Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hmong Document Reviewer

Contact Government Services

Hmong Chinese Language Document Reviewer

Employment Type: Full Time, Mid-Level

Department: Legal

As a CGS Hmong Chinese Document Reviewer you will play a key role in supporting various aspects of the company's litigation portfolio including eDiscovery activities, workflow management, and litigation support. CGS is seeking an experienced Hmong Chinese Reviewer to join a fast paced and extremely active in-house legal team.

CGS brings motivated, highly skilled, and creative people together to solve government's most dynamic problems with cutting edge technology. To carry out our mission, we are seeking candidates that are excited to contribute to government innovation, appreciate collaboration, and can anticipate the needs of others. Here at CGS, we offer an environment in which our employees feel supported, and we encourage professional growth through various learning opportunities.

Skills and attributes for success:

  • Conduct research and draft responses for a variety of post-conviction motions
  • Conduct research and draft memorandums on questions of law for direct appeals pending before the court and pretrial motions for criminal cases pending at the Federal Court.
  • Examines, prepares, and processes a wide variety of technical legal documents that are characteristically voluminous and complex in format. Reviews incoming materials and determines the need for assembly and preparation of a variety of legal documents, e.g., motions, orders, answers, pleadings, subpoenas, etc. Obtains needed information from case files, law enforcement agencies, civil client agencies, or other sources, and submits completed legal documents to the appropriate client assistant attorney for review and approval. Prepares such legal actions as indictments, complaints, search warrants, judgments, applications, notices, affidavits, summonses, subpoenas, rules to show cause, proofs of claim, motions for summary judgment, dismissals, satisfactions of judgment, etc. Ensures legal documents are in conformance with rules governing style and format;
  • Provides assistance to client attorneys in preparing trial notebooks, assembling jury instructions, compiling witness and exhibit lists. Prepares discovery for plaintiffs and/or defendants in accordance with governing rules and regulations and with the approval of the assigned attorneys. Uses original and online legal resources to verify citations and statutory references contained in legal documents and to ensure citations are complete and consistent with source material;
  • Composes original letters not requiring legal interpretations, but that require a good working knowledge of legal and administrative procedures and terminology;
  • Produces a variety of written documents and materials utilizing a wide range of office software applications;
  • Establishes and maintains a variety of files for client assistant attorneys. Searches legal reference files for information needed by client assistant attorneys in conducting interviews and preparing correspondence. Assemble exhibits, affidavits, and other legal documents from file material. Assembles and organizes files and records material for disposition or transfer to records depositories in accordance with established procedures; and
  • Produces a variety of written documents and materials utilizing a wide range of office software applications. For example, assignments may include integrating output from different software types, e.g., tables produced by database applications and charts and graphs produced by electronic spreadsheet applications, into word processing or desktop publishing text.

Qualifications:

  • Must have three to five years of progressively more responsible experience on litigation support projects including proven capabilities and communication skills to successfully interact with clients and attorneys.
  • Requires sound working knowledge of federal and state court systems, legal research procedures, and legal research resources.
  • Requires excellent written and oral communication skills and thorough knowledge of legal research tools such as LEXIS and Westlaw.
  • Must have hands-on familiarity with a variety of computer applications, including word processing, databases (such as document review and file management systems), spreadsheets, and imaging.
  • Role also requires hands-on familiarity with ESI tools and knowledge of eDiscovery procedures and resources.
  • Requires Law Degree

Our commitment:

Contact Government Services (CGS) strives to simplify and enhance government bureaucracy through the optimization of human, technical, and financial resources. We combine cutting edge technology with world-class personnel to deliver customized solutions that fit our clients' specific needs. We are committed to solving the most challenging and dynamic problems.

For the past seven years we've been growing our government-contracting portfolio, and along the way we've created valuable partnerships by demonstrating a commitment to honesty, professionalism, and quality work.

Here at CGS we value honesty through hard work and self-awareness, professionalism in all we do, and to deliver the best quality to our consumers mending those relations for years to come.

We care about our employees. Therefore, we offer a comprehensive benefits package:

  • Health, Dental, and Vision
  • Life Insurance
  • 401k
  • Flexible Spending Account (Health, Dependent Care, and Commuter)
  • Paid Time Off and Observance of State/Federal Holidays

Contact Government Services, LLC is an Equal Opportunity Employer. Applicants will be considered without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

Join our team and become part of meaningful government innovation!

