Legal Editor (United States)
Full-time
Motion Recruitment
Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week.
*** This begins as a 3 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***
What You'll Do:
- Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotations
- Using an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training
- May also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary
Must-Haves:
- JD Required
- Admission to at least one (1) state bar required
- 1 to 5 years of Litigation experience
- Ability to work 40 hours a week, standard business hours, Mon-Fri
- Strong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documents
- Working knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required.
- Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
- Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested
You will receive the following benefits:
- Medical Insurance - Four medical plans to choose from for you and your family
- Dental & Orthodontia Benefits
- Vision Benefits
- Health Savings Account (HSA)
- Health and Dependent Care Flexible Spending Accounts
- Life Insurance, Long-Term & Short-Term Disability Insurance
- Hospital Indemnity Insurance
- 401(k) including match
- Paid Sick Time Leave
- Legal and Identity Protection Plans
- Pre-tax Commuter Benefit
- 529 College Saver Plan
Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis now and in the future.
Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Editor (United States) in United States vacancy
$45 - $50 per hour
...Description: Title: Temporary Labor & Employment Legal Editor - Minnesota Until Dec 31. Practical Law is looking for a temporary Labor and Employment State Specialist Editor contractor, to assist with our jurisdictional content maintenance process specifically...LegalTemporary workPart timeFor contractorsRemote work10 hours per week- ...looking for a specialist Copywriter with a strong grounding in legal, fraud, forensic accounting, or financial investigations to join... ...Financial Crime (CAFC) is a public-private working group dedicated to uniting every corner of the anti-financial crime ecosystem including...LegalFull time
- ...with blog and/or web samples you personally wrote 3. Digital marketing / growth marketing writing experience 4. Based in the United States; fluent English Nice to have: ecom/DTC agency or in-house growth experience; SEO that serves readers, not keyword stuffing....SuggestedFull time
- ...research, psychology, and positioning into marketing that converts, we’d like to hear from you. Preferred candidates must be from: United States, Canada, and Europe Important Reminder: We will be only entertaining applicants who will SEND A LOOM VIDEO IN THE FORM...SuggestedPart timeRemote work
- ...and scaling businesses. With team members across China and the United States, we combine a global product perspective with strong execution... ...with external agencies, creators, actors, and video editors to ensure efficient workflows and high-quality deliverables....SuggestedFull timeFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Our client, One of the Largest Legal Services Providers , is seeking a Legal Editor to join their team remotely. REMOTE (Flexible hours Monday-Friday 40 hours a week) 3 Month W2 Contract (open to conversion/extension) You will support the client with Legal...LegalContract workPart timeRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work
- ...intermediary and the end customer they serve Proofread and edit for complete accuracy and adherence to client brand, style guide and legal/compliance standards Develop and maintain strong relationships with client and Weber team members, including managers and peers...LegalFull timeWork at office
- ...Law&Crime and Court TV are redefining how courtroom proceedings, legal analysis, and true crime stories are experienced by digital... ...-focused content. About the Role We are seeking a Video Editor to create compelling digital video content for Law&Crime’s YouTube...LegalFull timeRemote work
- ...Gemini, and other AI-powered search platforms Subject matter: Experience writing in regulated industries (insurance, finance, legal, healthcare) is strongly preferred Familiarity with travel, travel insurance, or adjacent verticals is a plus, not a requirement...LegalContract workPart timeFreelanceRemote work
$80 - $100 per hour
## Sr Copywriter - On Call5601 Arnold Rd., Suite 200, Dublin, CA, United States, 94568Apply NowGet Job MatchesJob ID41043946Brand NameTailored Shared Services, LLCJob FunctionOffice - Marketing & AdvertisingLocation5601 Arnold Rd., Suite 200, Dublin, CA, United States,...Hourly payCasual workWork at officeRemote workFlexible hours- ...Employee Assistance Program (unlimited free telephonic counseling for a variety of issues such as mental health, financial support, and legal advice) Employee Referral Program About Us: Unlock Health is a full-service marketing communication agency, grounded in...LegalTemporary workWork at officeRemote workFlexible hours
$157k - $235k
...ABOUT THE ROLE Retool’s voice is very much still in a moldable state, even more so with recent evolutions in our products capabilities... ...architecture, scriptwriting, etc. For candidates based in the United States, the pay range(s) for this role is listed below and represents...Remote jobFlexible hours$130k - $170k
