deliverables and address complex legal scenarios.
- Contribute to content quality assurance by spotting errors, inconsistencies, or ambiguities in legal materials.
- Apply meticulous attention to detail to maintain exceptionally high standards in all submissions.
Preferred Qualifications
- Active license to practice law in the United States with strong academic credentials.
- Current or prior experience at a top-tier US law firm, with exposure to varied practice areas.
- Proven abilities in legal analysis, research, and drafting across a range of legal subjects.
- Exceptional written and verbal communication skills, with demonstrated experience in legal content review.
- Track record of successful remote collaboration and participation in multidisciplinary projects.
- Experience with quality assurance and rubric-based evaluation of legal documents is a plus.
- Demonstrated commitment to precision, accuracy, and upholding legal best practices in all work.
- ...large language models to think like skilled legal professionals. Our goal is to build high-... ...to refining their ability to apply U.S. law with precision and nuance. This is an opportunity... ...alongside top AI researchers and legal experts shaping foundational LLMs at leading AI...Remote workLegalFor contractorsFlexible hours
$88k - $114k
A law firm specializing in patent prosecution seeks a Remote Patent Prosecution Legal Secretary to support attorneys in California and across the US. The ideal candidate has 3+ years of patent prosecution experience, is detail-oriented, and proficient in Microsoft Office...Remote workLegalWork at officeLocal area- ...Military Operations & IHL Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Military Operations... ...prominent defense-policy and humanitarian-law project. In this role, you'll... ...within military, governmental, legal, or think-tank environments. # Prior...Remote workLegalFor contractors
- ...A reputable law firm is seeking a Legal Billing Specialist to join their remote team in Boca Raton, Florida. This role requires 3+ years of legal billing experience and proficiency in e-billing systems. Responsibilities include preparing invoices, collaborating with legal...Remote workLegal
- A leading law firm in South Carolina is seeking a Conflicts Attorney to manage conflict of interest reports and ensure compliance. The... ...This full-time role offers competitive pay and requires strong research skills in legal and corporate compliance matters. #J-18808-LjbffrRemote workLegalFull time
- ...A prominent legal firm is seeking a Law Firm Billing Specialist in a 100% remote temp-to-hire role. The ideal candidate should have at least 2 years of experience in billing within the legal sector, specifically focusing on AR research. Responsibilities include resolving...Remote workLegalTemporary workImmediate start
$90k - $130k
...comprehensive petitions, including evidence and legal arguments, ensuring all documents are... ...with the latest changes in immigration law and policies, particularly in EB1A petitions... ...Flexible working hours and potential for remote work. A dynamic, inclusive, and supportive...Remote workLegalFull timeH1bWork visaFlexible hours- The Graves Law Firm is seeking a full-time remote Family Law Attorney to provide legal support in family law matters across California. The role includes drafting legal pleadings, managing divorce and custody cases, and ensuring client representation in court hearings....Remote jobLegalFull time
$148k - $175.5k
...seeking a Corporate Compliance and Ethics Expert (Director/Analyst). This role provides critical... ...Minimum 10+ years of compliance, legal, or regulatory experience, most recently as... ...) or equivalent experience; post‑graduate law or economics degree preferred Experience advising...Remote workLegalImmediate startFlexible hours- ...firm is looking for a Litigation Graphics Consultant to support a Federal agency. The position involves creating engaging graphics for legal proceedings and requires a Bachelor's Degree alongside proficiency in graphic design tools. Ideal candidates should be self-managing...Remote jobLegal
$33.96 - $41.5 per hour
...-style multiple choice questions on Czech law for an AI evaluation dataset. Each item will... ...explaining the correct answer. This is a remote role with flexible scheduling. Key... ...correct choice. Use your professional legal expertise to ensure questions are accurate...Remote workLegalHourly payFlexible hours$39.69 - $48.51 per hour
...Simplified Chinese that evaluate understanding of Chinese law. Work from your own professional legal expertise to produce items for an AI evaluation dataset... ...ten answer options and a worked solution. This is a remote, hourly role with flexible scheduling. Key Responsibilities...Remote workLegalHourly payFlexible hours- ...Role Title: Law/Legal Expert Role Type: Contract Location: Remote Scope Of Work Conduct comprehensive legal analysis on a variety of US law topics, providing nuanced insights and guidance. Perform in-depth legal research to support project objectives and...Remote workLegalFull timeContract work
- ...Title: Lawyer Role Type: Contractor Location: Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter... ...matters. This opportunity is tailored for US-based legal professionals with backgrounds at top-tier law firms, seeking to leverage their advanced skill set...Remote jobLegalFor contractors
$80 - $100 per hour