Contact Government Services
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hmong Document Reviewer in Albany, NY vacancy
  • • This person will be scanning document. Qualifications: Required • Associates' degree in related field Preferred • Bachelor's degree in related field Responsibilities: • Participate in document identification. • Facilitate the orderly storage and retrieval... 
    Suggested
    Temporary work

    AllSTEM Connections

    Rensselaer, NY
    2 days ago
  • $36.06 - $40.87 per hour

     ...Assists with the development of various documentation products in support of assigned program/project system. Collaborates with appropriate...  ...for developing documentation materials. Assists in peer reviews of all documentation materials created by other team members.... 
    Suggested
    Contract work
    Work at office

    ASM Research, An Accenture Federal Services Company

    Albany, NY
    19 hours ago
  •  ...Description & Requirements Maximus is currently seeking a Records & Document Control Specialist for a bid opportunity. This program supports the Health Resources and Services Administration (HRSA) in overseeing the national organ transplant system through the Organ... 
    Suggested
    Minimum wage
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Remote work

    Maximus

    Albany, NY
    2 days ago
  • File Clerks Employment Type: Contract Work Hours: 20 hrs./week Work site: 100% Onsite. Location: Corning Tower, Albany, NY 12242 Job Duration: 6 Months Closing: 06/16/2026. Responsibilities: Scanning files. 9 large file cabinets (5 drawers each, approx...
    Suggested
    Weekly pay
    Contract work
    3 days per week

    Nexus Staff

    Albany, NY
    9 hours ago
  •  ...deliver cutting-edge solutions to global clients across both public and private sectors. Position summary: The File Scanning / Document Imaging Clerk is responsible for scanning, indexing, and organizing large volumes of paper records into electronic formats. This role... 
    Suggested
    Work at office

    Cogent Info

    Albany, NY
    2 days ago
  • $36.23k - $44.83k

     ...allows for telecommuting. Responsibilities include receiving and processing case information, sorting mail, and maintaining office documentation. The ideal candidate should demonstrate proficiency in office equipment, record-keeping, and communication skills. This role... 
    Remote job
    Full time
    Work at office

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    Albany, NY
    19 hours ago
  • A leading legal services provider is looking for a Hindi Document Reviewer to join their remote team. The ideal candidate must be fluent in Hindi and have familiarity with document review workflows, electronic review technology, and possess active bar admission in a U.S... 
    Remote job

    CGS Federal (Contact Government Services)

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...Business Document Specialist The Business Document Specialist duties in Corporations will include but are not limited to the following: Review and respond to customers' emailed inquiries in a detailed, thorough professional manner. Searches corporate documents... 
    Permanent employment
    Traineeship
    Work at office
    Remote work

    StateJobsNY

    Albany, NY
    9 hours ago
  • $54.69k - $82.04k

    Department/Unit: Trauma/Surgery Department Work Shift: Day (United States of America) Salary Range: $54,690.00 - $82,035.00 The Trauma Registrar fulfills an essential function of the trauma system at Albany Medical Center. The Trauma Registrar is responsible...
    Shift work

    Albany Medical Center

    Albany, NY
    19 hours ago
  •  ...LLP is seeking an enthusiastic legal assistant to support attorneys in Albany, NY. The role involves managing calendars, drafting documents, and ensuring attention to detail in all tasks. The ideal candidate should possess strong organizational skills, with at least 3 years... 
    Hourly pay

    Lippes Mathias LLP

    Albany, NY
    2 days ago
  • $20 - $29 per hour

     ...Greatest Workplaces and America's Greatest Workplaces for Diversity in 2024 . These prestigious honors come after the organization was reviewed among 1.5 million large and mid-sized companies in a nationwide study and achieved a 5-star rating for both awards. More... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Local area

    Heartland Dental

    Latham, NY
    19 hours ago
  • $20 per hour

     ...customers and communities. Responsibilities Essential Responsibilities: Compile and analyze the department's "Approved" asset lists Review major holdings to track unusual price changes, material news items, earnings estimates and reports Assist with the preparation of... 
    Work at office
    Immediate start

    Community-Financial-System,-Inc.

    Albany, NY
    4 days ago
  • Patient Registrar The Patient Registrar plays a critical role in the healthcare system by serving as the first point of contact for patients entering a medical facility. This position is responsible for accurately collecting and verifying patient information, ensuring...
    Monday to Friday

    Allied Digestive Health, LLC

    Albany, NY
    1 day ago
  • Benefit Plans Administrative Services, Inc. is seeking a skilled candidate to interpret and process Business Banking loan applications. The role requires strong attention to detail, customer service skills, and a background in lending or credit analysis. With competitive...

    Benefit Plans Administrative Services, Inc.