...us! PitchBook is seeking an experienced and passionate Senior Editor to lead production of the Daily Pitch, PitchBook's flagship... ...equity, venture capital, or M&A Must be authorized to work in the United States without the need for visa sponsorship now or in the future...Daily paidWork at officeRemote workVisa sponsorshipFlexible hoursWeekday work- ...possess a J.D. Degree, be an active member of the bar (any U.S. jurisdiction), and have at least 1* year post-J.D. legal or other relevant experience. United States citizenship is required. Preferred Qualifications: Applicants must demonstrate a quick analytical ability and...LegalWork at office
- ...Assistant United States Attorney The United States Attorney's Office for the Middle District of Georgia is seeking applications from experienced... ...negotiation skills, have strong ability to analyze complex legal and factual issues, write clearly and persuasively, and...LegalWork at office
- ...regulatory matters. Our team represents investors across the United States, focusing on complex investment-loss cases. Known for our disciplined... ...oriented approach, we are committed to delivering exceptional legal representation to our clients in challenging cases. Role...LegalFull timeRemote workFlexible hours
- ...Business / annual client origination required. Location: United States (Multiple Locations Available) Compensation: Highly Competitive... ...Areas Considered About the Opportunity Career Legal is currently partnering with a number of respected law firms across...LegalPart time
- ...Assistant United States Attorney The Office of the United States Attorney for the Northern District of Florida (NDFL) seeks applications... ...a candidate who will efficiently and accurately perform legal research, draft legal pleadings and memoranda, prepare and answer...LegalWork at office
- ...experienced litigators, managing and coordinating legal strategy in customer disputes and... ...and production. Working with business unit partners to gather facts and develop case... ...REQUIREMENTS: Active Bar license in state of residence JD from a top law school...LegalHourly payFull timeRemote work
- ...federal taxation. They will also work with law enforcement agencies to investigate such crimes, research and brief legal issues, and represent the United States in hearings, trials, and appeals. Day-to-day responsibilities include working with law enforcement agencies and...LegalImmediate start
- ...S. jurisdiction). Proof of active bar membership is required. United States citizenship is required. For additional information regarding... ...The attorney must have a very strong ability to analyze complex legal and factual issues, write clearly and persuasively, possess a...Legal
- ...Asset Recovery Unit Attorney The attorney hired for the Asset Recovery Unit (ARU) position will focus on... ...Court and U.S. Bankruptcy Court, providing prompt legal advice to agencies, and representing the United States in other legal matters as assigned. Responsibilities...LegalWork at office
- ...Litigation Counsel (Contract) Location: Remote (United States) Hours: 40 Hours / Week Duration: 3 Months (October 2026 – January... ...counsel across multiple jurisdictions. Partner with Commercial Legal, Sales, Customer Success, and other cross-functional teams to...LegalFull timeContract workInterim roleRemote work
- ...possess a J.D. Degree, be an active member of the bar (any U.S. jurisdiction), and have at least 1* year post-J.D. legal or other relevant experience. United States citizenship is required. Preferred Qualifications: Desire to work as an AUSA in the Eastern District of...LegalPermanent employmentWork at officeLocal areaImmediate start
$65.56k - $171.49k
...Assistant United States Attorney (CIVIL) Hiring Organization Executive Office for United States Attorneys (EOUSA) Hiring Office... ...bar (any U.S. jurisdiction), and have at least 1 year post J.D. legal or other relevant experience. Ideal qualifications include at...LegalPermanent employmentInternshipWork at officeRelocation- ...Attorney. The responsibility mainly covers business immigration in the United States. The candidate is expected to work in close co-operation with the attorneys, as well as the administrative and legal staff. Qualifications Manage a diverse caseload involving U...LegalPermanent employmentFull timeH1b
- ...arguments each year. These cases involve some of the most challenging legal issues in criminal law, including constitutional challenges to... ...a background investigation. Residency Requirements: Assistant United States Attorneys generally must reside in the district to which he or...LegalWork at office
$76.75k - $197.1k
...Assistant United States Attorney (Criminal Division) Hiring Organization USAO Northern District of Oklahoma Attorney Appointment... ...jurisdiction), and have at least three (3) years of post-J.D. legal or other relevant experience. Preferred Qualifications:...LegalPermanent employmentFull timePart timeInternshipWork at officeRelocation$45k
...environment to ensure the timely and accurate drafting and filing of legal complaints. The ideal candidate will demonstrate exceptional... ...-handling environment is a plus. Location: Remote, United States Compensation & Benefits Starting salary: From $45,000...LegalPart timeSummer workWork at officeRemote work- ...Legal Solutions Advisor BJRC Recruiting · United States (Remote) About Us Our Client is one of the fastest-growing tech startups in North America developing cutting-edge legal software. Responsibilities Support client demos and onboarding by showcasing...LegalFull timeContract workPrivate practiceRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor (United States). Be the first to apply!

















