Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Expert (EU Law), AI Evaluation

$60 - $85 per hour
Full-time

Clera

ABOUT THE ROLE Join an AI research team as a legal expert reviewing EU-law tasks and documents used to train and evaluate large language models. Your legal judgment will help improve the accuracy, realism, and completeness of legal evaluation data. WHAT YOU'LL DO - Review legal samples for accuracy, completeness, and realism under EU law or the law of a relevant member state. - Identify the applicable jurisdiction and provide precise, structured feedback on errors and missing considerations. - Revise flawed samples and develop practical guidelines for improving future legal examples. WHAT WE'RE LOOKING FOR - At least five years of substantive professional legal experience. - Legal training and professional practice in at least one EU member state, with demonstrated expertise in EU law or a specific member-state jurisdiction.

- Experience critically reviewing legal documents and providing clear, precise written feedback. - Ability to identify the relevant jurisdiction when assessing legal content. - Experience with large language models, AI evaluation, legal datasets, or research consulting is an advantage. COMPENSATION & BENEFITS Compensation is US$60 to US$85 per hour, depending on relevant experience, jurisdictional expertise, and seniority. This is an approximately 10-hour-per-week contract, initially for two months. LOCATION Fully remote, with location flexible. Relevant EU legal training and practice are more important than current residence.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Expert (EU Law), AI Evaluation in Remote vacancy
  • $60 - $85 per hour

     ...Frontier AI models can draft a contract clause...  ...has practised the law can. That is this...  ...lab is bringing in EU-law specialists to read the legal tasks its large language...  ...are trained and evaluated. It is about 10 hours...  ...Openings: 1–2 legal experts. Time commitment:... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Leading Frontier Lab

    France
    4 days ago
  • $166.4k - $228.8k

     ...About the Role Support the evaluation and improvement of AI systems by reviewing realistic US-law tasks and documents. This expert-review role focuses on legal accuracy, clear feedback, and improving the quality of evaluation data, rather than client-facing legal work... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Clera

    Remote
    1 day ago
  • $50 - $90 per hour

    Apply military operations and international humanitarian law expertise to evaluate AI systems, build conflict-risk frameworks, and assess defense...  ...international humanitarian law. You will turn complex operational and legal issues into clear guidance for AI training and evaluation.... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Worldwide

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $80 - $110 per hour

     ...You'll help evaluate realistic US-law tasks and documents used to train and assess large language...  .... Working with a leading frontier AI lab, you'll review legal samples for accuracy and realism,...  ...data. This is a focused expert-review engagement, not a client-facing... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Leading Frontier Lab

    United States
    4 days ago
  • OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote, part-time contractor to apply military operations and international humanitarian law to evaluate AI systems used in defense and humanitarian settings. The role combines conflict ethics, targeting law, and AI evaluation guidance across... 
    Suggested
    Remote job
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Prolific is seeking Fluent Japanese Speakers to join our Expert Network to help train and evaluate AI models using real legal expertise. If you have the necessary experience, we’ll send you a quick 10- to 15-minute test to assess your skills and suitability for AI tasks... 
    Legal
    Remote job

    Prolific

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 - $70 per hour

    OpenTrain AI, Inc. is seeking a Special Education Teacher AI Evaluation Expert to create and assess IEP and intervention scenarios, explain decisions, and rate AI responses for educational and legal fit. The role is a remote contract with part-time hours, offering $40-... 
    Legal
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Employment and Labor Law AI Evaluation Expert Review AI-generated answers to U.S. employment law scenarios, assess legal accuracy and reasoning, and write feedback to help improve AI models. This flexible freelance role requires a U.S. law degree and bar admission. 100... 
    Legal
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • UK Commercial Banking Operations Expert - AI Evaluation Project About the Project Truelancer is looking for experienced UK Commercial Banking Operations...  ...analysis Investment banking Wealth management Audit Legal Compliance without hands-on commercial banking operations... 
    Legal
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Truelancer AI

    New York, NY
    12 hours ago
  • Litigation and Civil Procedure AI Evaluation Expert Review AI responses to complex U.S. litigation scenarios and give clear legal feedback to improve language models. This remote freelance...  ...Federal Rules of Civil Procedure, case law, and evidence rules. Identify gaps... 
    Legal
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...experienced professionals and subject-matter experts based in the Philippines to participate in an AI training and evaluation project focused on creating realistic, professional...  ...Engineering, Construction & Facilities Legal, Compliance & Governance IT & Software... 
    Legal
    Work experience placement
    Freelance
    Work at office
    Remote work

    TransPerfect

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

    AI Trainer Jobs seeks a Criminal Defense Attorney to join a remote review track evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers assess citations, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk and document corrected analyses to train the model. The role... 
    Legal
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    1 day ago
  • $70 - $85 per hour