...Law Domain Experts is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can train on it. Why this...Remote jobLegalFor contractors10 hours per week$50 - $90 per hour
...This role applies deep operational and legal expertise to shape how AI systems understand... ...operations, and international humanitarian law into structured frameworks, taxonomies, and... ...Role type: Contractor. Location: Remote. Engagement: Contribute to a defense-policy...Remote jobLegalHourly payFor contractors- ...Authorization – Subject Matter Expert (SME) At B&A, we foster... ...This is a full-time, off-site/remote position. If you are interested... ...to include counseling, legal guidance, financial planning,... ...applicable federal, state and local laws. B&A complies with applicable...Remote workLegalFull timeWork at officeLocal area
$100 - $150 per hour
.... Position: Cybersecurity Labeling Expert Type: Contract Compensation... ...: $100–$150/hour Location: Remote Duration: 2–3 week engagement... ...Principal experience. Compensation & Legal Hourly contractor Paid weekly...Remote workLegalHourly payWeekly payFull timeContract workFor contractorsSummer work- ...Role Overview Turing invites Legal Experts to join projects that fine-tune AI models like ChatGPT... ...is required — your background in U.S. law is exactly what’s needed to shape how... ...Competitive compensation Flexible, fully remote work arrangement. Learn how to use AI...Remote workLegalFreelanceFlexible hours
- ...Description Job Description This is a remote position. Correctional Facility Expert Witness Job Description:... ...and provide expert opinions in legal cases involving correctional healthcare... ...Health, Clinical Psychology, Law Enforcement, and related specialties...Remote workLegalFlexible hours
$29 per hour
...project and are looking for Ukrainian-speaking experts to join our team. In this role, you will... ...Type: Freelance contract. ~Location: Remote, worldwide. ~Rate: $29.00 USD/Hour... ...Real Impact: Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping...Remote workLegalContract workFreelanceImmediate startWorldwideFlexible hours$140 per hour
...and perform. As an AI Domain Expert you will evaluate AI outputs,... ...validate advanced models. This is a remote, part-time contractor role... ..., STEM engineering, software, law, or similar. Strong written... ...engineering, finance, data science, legal practice, or equivalent....Remote jobLegalHourly payPart timeFor contractorsVisa sponsorshipWork visaFree visa- ...Solutions, Inc. is a leading expert witness firmwith over 42 years... ...effectively utilizeevidence in legal matters. We specialize in Digital... ..., Accident Reconstruction, Law Enforcement,Construction, Correctional... .... Job Description This is a remote position. Human Factors Expert...Remote workLegalFlexible hours
$100 per hour
...experiences, knowledge, and skills. The role We’re looking for Legal Subject Matter Experts to join our Expert Network to help train and evaluate... ...Reliability: the ability to work independently on ad hoc, remote assignments that fit around your existing commitments. What...Remote workLegalHourly payWork from homeFlexible hours- ...Job Title Word and PDF Experts Job Type Contractor Location Remote (Ideally based in the United States) Job Summary... ...and enforce document workflows for legal, regulatory, and compliance-driven projects... ...JD degree in a related field (e.g., law, healthcare, academia, public policy...Remote workLegalFor contractors
$60 - $70 per hour
...looking for a Senior Functional Consultant with Icertis expertise to manage and optimize contract templates. This remote role involves collaborating with legal and commercial teams to ensure templates are efficient and aligned with business needs. The ideal candidate has...Remote workLegalHourly payContract work$50 - $80 per hour
...to work 10 hours per week for our client. The position is fully remote. Responsibilities Leading the sale and disposition of surplus utility... ...or finalizing sales agreements in coordination with company legal and procurement teams. Overseeing transaction completion and...Remote workLegalHourly payContract workFor contractors10 hours per week- ...expertise. The role partners cross-functionally with HR, Finance, Tax, Legal, IT and external vendors, ensuring accurate payroll processing... ...records while safeguarding confidential information. Hybrid role with remote options and a competitive salary range. #J-18808-Ljbffr...Remote workLegal
$30 per hour
Prolific is looking for Fluent Urdu Speakers to join our Expert Network to help train AI models using real legal expertise. The role involves completing tasks that require one hour of uninterrupted work, with pay rates of up to $30/hr. Candidates must possess advanced Urdu...Remote jobLegalWork from homeFlexible hours$40 - $60 per hour
...Position: Healthcare Administration Expert Type: Contract Compensation: $40–$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Build long... ...deterministic rubrics. Compensation & Legal Hourly contractor Paid weekly...Remote workLegalHourly payWeekly payFull timeContract workFor contractorsSummer work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Law/Legal Expert - Remote. Be the first to apply!
- legal full time Palo Alto, CA
- remote legal Palo Alto, CA
- legal sales Palo Alto, CA
- undergraduate legal Palo Alto, CA
- legal studies Palo Alto, CA
- legal billing Palo Alto, CA
- healthcare legal Palo Alto, CA
- senior manager legal Palo Alto, CA
- summer associate legal Palo Alto, CA
- undergraduate legal intern Palo Alto, CA