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...process Business Banking loan applications. The candidate will manage personal workloads, prepare commitment letters and loan closing documents, and ensure compliance with all regulations. Applicants should have a minimum of 2 years experience in a lending or credit... 
    Work at office

    Community Bank, NA

    Albany, NY
    3 days ago
  • $21.75 - $30.5 per hour

    OneGroup in Albany, NY, is looking for a candidate to process Business Banking loan applications and prepare loan closing documents effectively. The role requires at least 2 years of experience in lending and involves coordination with lenders to meet departmental goals... 
    Hourly pay

    OneGroup

    Albany, NY
    4 days ago
  • $18 - $21 per hour

     ...Greatest Workplaces and America's Greatest Workplaces for Diversity in 2024. These prestigious honors come after the organization was reviewed among 1.5 million large and mid-sized companies in a nationwide study and achieved a 5-star rating for both awards. More about... 
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Local area

    Bartram Family Dental Care

    Latham, NY
    1 day ago
  • $28 - $36 per hour

     ...evaluations and complete form-based assessments Record reactions, preferences, and observations according to provided instructions Review information for accuracy and confirm that names, dates, and details match Research company websites, search for business... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    HRS Talent Solutions

    Albany, NY
    2 days ago
  • $67.29k - $96.13k

    HDR is looking for a Real Estate Services Technician II (Document Specialist) to support Right of Way projects across New York. The role involves managing critical documentation, providing data analysis, and assisting Right of Way Agents and Project Managers in day-to-... 
    Full time

    HDR

    Albany, NY
    1 day ago
  • $21.75 per hour

     ...and credit file information to properly prepare loan closing documentation. Manage personal workload to complete assignments in a timely...  ...organization skills Superior customer service skills. Ability to review and interpret credit approval information. Comprehensive... 

    Benefit Plans Administrative Services, Inc.

    Albany, NY
    4 days ago
  • $43.6k - $56.68k

     ...the correspondence is critical. in addition, correspondence with deadlines will need prioritization. This position will utilize the document management system OnBase as the primary way to reroute the correspondence to the correct locations. There will be instances in... 
    Work at office
    Shift work

    Albany Medical Center

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...style ~ Excellent multitasking and time management abilities ~ Proficiency with MS Office, scanning, and profiling of legal documents ~ Superior client service and listening skills for anticipating needs of clients and attorneys The Office Administrative Assistant... 
    Part time
    Work at office

    Harris Beach LLP

    Albany, NY
    4 days ago
  • $42.64k - $52.41k

     ...incumbent must be able to perform the following essential functions:• Review tax returns and refund claims filed by taxpayers; examine...  ...; develop and prepare correspondence, reports and other documents. • Communicate effectively with supervisors; understand and carry... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    New York State Civil Service

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...call. • Provide guidance to callers regarding procedures to request DTF information. • Open and distribute incoming mail. • Review incoming requests for completeness. • Data enter cases/requests into Disclosure's inventory databases. • Use various DTF applications... 
    Work at office
    Local area

    StateJobsNY

    Latham, NY
    19 hours ago
  • $52.41k

    Office Assistant 2, SG-9 Harvest your potential with the New York State Department of Agriculture and Markets! Join our team and become an integral part of a team dedicated to fostering a competitive food and agriculture industry that benefits both producers and consumers...
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    StateJobsNY

    Colonie, NY
    2 days ago
  • $36.23k - $44.83k

    NY HELP Yes Agency Mental Health, Office of Title Office Assistant 1 (NY HELPS), Part-Time, Capital District Psychiatric Center, P27002 Occupational Category Clerical, Secretarial, Office Aide Salary Grade 06 Bargaining Unit ASU - Administrative Services Unit...
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Remote work

    New York State Civil Service

    Albany, NY
    1 day ago
  • $18.5 per hour

    Office Administration (Albany) Daigle Cleaning Systems, Inc compensation: 18.50 - 23.00 employment type: full-time experience level: mid level job title: Office Administrator Now Hiring: Cleaning Technician "Innovative Solutions. Empowering...
    Extra income
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Daigle Cleaning Systems Inc

    Albany, NY
    19 hours ago
  • $16.5 per hour

     ...to support daily operations and departmental needs. Create and update statistical reports, incentive tracking, and internal documentation. Assist various departments with running incentive programs and maintaining accurate records. Provide front desk coverage... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Enlightened

    Latham, NY
    2 days ago
  •  ...procedures; maintain efficient workflow; track and coordinate assignments. - Design filing systems to manage paper and electronic documentation and correspondences. - Utilize information technology applications such as email, databases, spreadsheets, and word processing... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area

    StateJobsNY

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...Were looking for a Library Assistant to maintain accurate records and documentation, follow safety procedures and company policies, and respond promptly to inquiries and resolve basic issues. Other duties include assist with organizing, stocking, and general upkeep, support... 
    Weekly pay
    Flexible hours
    Shift work

    TradeJobsWorkforce

    Albany, NY
    19 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hmong Document Reviewer. Be the first to apply!