    Fraud Investigator Expert for AI Evaluation Use your fraud investigation experience to write realistic cases and evaluate AI responses. This remote...  ...background: Certified Fraud Examiner certification, law enforcement or regulatory investigation experience, case referrals... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $35 - $42 per hour

     ...Help Shape the Future of AI in Finance, Audit &...  ...insurance, compliance, and legal professionals to join...  ...network of on-call AI Evaluation Specialists supporting...  ...network of subject matter experts. As client projects...  ...Mathematics, Statistics, Law, Insurance, Risk Management... 
    Legal
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Volga Partners

    Washington DC
    1 day ago
  • $80 - $120 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal / compliance Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour... 
    Legal
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal contracts / diligence / redlines Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour... 
    Legal
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    Chicago, IL
    10 days ago
  • AuraOne, Inc. is seeking an Operational Law Attorney SME — Legal AI Evaluation (Remote), a contractor role evaluating AI outputs in legal review workflows. You will review citations, analyze statutory reasoning, tag policy adherence, and document corrected analyses for... 
    Legal
    Remote job
    For contractors

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 - $55 per hour

    Consilio LLC is seeking an AI Expert Contributor (Attorney) for a remote, part-time role in the United States. You will apply real attorney judgment to evaluate legal questions, refine rubrics, and ensure objective grading criteria for AI-generated legal work. Responsibilities... 
    Legal
    Remote job
    Part time
    Immediate start

    Consilio LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 - $70 per hour

    Special Education Teacher AI Evaluation Expert Create IEP and intervention scenarios, explain decisions, and rate AI responses for educational and legal fit. Remote contract work pays $40 to $70 per hour, with 20+ hours weekly. Remote Hourly · $40-$70/hr $40-$70/hr... 
    Legal
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Zekai is seeking an International Humanitarian Law Advisor as a remote contractor (~15 hrs/wk). You will...  ...scenarios in IHL and civilian protection to guide AI training and evaluation. You will review and validate legal boundaries, assess AI-generated reasoning, and provide... 
    Legal
    Remote job
    For contractors

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  • $60 - $100 per hour

     ...Legal Domain Expert — AI Training & Evaluation is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy...  ...outputs against current legal review statutes, case law, or policy for Legal Domain Expert — AI Training &... 
    Legal
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $800 per unit

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...jurisdictional awareness, and appropriate escalation. Identify overbroad legal conclusions, missing jurisdictional caveats, inadequate controls,... 
    Legal
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    Chicago, IL
    21 days ago
  •  ...first 25 applicants Get AI-powered advice on this...  ...to think like skilled legal professionals. Our goal...  ...to build high-quality evaluation and training datasets that...  ...ability to apply U.S. law with precision and nuance...  ...researchers and legal experts shaping foundational... 
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Dallas, TX
    12 hours ago
  • $50 - $150 per hour

     ...About the role Attorney / Legal Expert (Real Estate / Energy) - AI Training Project is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade...  ...against current legal review statutes, case law, or policy for Attorney / Legal Expert (Real... 
    Legal
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...Military Operations & IHL Expert Micro1 is engaging...  ...policy and humanitarian-law project. In this role, you...  ...train next-generation AI systems. Your work will...  ...frameworks that responsibly evaluate military and...  ...military, governmental, legal, or think-tank environments... 
    Legal
    Remote work

    micro1

    United States
    3 days ago
  • $18 - $45 per hour

     ...: Volga Partners Department: Legal Domain Specialization: Legal...  ...requirements Help Shape the Future of AI in Legal & Regulatory...  ...with experience interpreting laws, evaluating compliance requirements, or conducting...  ...& Regulatory Subject Matter Experts (SMEs) to support a... 
    Legal
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Volga Partners

    Remote
    2 days ago
  • $35 - $42 per hour

     ...availability Help Shape the Future of AI in Finance, Audit & Risk Volga...  ..., insurance, compliance, and legal professionals to join our growing network of on-call AI Evaluation Specialists supporting the...  ...call network of subject matter experts. As client projects become available... 
    Legal
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    Volga Partners

    Remote
    25 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join its Expert Network and assist in training AI models using legal expertise. Responsibilities include analyzing, editing, and writing in Hindi, judging AI responses, and enhancing AI models. Ideal candidates should have strong... 
    Legal
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $30 per hour

    Prolific is looking for Fluent Urdu Speakers to join our Expert Network to help train AI models using real legal expertise. The role involves completing tasks that require one hour of uninterrupted work, with pay rates of up to $30/hr. Candidates must possess advanced Urdu... 
    Legal
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    12 hours ago
  • $24 per hour

     ...Use your accounting and QuickBooks experience to help improve AI responses to real small-business and financial questions. In this remote freelance project, you'll evaluate accuracy, identify gaps and help build reliable standards for accounting-related AI tasks. A part... 
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Braintrust

    San Francisco, CA
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Expert (EU Law), AI Evaluation. Be the first to apply!